アプリをダウンロードする
educalingo
Plakatträger

"Plakatträger"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でPLAKATTRÄGERの発音

Plaka̲tträger


PLAKATTRÄGERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPLAKATTRÄGERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのPlakatträgerの定義

ポスター柱、壁サンドイッチマン。


PLAKATTRÄGERと韻を踏むドイツ語の単語

Austräger · Bauträger · Bildungsträger · Briefträger · Brillenträger · Dachgepäckträger · Datenträger · Doppel-T-Träger · Energieträger · Flugzeugträger · Gepäckträger · Hoffnungsträger · Kostenträger · Preisträger · Titelträger · Tonträger · Träger · Waffenträger · Werbeträger · Überträger

PLAKATTRÄGERのように始まるドイツ語の単語

Plakat · Plakataktion · Plakatfarbe · plakatieren · Plakatierung · plakativ · Plakatkunst · Plakatmaler · Plakatmalerei · Plakatmalerin · Plakatsäule · Plakatschrift · Plakatträgerin · Plakatwand · Plakatwerbung · Plakette · Plakodermen · Plakodont · Plakoidschuppe

PLAKATTRÄGERのように終わるドイツ語の単語

Amtsträger · Entscheidungsträger · Fahnenträger · Fahrradträger · Friedensnobelpreisträger · Funktionsträger · Hosenträger · Kofferträger · Leistungsträger · Mandatsträger · Namensträger · Nobelpreisträger · Objektträger · Präger · Rechtsträger · Schulträger · Spaghettiträger · Stahlträger · Verkehrsträger · Würdenträger

ドイツ語の同義語辞典にあるPlakatträgerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PLAKATTRÄGER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Plakatträger»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Plakatträger»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLAKATTRÄGERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Plakatträgerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPlakatträgerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Plakatträger»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

三明治的男人
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hombre anuncio
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

sandwich man
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सैंडविच आदमी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شطيرة رجل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

человек-реклама
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

homem sanduíche
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্যান্ডউইচ মানুষ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

homme sandwich
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lelaki sandwich
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Plakatträger
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

サンドイッチマン
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

샌드위치 남자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sandwich wong
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bánh sandwich người đàn ông
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரொட்டி மனிதன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सँडविच मनुष्य
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ilan panoları ile gezen adam
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

uomo sandwich
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kanapka człowiek
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

людина-реклама
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

om de tip sandwich
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σάντουιτς άνθρωπος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sandwich man
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

SANDWICHMAN
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sandwich-mann
5百万人のスピーカー

Plakatträgerの使用傾向

傾向

用語«PLAKATTRÄGER»の使用傾向

Plakatträgerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Plakatträger»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Plakatträgerに関するニュースでの使用例

例え

«PLAKATTRÄGER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPlakatträgerの使いかたを見つけましょう。Plakatträgerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Plakatträger: eine szenische Aussage
Er zerstreut die Bedenken des Interessenten mit der Behauptung, hochgestellte Persönlichkeiten hätten ihre Karriere auch so begonnen, und lockt ihn mit Geld. So lässt sich der Plakatträger auf die Sache ein.
Hubert Engelhardt
2
Gangster und Racketeer
War er doch erst vor ein paar Minuten durch den Polizeifernsprecher, dessen Signal er im Vorübergehen bemerkt hatte, auf die beiden Plakatträger und die Aufgabe, mit der sie betraut waren, aufmerksam gemacht worden. Als sie ihren Weg ...
Emil Droonberg, 2009
3
Standard Dictionary of Advertising, Mass Media and ...
... von einem Plakatträger getragenen Plakate -•sandwich man sandwich-board advertising Plakatträgerwerbung /, Werbung f unter Einsatz von Plakatträgern ( Außenwerbung) sandwich man Plakatträger m, Sandwichman m (Außenwerbung ) ...
Wolfgang J. Koschnick, 1983
4
Wirtschaftswerbung; Mitteilungsblatt des Werberates der ...
E. Fichter, Trier „Der Plakatträger", Münster i. W. Werbezentrale Lloyd GmbH., Bremen Dr. Güntz'sche Stiftung, Dresden Monumental» u. Plakairekl.»GmbH., Weimar Hess. Plakat»Institut Rob. Herr, Wieszen „Süpla", Südw. Plak.»Ges.
5
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Vgl. iSandwich, tSandwich-, tSandwich-Bauweise 1 Plakatträger (Sandwichmen) am Trafalgar Square - [...] Zu den Londoner Typen, die immer seltener werden, gehören auch die Reklameträger, die den eigenartigen Namen ..Sandwichmen"  ...
Broder Carstensen, 2001
6
1989/90: Die „Friedliche Revolution“ in der DDR: Die ...
Es kam zu einer heftigen Diskussion. Danach stellten sich die Plakatträger mit ihren Plakaten auf die Beton-Bühne vor der Nikolaikirche. Gruppenvertreter verteilten Kerzen, die angezündet wurden. Es wurde die Erklärung verlesen, die sie in ...
Gilbert Jacoby, 2011
7
Plakat
Geschichte der Plakatträger Bei den gängigsten Plakatträgem unterscheidet man schon seit den 1920er Jahren in der Regel nach einfacher Säule ( Allgemeinstelle), Ganzstelle, Großfläche, Vitrine und mobilen Trägern. Im deutschsprachigen ...
Johannes Kamps, 1999
8
Das Englische Drama der Gegenwart: Interpretationen
Plakatträger (sandwichboard man) vermittelt vorwiegend mit seinen Tafeln den Kommentar zum Handlungsablauf, der Ansager (commentator) benutzt dazu sein Mikrofon. Beide Figuren sind jedoch keineswegs objektive Interpreten des ...
Horst Oppel, 1976
9
Die Englische Konsumentenreklame
Eine einigermaßen typisch englische Erscheinung ist immer noch der „ Plakatträger", Sandwich. Über die Namensentwicklung weiß E. P a n e t h Interessantes zu berichten1). Der Plakatträger, eine Reklameform, die bis auf die Hälfte des 18.
Erwin Ziethlow, 1935
10
Rechenschaft: Publizistik aus den Jahren 1913-1933
... von den Straßen trieben und auch die bescheidenste Andeutung öffentlicher Propaganda unmöglich machten. In den Torwegen hockten melancholisch die Plakatträger, deren Farben Gottes Regen überparteilich weggewaschen hatte.
Carl von Ossietzky, 2013

用語«PLAKATTRÄGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPlakatträgerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Werbung in klare Bahnen lenken
Mit der hat das Rathaus einen Vertrag abgeschlossen, das Unternehmen stellt 24 Plakatträger im Stadtgebiet für Werbung zur Verfügung. Neben kommerziellen ... «Badische Zeitung, 11月 16»
2
Stadt soll Parteiwerbung an Beuys-Bäumen für unzulässig erklären
Diese soll das Aufstellen von Plakatträgern in Wahlkampfzeiten regeln und eine Plakatierung an Denkmälern und Kunstwerken wie den „7000 Eichen“ für ... «HNA.de, 10月 16»
3
Außenwerber awk nutzt neue StretchBoards von Ellerhold
Ellerhold hat innovative Plakatträger mit einem patentierten Spannmechanismus entwickelt, der sowohl zeitaufwändiges als auch fehleranfälliges Plakatkleben ... «Sputnika, 8月 16»
4
Neue Veranstaltungsplakate: So werben Diskotheken und Clubs in ...
An vielen Laternenmasten in der City – wie hier an der Hansastraße – prangen die Plakatträger mit Werbung für Veranstaltungen im Dortmunder Nachtleben. «Ruhr Nachrichten, 5月 16»
5
Fackel-Wahlkampf ging daneben
Deutlich wurden Polizeibeamte, als Banner- und Plakatträger des „Dritten Wegs“ versuchten, den ihnen zugewiesenen Versammlungsplatz zu verlassen. «beobachternews.de, 3月 16»
6
Litfaßsäule in Sandhausen wurde halb entblättert
Oder dass außerhalb ausgewiesener Plakatträger wild gekleistert werde. Schmitt nennt in der Gemeinde die Betonpfosten an der Umgehungsstraße Richtung ... «Rhein-Neckar Zeitung, 2月 16»
7
Zu viele Wahlplakate in Ahnatal: Plakatwände an zentralen Stellen ...
... Bürgermeister Michael Steisel (SPD) aber nicht gestattet, an Bäumen oder Schilderpfosten weitere Plakatträger zu befestigen. Von Hans-Peter Wohlgehagen. «HNA.de, 2月 16»
8
Kampf um die Laternen
Um die Wahlwerbung zu erleichtern, stellt die Stadt auch extra Plakatträger auf, auf denen die Parteien dann ihre Wahlplakate kleben dürfen. "Lust auf Zukunft" ... «Südwest Presse, 2月 16»
9
Utting - Supermarkt mit grünem Anstrich
Und die Werbung bleibe auf einen Plakatträger für Aktionen beschränkt, Fremdwerbung wird schon im Bebauungsplan ausgeschlossen. Dort ist auch geregelt, ... «Süddeutsche.de, 11月 15»
10
Kinderzelt am Dach der Wiener Staatsoper ist Geschichte
Seinen letzten großen Auftritt hatte das Zelt als Plakatträger für die große "Mission: Impossible"-Premiere in der Staatsoper. Hintergrund des Abbaus sind nicht ... «Salzburger Nachrichten, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Plakatträger [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/plakattrager>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA