アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Advokat"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ADVOKATの語源

lateinisch advocatus, eigentlich = der Herbeigerufene, zu: advocare = herbeirufen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でADVOKATの発音

Advokat  [Advoka̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADVOKATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でADVOKATはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Advokat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Advokat

アドボカット

Advokat

Advokatは、現在オーストリアとドイツでは廃止されている弁護士の言葉であり、教育言語や軽蔑的な意味でのみ使用されていますが、スイス法の弁護士と同じ意味を持っています。 移転された意味では、物の主張者もそれによって指定されます。 Advokat ist eine Bezeichnung für einen Rechtsanwalt, die heute in Österreich und Deutschland veraltet ist, nur noch bildungssprachlich und/oder mit abschätziger Bedeutung verwandt wird, im schweizerischen Rechtsraum aber die gleiche Bedeutung wie Rechtsanwalt hat. Im übertragenen Sinn wird auch ein Fürsprecher einer Sache damit bezeichnet.

ドイツ語辞典でのAdvokatの定義

弁護士の弁護士の例\u003c比喩的意味で\u003e:社会市場経済の主張者。 anwaltBeispieleRichter und Advokaten<in übertragener Bedeutung>: die Advokaten der sozialen Marktwirtschaft.
ドイツ語辞典で«Advokat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADVOKATと韻を踏むドイツ語の単語


Brokat
Broka̲t
Dukat
Duka̲t
Duplikat
Duplika̲t [dupliˈkaːt] 
Fabrikat
Fabrika̲t [fabriˈkaːt]
Filmplakat
Fịlmplakat [ˈfɪlmplakaːt]
Goldbrokat
Gọldbrokat
Ikat
Ika̲t
Maskat
Mạskat
Muskat
Muska̲t 
Plakat
Plaka̲t 
Prädikat
Prädika̲t
Silberbrokat
Sịlberbrokat
Silikat
Silika̲t, Silica̲t
Skat
Ska̲t 
Syndikat
Syndika̲t
Unikat
Unika̲t 
Winkeladvokat
Wịnkeladvokat
Zakat
Zaka̲t [z…] 
Zertifikat
Zertifika̲t 
delikat
delika̲t [deliˈkaːt] 

ADVOKATのように始まるドイツ語の単語

Adverbialbestimmung
Adverbiale
Adverbialität
Adverbialpartizip
Adverbialsatz
Adverbialsuffix
adverbiell
Adverbium
Adversaria
Adversarien
adversativ
Adversivanfall
Advertising
Advitalitätsrecht
Advocatus Dei
Advocatus Diaboli
Advokatin
advokatisch
Advokatur
Advokaturbüro

ADVOKATのように終わるドイツ語の単語

Adelsprädikat
Discountzertifikat
Eigenfabrikat
Falsifikat
Fertigfabrikat
Kanonikat
Konfiskat
Magnifikat
Markenfabrikat
Morio-Muskat
Pontifikat
Preisskat
Reklameplakat
Replikat
Signifikat
Spakat
Wahlplakat
Werbeplakat
intrikat
vakat

ドイツ語の同義語辞典にあるAdvokatの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ADVOKAT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Advokat»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Advokatのドイツ語での同義語

«Advokat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADVOKATの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Advokatを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAdvokatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Advokat»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

ADVOKAT
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

advokat
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Advokat
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Advokat
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Advokat
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Advokat
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Advokat
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Advokat
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Advokat
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Advokat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Advokat
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アドボカット
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

하기 Advokat
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Advokat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Advokat
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Advokat
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Advokat
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Advokat
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

advokat
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Advokat
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Advokat
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Advokat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Advokat
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Advokat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Advokat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Advokat
5百万人のスピーカー

Advokatの使用傾向

傾向

用語«ADVOKAT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Advokat»の使用頻度を示しています。
Advokatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Advokat»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADVOKAT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Advokat»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Advokat»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Advokatに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ADVOKAT»の引用

Advokatという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Alphonse Dufresnoy
Die Gerechtigkeit ist sozusagen eine schöne Jungfrau, die der Prozeßsüchtige maskiert und vorführt, der Staatsanwalt verfolgt, der Advokat tröstet und der Richter verteidigt.
2
Friedrich August Weisshuhn
Daß Ralph als Advokat geschickt Prozesse führet, Als Richter gar nicht tut, was ihm zu tun gebühret, Das wundert mich nicht eben sehr: Jurist zu sein ist leicht, gerecht zu sein ist schwer.
3
Friedrich Haug
Für alle fleht der Priester himmelan, Für alle streitet der Soldat, Und alle nährt der Ackersmann; Doch alle frißt der Advokat.
4
Georg Herwegh
Lieber ein Jahr gesungen, als tausend gelesen, lieber Geschichte machen, als zur Geschichte gehören, lieber Soldat als Advokat der Freiheit.
5
Nicolas Chamfort
Ein gewisser Marchand, Advokat und geistreicher Mann, sagte: Man riskiert den Appetit zu verlieren, wenn man sieht, wie es in der Administration, der Justiz und in der Küche zugeht.
6
Arthur Schopenhauer
Der Arzt sieht den Menschen in seiner ganzen Schwäche, der Advokat in seiner ganzen Schlechtigkeit, und der Priester in seiner ganzen Dummheit.
7
Rudolf von Jhering
Tückische Leute, diese alten römischen Juristen, damit können wir heutigen es nicht aufnehmen; man muß nach Nordamerika gehen, um ihresgleichen zu finden – ein echter amerikanischer Advokat steckt zehn von den unsrigen und hundert Professoren in den Sack... Auch für eine Schadensersatzklage z.B. hätte ich mir lieber einen römischen als einen der heutigen Richter gewünscht.
8
Sprichwort
Gott sandte die Streitsucht, auf dass der Advokat zu leben hat.
9
Matthias Claudius
Hier ruht ein seltner Advokat, Der Unrecht nie verteidigt hat Und Eintracht jedermann empfahl – Er starb im Hospital.
10
Oscar Wilde
Kein Mann hat irgendeinen wirklichen Erfolg auf dieser Welt, wenn er nicht Frauen hat, die ihn fördern, und Frauen beherrschen die Gesellschaft. Haben Sie keine Frauen auf ihrer Seite, ist es mit ihnen aus und vorbei, dann kann er gleich Advokat oder Börsenspekulant oder Journalist werden.

«ADVOKAT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAdvokatの使いかたを見つけましょう。Advokatに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Dorf-Advokat
Robert v Hornstein, Carl Treumann. er muß Auftalten treffen, den Alten zu befchwichtigeu - (er geht fcheinbar in den Laden und entfchlüpft dannF während Cargo rechnen links im Hintergrund). Cargo. Wenn man von 609 Shafen 26 Stück ...
Robert v Hornstein, Carl Treumann, 1872
2
Advokat Schnobeles: eine Geschichte aus dem Alltagsleben
eine Geschichte aus dem Alltagsleben Julius Gundling. Offenbar erwartet er Iemanden. den er in dem Gedränge zu überfehen fiirhtet. Da entfährt ihm ein unwillkührlth Laut freudiger Genugthuung; - rückfihtslos die Leute zur Seite ftoßend.
Julius Gundling, 1859
3
Verhandlungen des Deutschen Juristentages
1937 Freih. v. P o h l a n d Finanzrath Dresden. 1938 V o h lenp Advokat Leipzig. 1939 V r af f e Advokat Leipzig. 1940 Breil er Advokat und Notar Chemnih. 1941 Vrib er Gerichtsrath Chemnitz. 1942 Vriber Advokat und Notar Frankenberg.
Deutscher Juristentag, 1865
4
Frames gegen das Rauchen: Die Weltgesundheitsorganisation ...
Vor diesem Hintergrund und mit Ruckgriff auf sozialkonstruktivistische Ansatze untersucht Jurgen Menze, in welcher Weise sich die Weltgesundheitsorganisation (WHO) seit ihrem ersten Engagement in den 1970er Jahren fur globale Tabakkontrolle ...
Jürgen Menze, 2010
5
Archiv für das civil- und criminal recht der königl[ichen] ...
öl. Bekanntmachungen. ,) Verzeichnis der von Sr. Durchlaucht dem Herrn Fürsten Staatskanzler zu Advokat- Anwalten, resy. Anwalten bei dem Appellations-Gerichtshofe und den Landgerichten in den Rhein-Provinzen ernannten Jndividuen.
6
Die Heirath durch Betrug oder der intrigante Advokat: Ein ...
Ein Lustspiel in fünf Aufzügen Johann F. Asimont. Teicher. Ja, so eben! Hr. Milhelmi. Das freuet mich; wir wollen nun auf das Hochzcitfesi einigen Bedacht nehmem Eugen. (knieend) Liebster Vater! krönen Sie mein Glück und schenken Sie mir ...
Johann F. Asimont, 1813
7
Königlich Bayersches Intelligenz-Blatt für den ...
>K. Advokat Wagner ln Dllingen Derselbe. K.Advokat Schwarz in Baden Hausen. Derselbe. Derselbe. K.Advokat Schneider ln Kempten. K. Advokat B i e ch e l in Kaufbeuern. K.Advokat Schneiderin Kempten. K.Advokat Stich in Lauingen ...
Ober-Donau-Kreis (1817
8
Münchener politische Zeitung: Mit allerhöchstem Privilegium
Um diesem Uebrl vorzubeugen, wurden Professor Orioli und Advokat Zanolini, beodeS Mitglieder der provisorische» Regierung, auSgesandt. Die Mission gelang: kleinstädtische Eitelkcik, berechnender Egoismus, nur pro, essirender Gauen» ...
9
Neue historische Abhandlungen der Churfürstlichen ...
Otto, Graf von Vcheyrn, Sohn der Hazacha, 84- Otto von Scheyern bekräftigt« al< freysingischer Advokat einen Tausch des Domkapitels, 90, 96, 97. ' Otto, 8enior, entsagt« als Advokat von Frensing der Gerichtsbarkeit über die Ministerialen ...
10
Regierungs-Blatt für das Königreich Bayern
Keller. Kleinschrod.. Keller, Joh. Conr., Pfarrer — Jos., Advokat 445. — — Joseph , Bereiter 55 l. — — Joseph , Pfarrer 373. Kellner, von I00l. Kempf, Gastwirth, 281. Kern, Anton, Pfarrer S44. — — Peter, Registrator 114. Keßling, Carl Heinr.
Bavaria (Germany), 1832

用語«ADVOKAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAdvokatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Advokat løslatt av lagmannsretten – men pågrepet på nytt
Den siktede Oslo-advokaten Amir Mirmotahari (38) ble fredag løslatt av Borgarting lagmannsrett. Men på cella i fengselet ble 38-åringen pågrepet på nytt. «VG, 6月 16»
2
Advokat: Hon kommer låta sig häktas
Den man som hittades död i Gällivare misstänks ha mördats med ett stickvapen. Den mordmisstänkta kvinnan kommer låta sig häktas, enligt hennes advokat. «Svenska Dagbladet, 6月 16»
3
Poznati beogradski advokat pronađen mrtav, sumnja se da je izvršio ...
Poznati beogradski advokat Marko Kastratović (43) pronađen je mrtav u svom stanu u Hadži Đerinoj ulici na Vračaru, saznaje Blic. Kastratović je najverovatnije ... «Blic, 6月 16»
4
Påstand i VG-avsløring: Advokat bestilte bortføring av voldtektsoffer
Ifølge VG skal forsvarsadvokat Amir Mirmotahari (38) ha bedt en torpedo om å holde et voldtektsoffer unna rettssaken slik at klienten skulle gå fri. Advokaten ... «NRK, 6月 16»
5
Advokat: Danmark nødt til at ændre lov om familiesammenføring ...
Regeringen bør få set nærmere på 26-års-reglen, som tirsdag har fået et hak i tuden af Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol. Det mener advokat Steen ... «TV2, 5月 16»
6
Yahya Hassans advokat sat af sagen mod digteren
Advokaten siger, at han straks tilkaldte personalet og fortalte, hvad der var sket. Herefter har politiet valgt at sigte forfatteren for tyveri. Dette forhold indgår nu i ... «TV2, 5月 16»
7
Behring Breivik har fått avslag - får ikke gratis advokat
Lenge før rettssaken starten, søkte imidlertid Behring Breiviks advokat Øystein Storrvik om fri rettshjelp for sin klient. Denne ordningen innebærer at staten ... «Aftenposten, 5月 16»
8
Des Teufels Advokat
Die Linke verteile halt das Geld, das sie nicht zu schaffen imstande sei. Das trübt die Laune des Advokaten: dass ausgerechnet jene am meisten wütend sind, ... «Der Bund, 4月 16»
9
Advokat vil frifindes i sag om millionsalær
I forvejen har fonden anlagt en retssag mod advokaten, og den er i disse uger i gang ved Københavns Byret. Og det er denne retssag, som Harlang hentyder til. «Berlingske, 4月 16»
10
Advokat frifundet for bevisfusk: Men konen blev dømt for ...
Den 59-årige advokat slap selv for straf for at have afsendt postkort, som var forfalsket med afdød storsvindlers navn. Men hans kone blev dømt for ... «Ekstra Bladet, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Advokat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/advokat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z