アプリをダウンロードする
educalingo
Plakat

"Plakat"辞典でのドイツ語の意味

辞典

PLAKATの語源

niederländisch plakkaat < mittelniederländisch plakkaert < französisch placard, zu: plaquer = verkleiden, überziehen, aus dem Germanischen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPLAKATの発音

Plaka̲t 


PLAKATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPLAKATはどんな意味ですか?

ポスター

ポスターは、通常はテキストと画像が印刷された大型の用紙で、掲示板、広告掲示板、広告コラム、またはメッセージを伝えるために他の適切な領域に添付されています。 その性質上、ポスターは受信者の匿名グループへのメッセージです。 送信者は、自分のメッセージが個々の受信者に到達してそれに反応するかどうかを直接確認することはできません。

ドイツ語辞典でのPlakatの定義

情報、広告、政治宣伝などに使用されるテキスト付きの大判のハードペーパー それは一般市民の目に見える場所に固定されています。映画を宣伝するポスター - ©Bibliographisches Institut、Mannheimポスターを宣伝する映画のために - ©Bibliographisches Institut、MannheimImageグリッド、カラフルで巨大なポスター。

PLAKATと韻を踏むドイツ語の単語

Ammoniakat · Filmplakat · Hetzplakat · Pappplakat · Reklameplakat · Spakat · Wahlplakat · Werbeplakat · Zakat · vakat

PLAKATのように始まるドイツ語の単語

Plaid · Plakataktion · Plakatfarbe · plakatieren · Plakatierung · plakativ · Plakatkunst · Plakatmaler · Plakatmalerei · Plakatmalerin · Plakatsäule · Plakatschrift · Plakatträger · Plakatträgerin · Plakatwand · Plakatwerbung · Plakette · Plakodermen · Plakodont · Plakoidschuppe

PLAKATのように終わるドイツ語の単語

Advokat · Brokat · Dukat · Duplikat · Fabrikat · Falsifikat · Ikat · Maskat · Muskat · Pontifikat · Preisskat · Prädikat · Replikat · Silikat · Skat · Syndikat · Unikat · Zertifikat · delikat · intrikat

ドイツ語の同義語辞典にあるPlakatの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PLAKAT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Plakat»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Plakat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLAKATの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Plakatを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPlakatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Plakat»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

海报
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cartel
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

poster
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पोस्टर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الملصق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

плакат
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cartaz
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পোস্টার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

affiche
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

poster
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Plakat
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ポスター
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

포스터
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

poster
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

poster
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுவரொட்டி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पोस्टर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

afiş
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

poster
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

plakat
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

плакат
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

poster
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αφίσα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

plakkaat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

affisch
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

plakat
5百万人のスピーカー

Plakatの使用傾向

傾向

用語«PLAKAT»の使用傾向

Plakatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Plakat»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Plakatに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PLAKAT»の引用

Plakatという言葉で有名な引用文や文章
1
Charlotte Roche
Ich bin für mehr Sex - mehr Schweinereien, keine Tabus. Ich glaube, dass es vom echten Sex, dem Sex, der riecht und schmeckt und schmutzige Geräusche macht, nie genug geben kann. Das Pin-up, das ich auf einem Plakat sehe, wenn ich mein Kind zum Kindergarten fahre, das stört mich auch. Schon deshalb, weil es den Sex langweiliger, flacher, spießiger und unaufregender darstellt, als er in Wirklichkeit ist.
2
Harald Schmidt
Die Rolling Stones tun sich – ich will nicht sagen: schwer, aber der Kartenverkauf könnte etwas flüssiger laufen. Man hat jetzt auf das Plakat draufgeklebt: The Rolling Stones, bekannt aus Funk & Fernsehen!

«PLAKAT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPlakatの使いかたを見つけましょう。Plakatに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Plakat als Massenmedium im Berlin des Jahres 1848
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Mediengeschichte, Note: 1,0, Freie Universitat Berlin (Institut fur Publizistik- und Kommunikationswissenschaft), Veranstaltung: Proseminar: Einfuhrung in die ...
Christian Rell, 2007
2
Zwischen Ideologie und Markenartikel. Untersuchungen zum ...
Die hier vorliegende Arbeit soll einen Beitrag zur Analyse des Sprachgebrauchs in politischen Plakaten leisten und fokussiert gerade in heutigen Zeiten, in denen verfassungsfeindliche Gruppierungen einen gewissen Erfolg bei Landtagswahlen ...
Marian Brys, 2005
3
Plakat
N.N.: Wie prüft man ein Plakat?, in: Der Film, 12.Jg. 1925, Nr. 28, S. 24 (Rubrik KinoReklame, Nr. 18). Noelle-Neumann, Elisabeth: Plakatanschläge und ihre Funktion als Werbeträger, in: ZV + ZV, 63.Jg. 1966, H. 16, 5648—652.
Johannes Kamps, 1999
4
Medienwissenschaft: ein Handbuch zur Entwicklung der Medien ...
XLI. Mediengegenwart. VII: Plakat. I: Kommunikative. und. ästhetische. Analysen. 168. Kommunikative. und. ästhetische. Funktionen. des. Werbeplakats. (Abb. 168.1), „Der Welt meister“ (Abb. 168.2), „VW. VW. VW. Der Fotograf hat seine ...
Joachim-Felix Leonhard, 2001
5
Visual History: ein Studienbuch
Jahrhundert im Plakat der internationalen Arbeiter- und Friedensbewegung, Zürich 1998, S. 270 fr. Andere gängige Versatzstücke von Antikriegsplakaten sind der Totenkopf, (zerbrochene) Waffen, Ruinen, ein Atompilz oder Frauen und  ...
Gerhard Paul, 2006
6
Geometry of Design
... Vergleich von Dynamischen Rechtecken 42 Visuelle Designanalyse 43 Plakat Folies-Bergere 44 Plakat Job 46 Plakat Bauhaus Ausstellung 48 Plakat L' lntransigeant 50 Plakat Fast Coast by L. N. E. R 54 Barcelona-Sessel 56 Chaiselongue ...
Kimberly Elam, 2006
7
Analyse der Plakat-Werbung Lavazzas
Im November und Dezember 2003 war die Kampagne der Firma LAVAZZA in deutschen Metropolen wie Hamburg, Berlin, Frankfurt, München und in Düsseldorf in Form von Megapostern oder City Lights zu sehen.Wofür wirbt diese Werbung eigentlich?
Kerstin Schramm, 2004
8
Medienwandel im Industrie- und Massenzeitalter, 1830-1900
Im Industrie- und Massenzeitalter spielte das Plakat eine größere Rolle als jemals zuvor. Als Medium trug es insgesamt mit seinem Wandel vom Schriftplakat zum Bildplakat entscheidend zur Verbildlichung des öffentlichen Raums bei. Das lag ...
Werner Faulstich, 2004
9
Plakativ!: Produktwerbung im Plakat 1885 bis 1965
Maggi, Coca-Cola, Osram, Persil, Nivea, Palmers, Agfa oder VW: Basierend auf der "Nürnberger Plakatsammlung" im Germanischen Nationalmuseum, einer der grössten Kollektionen ihrer Art in Deutschland, stellt der umfangreiche Band Geschichte ...
Yasmin Doosry, Stephanie Gropp, 2009
10
Das Plakat als visuelles Medium der Agitationskunst am ...
konzentriert. Zuletzt soll im Resümee geklärt werden, ob es den ROSTA-Plakaten gelungen ist, die ideologischen Botschaften an die ungebildeten Massen zu übermitteln und welche Funktion dem Plakat heute zugeschrieben werden kann. 2.
Marita Kriesel, 2013

用語«PLAKAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPlakatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aktion in Michigan: Donald Trump versteht nicht, was auf diesem ...
Was bedeutet der arabische Satz, der auf dem Werbeplakat neben „Donald Trump“ steht? Das Super-PAC, was das Plakat im US-Bundesstaat Michigan ... «DIE WELT, 10月 16»
2
Rote Flora in Hamburg: Linke hängen Plakat mit Bildern enttarnter ...
Dass die Kollegen durch die provokante Zurschaustellung hätten erkannt werden können und zudem ihre Klarnamen auf dem Plakat mit abgebildet worden ... «DIE WELT, 8月 16»
3
Berlin: Rentnerin auf Linken-Plakat wählt SPD
September wählt Berlin ein neues Parlament, deshalb wird die Hauptstadt gerade mit Plakaten vollgeklebt. Die meisten Motive sind nicht sonderlich originell, ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
4
Alternative für Deutschland: Kiffer, wählt AfD!
Die einen halten das Plakat für sehr schlecht gemachte Satire und amüsieren sich über die schlichte Logik. Die anderen halten die Kampagne für eine neue, ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
5
Empörung über geschmackloses Plakat im Ausländeramt Bielefeld
Ein Plakat in der für Flüchtlinge zuständigen Ausländerbehörde in Bielefeld stößt ... bin schockiert, dass in einer Bielefelder Behörde ein Plakat mit diesem Text ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
6
Münster: Deutsche Bahn zeigt "Homosexualität_en"-Plakat nun doch
2015 hing das Plakat schon einmal in allen Bezirken und Straßen von Berlin. Auch in der S-Bahn, die zur Deutschen Bahn gehört. 2016 war ein identisches ... «Tagesspiegel, 5月 16»
7
Fleischerei in Lauffen wirbt mit sexy Plakat um Verkäuferin
Gemeint sind nicht die optischen Reize, sondern Eigenschaften wie „Freude, Begeisterung, Engagement“, wie auf dem Plakat zu lesen ist. Warum die Metzgerin ... «DIE WELT, 4月 16»
8
#freeboehmi-Plakat in Sichtweite der türkischen Botschaft in Berlin
Aktivisten haben eine Werbetafel in der Nähe der türkischen Botschaft gekapert. Auf einem großen Plakat kritisieren sie Erdogans Umgang mit Böhmermanns ... «Berliner Zeitung, 4月 16»
9
30 Beschwerden wegen Hakenkreuz-Plakat
Das Plakat gegen die Durchsetzungsinitiative in der Querhalle des Zürcher Hauptbahnhofs, das ein abgewandeltes Hakenkreuz zeigt, bewegt die Menschen. «Tages-Anzeiger Online, 2月 16»
10
Aktion von Jan Böhmermann - Plakat-Generator verspottet die ...
Fragwürdige Parolen auf dunkelblauem Hintergrund: Jan Böhmermann macht sich mit einem Plakat-Generator über die AfD lustig. Unter dem Namen "Du für ... «Berliner Zeitung, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Plakat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/plakat>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA