アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"affiche"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAFFICHEの発音

affiche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFFICHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAFFICHEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«affiche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
affiche

ポスター

Affiche

ポスターは通りや一般的に公共の場で見られるように意図された宣伝媒体である。 紙、布または合成支持体に印刷され、数メートルまでの可変寸法を採用しています。 19世紀の終わりには、ジュール・チェレやアルフォンス・ミュシャなどのイラストレーターやトゥールーズ・ロートレックのような画家が、表現の手段として使用することを軽視しなくなりました。 主な記事:ポスター。 L'affiche est un support de publicité ou de propagande destiné à être vu dans la rue et plus généralement dans les espaces publics. Imprimée sur papier, sur du tissu ou des supports synthétiques, elle adopte des dimensions variables, pouvant aller jusqu'à plusieurs mètres. Elle gagne ses lettres de noblesse à la fin du XIXe siècle avec des illustrateurs comme Jules Chéret ou Alphonse Mucha et des peintres comme Toulouse-Lautrec, qui ne dédaignent plus y avoir recours comme moyen d'expression. Article détaillé : Affichistes.

フランス語辞典でのafficheの定義

辞書のポスターの定義は、一般的に印刷され、公的な性質または広告の広範な公開情報を与えるために使用されます。 手書きまたは塗装された印刷シート、壁に貼られたキャンバス、パネル、何かを警告するために一般にアクセス可能なフレーム。

La définition de affiche dans le dictionnaire est écrit, généralement imprimé, servant à donner à un large public une information de nature officielle ou publicitaire. Feuille imprimée, manuscrite ou peinte, plus rarement toile, qu'on applique sur un mur, un panneau, un cadre accessible au public pour l'avertir de quelque chose.

フランス語辞典で«affiche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AFFICHEと韻を踏むフランス語の単語


aiche
aiche
biche
biche
caniche
caniche
cliche
cliche
contre-fiche
contre-fiche
corniche
corniche
fiche
fiche
friche
friche
fétiche
fétiche
homme-affiche
homme-affiche
je-m´en-fiche
je-m´en-fiche
jean-s´en-fiche
jean-s´en-fiche
miche
miche
microfiche
microfiche
niche
niche
pastiche
pastiche
quiche
quiche
riche
riche
se contrefiche
se contrefiche
étanfiche
étanfiche

AFFICHEのように始まるフランス語の単語

affichage
affichant
affiché
affiche-réclame
afficher
affichette
afficheur
affichiste
afficionado
affidation
affidavit
affi
affidée
affident
affidente
affier
affilage
affile
affi
affile d´

AFFICHEのように終わるフランス語の単語

acrostiche
babiche
barbiche
bibiche
boniche
bourriche
callitriche
chiche
derviche
gribiche
guiche
liche
pied-de-biche
postiche
potiche
pouliche
péniche
seiche
triche
épeiche

フランス語の同義語辞典にあるafficheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AFFICHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«affiche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
afficheのフランス語での同義語

«affiche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFFICHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afficheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのafficheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«affiche»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

海报
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cartel
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

poster
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पोस्टर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الملصق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

плакат
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cartaz
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পোস্টার
260百万人のスピーカー

フランス語

affiche
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

poster
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Plakat
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ポスター
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

포스터
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

poster
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

poster
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சுவரொட்டி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पोस्टर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

afiş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

locandina
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

plakat
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

плакат
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

poster
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αφίσα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

plakkaat
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

affisch
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

plakat
5百万人のスピーカー

afficheの使用傾向

傾向

用語«AFFICHE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«affiche»の使用頻度を示しています。
afficheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«affiche»で最も広く使用されている表現です。

用語«AFFICHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«affiche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«affiche»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、afficheに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«AFFICHE»の引用

afficheという言葉で有名な引用文や文章
1
Marc Augé
L'image est un accélérateur de violence, dans la mesure où elle affiche la somptuosité, la facilité du geste, y compris de celui qui donne la mort, mais aussi de l'argent.
2
Christian Blachas
Je préfère voir une belle affiche qu'un mur lépreux.
3
Arthur Schopenhauer
Par des citations on affiche son érudition, on sacrifie son originalité.
4
André Frossard
Le matérialisme libéral affiche son attachement aux droits de l’homme, mais les droits l’intéressent plus que l’homme.

«AFFICHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からafficheの使いかたを見つけましょう。afficheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corneille à l'affiche: vingt ans de créations théâtrales, ...
Chapitre. VII. Opération. sauvetage: la. mise. en. scène. moderne. des. dernières. pièces. de. Corneille. Cela fait plus de trois siècles que le mot a été lâché: Corneille est «trop vieux pour être encore à la mode». Ses œuvres ne passent plus la ...
Cynthia B. Kerr, 2000
2
L'Affiche rouge: 21 février 1944 : ils n'étaient que des ...
Dans le firmament étoilé où scintillent par milliers les noms des résistants assassinés par les nazis pendant l'Occupation, ceux des vingt-trois de l'Affiche rouge brillent d'un éclat particulier.
Benoît Rayski, 2004
3
L'affiche dans le monde
Contient notamment 2 reproductions d'affiches neuchâteloises.
Alain Weill, 1991
4
Le monde ouvrier s'affiche
L'exposition Le monde ouvrier s'affiche, organisée par le Collectif des centres de documentation en histoire ouvrière et sociale (Codhos) en 2004 et 2008, proposait une sélection d'une centaine de documents donnant un aperçu des ...
Frédéric Cépède, Éric Lafon, 2008
5
Chantons l' affiche: quarante années de notre histoire ...
Illustrations de grands textes de la chanson française par les affiches de 1960 à nos jours.
Bernard Champelovier, 1996
6
Mai 68: l'affiche en héritage
Le 15 mai 1968, un atelier d'affiches est créé au sein de l'Ecole des beaux-arts.
Michel Wlassikoff, 2008
7
Histoire, Tle L, ES, S
Les images de la guerre froide Affiche du mouvement Paix et Liberté, 1952. ]0-J0 -LA COLOMBE En quoi ces représentations de l'URSS et des États-Unis sont- elles. REPERES 1. L'expansionnisme américain Avant même le début de la ...
Nicolas Balaresque, Thierry Gasnier, 2008
8
Affiche l'arbitre de la paix aux Parisiens
fr» "4* >Ц**»*» 4|» >Ф -SI' = •*> L'arbitre de la Paix. □ • : » ^JESSIEVRS, Vous eftcsdonc refolus d'auoir patience iufqiies à ce que vcs ^patiences ne vous Terniront de rien.Vous attendez défaire vn fort jhlfques à ce que vous n'ayez deforce ...
‎1652
9
L'usine s'affiche: La communication visuelle au service du ...
Traduit en cinq langues, vendu à plus de trente mille exemplaires, L'usine s'affiche a aidé des centaines d'entreprises dans le monde à modifier le visage de leurs usines.
Michel Greif, 2011
10
Cognac story: du chai au verre
La serveuse noire apportant une bouteille ge ́ante de rhum Negrita est reste ́e longtemps ce ́le`bre (affiche de 1910). 11. Absinthe Pernot (sic), couple assis a` la terrasse d'un cafe ́. 12. Vieux peˆcheurs bien en chair en train de boire leur ...
François Julien-Labruyère, 2008

用語«AFFICHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からafficheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
14 Juillet : Hollande s'affiche en protecteur de la nation - Le Figaro
14 Juillet : Hollande s'affiche en protecteur de la nation. Home ACTUALITE Politique. Par Jim Jarrassé , Hayat Gazzane; Mis à jour le ... «Le Figaro, 7月 15»
2
À L'AFFICHE ! - Gaspar Noé : "'Love' est un mélodrame érotique …
17:08 (heure de Paris) À L'AFFICHE ! ..... Dans ce numéro 100 % cinéma de "À l'affiche", Thomas Baurez reçoit Gaspar Noé pour la sortie de ... «FRANCE 24, 7月 15»
3
Tour de France : Majka, un Polonais en haut de l'affiche - La Voix du …
Le Polonais Rafal Majka (Tinkoff) a remplacé son chef de file, l'Espagnol Alberto Contador, en haut de l'affiche du Tour de France dont il a ... «La Voix du Nord, 7月 15»
4
Edition de Longwy | Nuits de Longwy : Astonvilla en tête d'affiche
La soirée se conclura avec la tête d'affiche de cette édition : Astonvilla (photo). Remarqué au milieu des années 1990, le groupe de rock ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
5
Le tout nouveau testament, avec Benoît Poelvoorde : l'affiche
Le tout nouveau testament, avec Benoît Poelvoorde : l'affiche. Le 2 septembre dans les salles : Le tout nouveua testament. Un film de Jaco Van ... «Le Blog TV News, 7月 15»
6
Etats-Unis : des nazis sur une affiche de campagne de Donald …
Etats-Unis : des nazis sur une affiche de campagne de Donald Trump Donald Trump en juin 2015, lors de l'annonce de sa candidature pour la ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
Exclu Vidéo : Ryan Seacrest : de passage à New York, il s'affiche
Ce lundi 13 juillet, Ryan Seacrest était attendu par des fans et paparazzi à la sortie de son hôtel à New York. Grand sourire et costume bleu, ... «Public.fr, 7月 15»
8
WPC 2015: Microsoft affiche ses ambitions - L'informaticien
Après la litanie des mauvaises nouvelles sur les résultats et la dépréciation de Nokia, l'ambiance est plutôt sereine à la conférence qui réunit ... «l'Informaticien, 7月 15»
9
Baume-les-Messieurs | Le camping affiche complet - Le Progrès
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
10
L'Ile Maurice affiche des chiffres en progression dans le secteur des …
(Agence Ecofin) - La Statistics Mauritius vient de publier les derniers chiffres dans le secteur des et des technologies de l'information et de la ... «Agence Ecofin, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Affiche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/affiche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z