アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Platitüde"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPLATITÜDEの発音

Platitüde  [platiˈtyːd(ə)]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLATITÜDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPLATITÜDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Platitüde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのPlatitüdeの定義

前置詞のための以前の執筆。 frühere Schreibung für Plattitüde.

ドイツ語辞典で«Platitüde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLATITÜDEと韻を踏むドイツ語の単語


Attitüde
Attitü̲de 
Etüde
Etü̲de
Konzertetüde
Konzẹrtetüde
Latitüde
Latitü̲de
Plattitüde
Plattitü̲de Bei der Schreibung »Plattitüde«: [platiˈtyːd(ə)]  Bei der Schreibung »Platitude«: […ˈtyːd(ə)] 
Solitüde
Solitü̲de

PLATITÜDEのように始まるドイツ語の単語

Platin
platinblond
Platindraht
Platine
Platinenschrott
Platinerz
Platinfuchs
platinhaltig
Platinhochzeit
platinieren
Platinit
Platinmetall
Platinmohr
Platinoid
Platinschmuck
Plato
Platon
Platoniker
Platonikerin

PLATITÜDEのように終わるドイツ語の単語

Deckrüde
Hatzrüde
Zuchtrüde
amtsmüde
fernsehmüde
hundemüde
kriegsmüde
lebensmüde
lüde
müde
nimmermüde
pflastermüde
prüde
rüde
schulmüde
sterbensmüde
todmüde
wintermüde
zivilisationsmüde
übermüde

ドイツ語の同義語辞典にあるPlatitüdeの類義語と反意語

同義語

«Platitüde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLATITÜDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Platitüdeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPlatitüdeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Platitüde»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

老生常谈
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tópico
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

platitude
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

साधारण बात
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ابتذال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

банальность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

banalidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মামুলি মন্তব্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

platitude
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kata-kata basi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Platitüde
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

凡俗
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

단조
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

platitude
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tính cách tầm thường
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மிகச் சாதாரணமானது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नीरस
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bayağılık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

banalità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

banał
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

банальність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

platitudine
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κοινοτοπία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

banaliteit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

platitude
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

selvfølgelighet
5百万人のスピーカー

Platitüdeの使用傾向

傾向

用語«PLATITÜDE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«Platitüde»の使用頻度を示しています。
Platitüdeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Platitüde»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLATITÜDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Platitüde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Platitüde»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Platitüdeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PLATITÜDE»の引用

Platitüdeという言葉で有名な引用文や文章
1
Ambrose Bierce
Beifall: das Echo auf eine Platitüde.
2
Ambrose Bierce
Applaus, der [Subst.], Das Echo einer Platitüde.
3
Oscar Wilde
Nichts erzielt eine solche Wirkung wie eine gute Platitüde.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Deutschland kann sich nicht entlaufen, und wenn es nach Rom liefe, überall wird es von der Platitüde begleitet, wie der Engländer von seinem Teekessel.

«PLATITÜDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPlatitüdeの使いかたを見つけましょう。Platitüdeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Taschenbuch für Freunde des Scherzes und der Satire
In ihren Augen ist nichts unverzeihlicher, als eine Platitüde; aber Platitüdenleerheit durch Naivelätsleerheit, wie bey ihnen, erkaust, ist kein sehr benei« denswenher Vorzug. Solche durch's Wasser gezogne Furchen, die keine Spur des ...
Johann Daniel Falk, Johann C. Gretschel, 1802
2
Rahel ein Buch des Andenkens für ihre Freunde [Rahel ...
(platitüde; wenn nicht Shakefpeare's Gedanken es heroorbringen: Platitüde. wie alles Pofitioe. flarh genommen. von Flachen. Ich freue mich. Louis. daß dein Kopf fo klar von! den Iglen geworden ifi: höehftes Genießen! Wundre dich nur nicht.
‎1834
3
Verbrechen und Strafe: Roman (Fischer Klassik PLUS)
... daß eingewisser Fortschritt oder, wie man dasheutezu nennen pflegt, Progreß nicht zu übersehen ist,undsei es auch nur im Namen der Wissenschaft und der ökonomischen Wahrheit.« »Eine Platitüde!« »O nein, keineswegs eine Platitüde!
Fjodor M. Dostojewskij, 2011
4
Die Entropie des Menschen: Studien zum Werk Hermann Brochs
Die billige Ekstase neben der billigen Erkenntnis; neben der Platitüde des Verstandes die Platitüde des Gefühls" (KW 10/1, 243). 25 Und mit kaum versteckter Anspielung auf Dallagos Landschaftsmystik fährt er fort: „Während jede außerkant- ...
Paul Michael Lützeler, 2000
5
Rabel ein buch des Andekens fur ihre Freunde
Platitüde; wenn nicht Shakefpeare'syGedanken es heroorbringen: Platitüde- wie alles Pofitive, flach genommen, von Flachen. Ich freue mich. Louis, daß dein Kopf fo klarbon den Iglen geworden ifi: höchflcs Genießen! Wundre dich nur nicht, ...
6
Schillers sämmtliche Schriften
Der Last des Denkens sind sie hier auf einmal entledigt, und die losgespannte Natur darf sich im seligen Genuß des Nichts, auf dem weichen Polsterder Platitüde pflegen. In dem Tempel Thaliens und Melpome- 25 nens, so wie er bey uns ...
Friedrich Schiller, Gotthold Ephraim Leasing, Carlo Gozzi (conte), 1871
7
Signale für die musikalische Welt
Ueber den Eher der Cantate: »Hörst du die Posaune erklingen" schrieb Weber: » E» freue ihn baß, daß der Componist nicht die Platitüde begangen habe, auch gleich Posaune „hören" zu lassen. Wenden wir die« durch eine natürlich an die ...
Bartholf Senff, 1868
8
Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde
(platitüde; wenn nicht Shakefpeares Gedanken es hervorbringen: Platitüde. wie alles Pofitioe. flarh genommen. von Flachen. Ich freue mich. Louie. daß dein Kopf fo klar von den Iglen geworden ifi: hörhfir-s Genießen! Wundre dia) nur nicht.
Rahel Antonie Friederike Varnhagen von Ense, Karl August Ludwig Philipp Varnhagen von Ense, 1834
9
Erzählen zwischen Hilbert und Einstein: Naturwissenschaft ...
... neben der Platitüde des Verstandes die Platitüde des Gefühls. [...] Und in dem Wohlbefinden [...] wird ein Pathos möglich, das durch die Meßbarkeit seiner begrenzten Objekte, über die Lächerlichkeit hinaus, nur mehr das Beschämende und ...
Ruth Bendels, 2008
10
Semantische Unbestimmtheit im Lexikon
Im Speziellen heißt das, ob und inwiefern die Kontextualistische Platitüde eine Rekonstruktion des klassischen Grice'schen Modells der Semantik/Pragmatik- Schnittstelle erfordert. 1 Siehe u.a. die Sammelbände Bianci (2004); Preyer & Peter ...
Inge Pohl, 2010

用語«PLATITÜDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPlatitüdeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bilanz zu Young Euro Classic: Auch Schönheit ist Arbeit
Schade nur, dass dem Bundesaußenminister danach doch nur die Platitüde einfällt von der Musik, die politischer Sprachlosigkeit eine andere Sprache ... «Tagesspiegel, 8月 15»
2
Griechisches Rentensystem Eine eklatante Ungerechtigkeit
Und die Platitüde von Frau von-der-Leyen ist eine politische Sprechblase, aber kein substantieller Beitrag zur Frage: was ist gerecht? Und dann gilt es, das ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Platitüde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/platitude>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z