アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sofakissen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSOFAKISSENの発音

Sofakissen  So̲fakissen [ˈzoːfakɪsn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOFAKISSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSOFAKISSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sofakissen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Sofakissen

Kissen

オーストリアのクッションの枕は、ダウン、フォーム、または他の柔らかい素材でしっかりと詰まったバッグです。 充填物を受け入れるための組織は、本明細書では注入または注入口とも称される。 コアまたはグレインまたはスラッジを含む充填材も一般的であるが、軟質の下地材としてではなく、蓄熱材として使用される。 枕のための統一されたまたは標準化されたタイピングはありません。 クッションは、使用および充填後に区別される。 Ein Kissen, in Österreich Polster, ist ein mit Daunen, Schaumstoff oder einem anderen weichen Material gefüllter und dichter Beutel. Das Gewebe zur Aufnahme der Füllung wird hierbei auch Einschütte oder Inlett genannt. Auch Füllungen mit Kernen oder Körnern oder mit Schlämmen sind üblich, allerdings nicht als weiche Unterlage, sondern als Wärmespeicher. Es gibt keine einheitliche oder genormte Typisierung für Kissen. Kissen werden nach Verwendung und Füllung unterschieden.

ドイツ語辞典でのSofakissenの定義

ソファのソファの枕の枕 - ©Niklas Ramberg - Fotolia.comソファのソファの枕 - ©Niklas Ramberg - Fotolia.com Kissen für ein SofaSofakissen auf einem Sofa - © Niklas Ramberg - Fotolia.comSofakissen auf einem Sofa - © Niklas Ramberg - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Sofakissen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOFAKISSENと韻を踏むドイツ語の単語


Allgemeinwissen
Ạllgeme̲i̲nwissen
Basiswissen
Ba̲siswissen
Bissen
Bịssen 
Fachwissen
Fạchwissen [ˈfaxvɪsn̩]
Gewissen
Gewịssen 
Halbwissen
Hạlbwissen [ˈhalpvɪsn̩]
Hintergrundwissen
Hịntergrundwissen [ˈhɪntɐɡrʊntvɪsn̩]
Kissen
Kịssen 
Leckerbissen
Lẹckerbissen 
Nackenkissen
Nạckenkissen [ˈnakn̩kɪsn̩]
Sitzkissen
Sịtzkissen
Stempelkissen
Stẹmpelkissen [ˈʃtɛmpl̩kɪsn̩]
Zierkissen
Zi̲e̲rkissen
abgerissen
ạbgerissen [ˈapɡərɪsn̩]
gerissen
gerịssen 
geschmissen
geschmissen
missen
mịssen 
pissen
pịssen [ˈpɪsn̩]
vermissen
vermịssen 
wissen
wịssen 

SOFAKISSENのように始まるドイツ語の単語

Sofa
Sofaecke
Sofagarnitur
Sofamelker
sofern
soff
söffe
Söffel
Söfferin
Soffin
Soffione
Soffitte
Soffittenlampe
Sofi
Sofia
Sofiaer
Sofiaerin
Sofie
Sofioter
Sofioterin

SOFAKISSENのように終わるドイツ語の単語

Grundwissen
Heizkissen
Insiderwissen
Kopfkissen
Luftkissen
Nadelkissen
Spezialwissen
Stuhlkissen
Unwissen
Vorwissen
anpissen
ausgerissen
dissen
gebissen
geschissen
gissen
hingerissen
verbissen
verschlissen
zerrissen

ドイツ語の同義語辞典にあるSofakissenの類義語と反意語

同義語

«Sofakissen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOFAKISSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sofakissenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSofakissenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sofakissen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

沙发靠垫
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cojines del sofá
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sofa cushions
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सोफे तकिये
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سائد أريكة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

диванные подушки
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

almofadas do sofá
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সোফা নিরাপত্তা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

coussins de canapé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kusyen sofa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sofakissen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ソファのクッション
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소파 쿠션
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bantal sofa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đệm ghế sofa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சோபா மெத்தைகளில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सोफा चकत्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

divan yastıkları
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cuscini del divano
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poduszki sofa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

диванні подушки
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

perne canapea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μαξιλάρια του καναπέ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bank kussings
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

soffa kuddar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sofaputer
5百万人のスピーカー

Sofakissenの使用傾向

傾向

用語«SOFAKISSEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«Sofakissen»の使用頻度を示しています。
Sofakissenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sofakissen»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOFAKISSEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sofakissen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sofakissen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sofakissenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SOFAKISSEN»の引用

Sofakissenという言葉で有名な引用文や文章
1
Carl Hagemann
Man fange die Ehe nicht mit einer Vergewaltigung an. Dieses Balzac-Wort sollte man als Schlummerrolle, Sofakissen, Haussegen oder sonstwie in sämtlichen Hotelzimmern anbringen um den mangelhaften Instinkt und der noch mangelhafteren Technik der meisten Männer ein wenig aufzuhelfen.

«SOFAKISSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSofakissenの使いかたを見つけましょう。Sofakissenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Seelenjäger: Black Dagger 9
Die Sofakissen. Schon wieder. Ihre Mutter trug immer noch den blassblauen Wollmantel und hielt ihren Seidenschal in der Hand. Zweifellos würde sie genauso bleiben, bis sie zufrieden mit dem Aussehen der Sofakissen war. Was eine Weile ...
J. R. Ward, 2011
2
Willems Welt: Zwei Jahre Dönnekes
n einer Zeitschrift las Willem neulich einen Artikel über das kontrovers diskutierte Thema „Kopf- und Sofakissen“. Der Beitrag informierte über die Tatsache, dass ein 15Jahre altes Kopfoder Sofakissen zu zehn Prozent seines Gewichtes aus ...
Meiko Haselhorst, 2011
3
Phänomenales Bewusstsein als Problem für den Materialismus
Wenn der Fingerhut mitten auf dem Sofakissen plaziert ist, und man das Sofakissen als Ganzes betrachtet, scheint es offenbar sinnvoll zu sagen, daß man mit dem Sofakissen auch den Fingerhut gesehen,, hat. Besonders eindrückliche ...
Alexander Staudacher, 2002
4
Mode-Katalog Warenehaus A. Wertheim 1903/04
Sofakissen. und. Fussbänke. No.7618 Ruhekissen, Leineni i /-> in. farb. Volant, vorgezeichu. M t'lu ohne Volant M. 0 40 No. 776t. Ruhekissen, Filz mit 70=1 Ko. 7752. Ruhekissen, Filz mit o 7c I No 7620. Ruhekii Beide, fertig gestickt M. ' -^° I ...
Warenhaus A. Wertheim (Berlin) Warenhaus A. Wertheim (Berlin, Germany). Warenhaus A. Wertheim Georg Olms Verlag AG Georg Olms
5
Ein ungarischer Nabob: Moritz Jókai. Dt. von Adolf Dux
Besonders das Sofakissen , wissen Sie , Mama, dasjenige , worauf ich die beiden Tauben gestickt habe , das will ich meinen Schwestern um keinen Preis lassen; verstehen Sie? Wie sollte sie das nicht verstehen ? das heißt , das Mädchen ...
Mór Jókai, Adolf Dux, 1856
6
Annual report of the Board of agriculture of the State of Ohio
W, C. Brewson, (Frau Cole, Agt.), Chicago, Jll , American Egg Preservalille. Frau Joseph Kennedy, Dayton, sauer eingemachter Pfeffer. Frau S. Eraighead, Dayton , 1 Stuhlrücklehnedecke. FrSul. M. E. Franz, Dayton, I Sofakissen. Kraul.
7
Ausführlicher bericht über die von dem Gewerbverein für das ...
Platten lassen sich auf gewölbten Unterlagen gar nicht, und Handstempel immer schwieriger als auf geraden drucken. Mit dem ausgestellten geschmackvoll gearbeiteten Sofakissen bewies derselbe ferner, daß auch Tapezierer Wappen und ...
Hektor Rössler, Mainz (Rhineland-Palatinate, Germany). Allgemeine deutsche industrie-ausstellung, 1842, 1843
8
Lustige Hunde-Geschichten: Von wundersamen ...
»Hier bin ich, Frauchen«, rufe ich und grabe mich hinter den Sofa— kissen hervor. Man, das war vielleicht ein tolles Nachtlager. Bequem auf allen 4 Seiten. Die Sofakissen sind superklasse. Sehr groß, dabei aber überaus weich und kuschlig, ...
Ulrike Parthen, 2013
9
Vernarrt in eine Diebin
der nicht mal daran dachte, anzutauen. Sie nahm die Tücher vom Sofa und faltete sie sorgfältig zusammen. Es dauerte eine Ewigkeit. Die darunter befindlichen Sofakissen blieben, wo sie waren, nämlich in der Mitte. Das war Kirstens Wink mit ...
Thomas Schmidt, 2013
10
Vorkurs in Wirtschaftsmathematik
Lösungsweg: Ein blaues Sofakissen identifizieren wir mit der Zahl Eins, ein rotes Sofakissen identifizieren wir mit der Zahl Zwei. D.h. unter den insgesamt n = 4 Elementen gibt es zwei Sorten und von jeder Sorte genau zwei Elemente, n1 = 2  ...
Jutta Arrenberg, Manfred Kiy, Ralf Knobloch, 2012

用語«SOFAKISSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSofakissenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kind mit Sofakissen getötet: Zehn Jahre Gefängnis für brutalen Vater
Im Februar 2013 deckte der Mann seine rund zwei Monate alte Tochter mit einem Berg von Sofakissen und Decken zu, um sie ruhigzustellen. Sie erlitt einen ... «BLICK.CH, 11月 16»
2
Digitale Familie: Die Wunscherfüllungsmaschine
Der Tigerhai ist weg. Wie wir die Sofakissen auch drehen und wenden, der taschenlampengroße Plastikfisch hat sich in Luft aufgelöst. Der Vierjährige steht mit ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
3
Social Media: Facebook verstärkt Kampf gegen Clickbait-Überschriften
Gemeint sind nach Angaben der Firma Überschriften wie "Als sie unter ihre Sofakissen geschaut hat und dies gesehen hat ... Ich war schockiert!". Bislang wertet ... «Golem.de, 8月 16»
4
Wie oft sollte ich was waschen? Die 10 haeufigsten Irrtuemer
Ich hätte niemals gedacht, dass das falsch ist! Und dass ich natürlich auch meine Sofakissen und Kuscheldecken waschen sollte - daran denke ich irgendwie ... «Wunderweib, 4月 16»
5
Kochen mit Flüchtlingen Für Deutsche reichen drei Chilis
FC-Köln-Fahne. Nur die Sofakissen und die Decke vom Kaffeetisch stammen aus Pakistan. Ein Fotoalbum erinnert an das vergangene Leben: Familienurlaub in ... «taz.de, 1月 16»
6
USA - Sechsjährige findet Pistole und erschießt sich
Ein sechs Jahres altes Mädchen hat sich in Atlanta im US-Bundesstaat Georgia mit einer Pistole erschossen, die es beim Spielen in einem Sofakissen gefunden ... «STERN, 11月 15»
7
Kissenkollektion von Raf Simons und Kvadrat
Seine Sofakissen-Kollektion bringt schicke Strukturen und tolle Farben ins Wohnzimmer - darunter die schönen Twillgewebe "Noise", "Masai" und "Sirocco" ... «Schöner Wohnen.de, 10月 15»
8
Wo es den VfL Bochum für das Sofakissen gibt
Den VfL auf dem Sofakissen, das Audimax auf der Tragetasche, den Westpark auf dem Rock, das Bergbaumuseum auf dem Tischläufer: Wer Bochum liebt, wird ... «Derwesten.de, 8月 15»
9
Promi Big Brother: Bei Sat.1 die Treppe hochlaufen für 100.000 Euro
Désirée Nick klopft auf ein Sofakissen. Die Stimme setzt nach: Das hier, das ist Deutschlands ungerechteste Herberge. Es geht um alles. Leben. Tod. «DIE WELT, 8月 15»
10
Farbentrend im Wohnraum: Sonnenschein für das Haus: Jetzt wird ...
20.07.2015 Die schrille und fröhliche Farbe Gelb wird vermehrt für den Wohnraum genutzt - und das nicht nur bei den Sofakissen. Im Handel finden sich Stühle, ... «Frankfurter Neue Presse, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sofakissen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sofakissen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z