アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plakat"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPLAKATの発音

plakat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でPLAKATはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«plakat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
plakat

ポスター

Plakat

仕事の説明に含まれるポスターのタイプの印刷物。 永続的な公共の場に置くための宣伝や宣伝の性質の大きな書式の片面印刷。 このポスターは作曲されていないポスターとは異なりますが、全体が図形です。 これは、通常、紙の表面全体に印刷され、通常、豊富な配色を持っています。 グラフィック要素は、少なくともテキスト情報を均等化するが、一般的にはそれらが支配的である。 キャプションはしばしば芸術的に処理されます。 典型的なポスターは純粋に情報のプリントとして通常は単なる工芸品ですが、ポスターの形も芸術の1つです。 ポスター印刷物はこの目的のためにのみ製造されています。 Plakat – rodzaj wyrobu poligraficznego zaliczany do akcydensów. Druk jednostronny dużego formatu, o charakterze propagandowym lub reklamowym, służący do umieszczania w stałych, publicznych miejscach. Plakat tym różni się od afiszu, że nie jest wykonany ze składu, lecz w całości stanowi formę graficzną. Zadrukowywany jest z reguły na całej powierzchni papieru i najczęściej posiada bogatą kolorystykę. Elementy graficzne co najmniej dorównują informacji tekstowej, z reguły jednak dominują. Napisy są często przetworzone artystycznie. O ile typowy afisz, jako druk czysto informacyjny, jest zazwyczaj jedynie rodzajem rzemiosła, to forma plakatu jest również jedną z dziedzin sztuki. Do druku plakatów służy produkowany wyłącznie w tym celu papier plakatowy.

ポーランド語辞典で«plakat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLAKATと韻を踏むポーランド語の単語


adwokat
adwokat
amoniakat
amoniakat
brokat
brokat
bukat
bukat
certyfikat
certyfikat
czworokat
czworokat
delikat
delikat
dewitryfikat
dewitryfikat
dukat
dukat
duplikat
duplikat
dwudziestokat
dwudziestokat
dwukat
dwukat
dziesieciokat
dziesieciokat
fabrykat
fabrykat
falsyfikat
falsyfikat
fleszarowa muskat
fleszarowa muskat
ikat
ikat
judykat
judykat
wakat
wakat
zakat
zakat

PLAKATのように始まるポーランド語の単語

plajta
plajtowac
plakac
plakacista
plakanie
plakata
plakatowac
plakatowka
plakatowo
plakatowosc
plakatowy
plakieta
plakietka
plakiwac
plakoderma
plakodermy
plakowac
plaksa
plaksiwosc
plaksiwy

PLAKATのように終わるポーランド語の単語

kalikat
kanonikat
kat
komunikat
laikat
lokat
malajkat
maskat
muszkat
osmiokat
ostrokat
paszalikat
paszalykat
pianogazosilikat
pianogazosylikat
pianosilikat
pianosylikat
pieciokat
polfabrykat
pontyfikat

ポーランド語の同義語辞典にあるplakatの類義語と反意語

同義語

«plakat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLAKATの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plakatを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのplakatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«plakat»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

海报
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cartel
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

poster
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पोस्टर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الملصق
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

плакат
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

poster
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পোস্টার
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

affiche
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

poster
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Plakat
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ポスター
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

포스터
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

poster
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

poster
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சுவரொட்டி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पोस्टर
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

afiş
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

poster
65百万人のスピーカー

ポーランド語

plakat
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

плакат
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

poster
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αφίσα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

plakkaat
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

affisch
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

plakat
5百万人のスピーカー

plakatの使用傾向

傾向

用語«PLAKAT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«plakat»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、plakatに関するニュースでの使用例

例え

«PLAKAT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からplakatの使いかたを見つけましょう。plakatに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Z historii mediów i dziennikarstwa: Studium selektywne - Strona 125
O roli plakatu na początku lat pięćdziesiątych tak pisał Jerzy Bogusz: „Nie ma dziś chyba takiego zakątka w kraju, w którym nie byłoby plakatu [...] plakat towarzyszy codziennie milionom ludzi pracy w hali fabrycznej, urzędzie, na ulicy, w domu ...
Praca zbiorowa, 2015
2
Geklebte NS-Propaganda: Verführung und Manipulation durch das Plakat
Joseph Goebbels beschrieb lediglich die vorherrschende Situation im Straßenbild der Weimarer Republik, als er im November 1929 in seinem Tagebuch vermerkte: "Alles schwimmt in Wahlplakaten.
Birgit Witamwas, 2016
3
Andriej Amalrik – rosyjski dysydent: - Strona 158
Plakat okazał się najsilniejszą bronią socjalistycznej propagandy. Łatwiejszy w transporcie, a przede wszystkim tańszy niż film, stał się częścią codziennego życia mieszkańców Związku Radzieckiego41. Tak oto pisano o tym zjawisku w ...
Katarzyna Duda, 2010
4
Plakat - Strona 1
3% — gegenüber dem Fernsehen mit 38% i, und die einzige Produktkategorie, die das Plakat noch strategisch gezielt einsetze, sei der Bereich der Zigaretten und der alkohol— freien Getränke (vgl. Putze 1997). Gleichzeitig hieß es aber, ...
Johannes Kamps, 1999
5
Sztuka unikania konfliktów: jak rozmawiać z nauczycielami i kolegami?
Plakat: CO JEST POTRZEBNE DO DOBREJ ROZMOWY? Dzielimy klasę na pięć zespołów (możemy tego dokonać za pomocą pociętych widokówek, z których tworzymy coś w rodzaju puzzli – członkami grupy stają się posiadacze elementów ...
Ewa Kiezik, 2008

用語«PLAKAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplakatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Facebook ocenzurował plakat Teatru Polskiego. Nie spodobała się …
Plakat promujący najnowszą premierę Teatru Polskie we Wrocławiu, spektakl "Śmierć i dziewczyna", nie spodobał się użytkownikom Facebooka. Administrator ... «Gazeta Wyborcza, 11月 15»
2
Warcraft – plakat i data premiery zwiastuna
Wreszcie studio Legendary Pictures zdecydowało się pokazać plakat nadchodzącego dzieła oraz zdradziło datę premiery zwiastuna. Trailer pojawi się w sieci ... «naEKRANIE.pl, 11月 15»
3
dusił chłopca, bo ten zerwał jego plakat wyborczy
Rostisław Dmitriw, kandydat do rady miejskiej w ukraińskich Brodach, niedaleko Lwowa, oskarżony jest o pobicie nastolatka. Chłopiec zerwał jego plakat ... «Polskie Radio, 10月 15»
4
3. sezon serialu „Agenci TARCZY” – oficjalny plakat
W sieci pojawił się plakat promujący 3. sezon serialu "Agenci T.A.R.C.Z.Y.", który do ramówki ABC powróci pod koniec września. «naEKRANIE.pl, 9月 15»
5
FOTO: Plakat "Spectre" nabiera koloru
W sieci pojawiła się trzecia wersja znanego już plakatu do filmu "Spectre". ... Plakat został też rozbity na części składowe, które zostały zaprezentowane jako ... «FilmWeb, 9月 15»
6
eskacinema.pl » The Walking Dead 6 sezon – plakat i nowi aktorzy
The Walking Dead 6 sezon – premiera nowych odcinków zbliża się wielkimi krokami. Dzisiaj pojawił się plakat kolejnej odsłony serialu! Wiadomo też, którzy ... «Radio Eska, 9月 15»
7
Redakcja Radia ZET
W sieci pojawił się już nowy plakat promujący nowe przygody brytyjskiego agenta 007. Na grafice przedstawiono samego Jamesa Bonda i jego nową ... «Radio ZET, 9月 15»
8
Jest już plakat z nową partnerką Jamesa Bonda. Agent 007 pojedzie …
... obejrzeniu trailera ten samochód naprawdę robi wrażenie. Pojawił się już także nowy plakat, na którym Danielowi Craigowi towarzyszy piękna Lea Seydoux. «NaszeMiasto.pl, 9月 15»
9
Kolejny zwiastun nowego "Z Archiwum X". Mulder, Scully i …
15 sekund, siedem ujęć, w tym podeptany, leżący na podłodze, kultowy plakat agenta Muldera z hasłem "Chcę wierzyć". Telewizja FOX właśnie opublikowała ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
10
Naziści w kampanii Trumpa. Biznesmen opublikował plakat z …
Plakat przedstawia kawałek amerykańskiej flagi. W gwiazdy wpisane jest zdjęcie miliardera z wyrazem twarzy wyrażającym nadzieję na lepsze jutro. «TVP, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Plakat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/plakat>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż