アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amtsmüde"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAMTSMÜDEの発音

amtsmüde  ạmtsmüde [ˈamt͜smyːdə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMTSMÜDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAMTSMÜDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«amtsmüde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのamtsmüdeの定義

現在のオフィスを将来も継続する意思はない。例社長はオフィスに疲れている。 nicht mehr gewillt, sein derzeitiges Amt in Zukunft weiter auszuübenBeispielder Präsident ist amtsmüde.

ドイツ語辞典で«amtsmüde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMTSMÜDEと韻を踏むドイツ語の単語


daseinsmüde
da̲seinsmüde
fernsehmüde
fẹrnsehmüde
hundemüde
hụndemü̲de
kriegsmüde
kri̲e̲gsmüde [ˈkriːksmyːdə]
lebensmüde
le̲bensmüde [ˈleːbn̩smyːdə] 
müde
mü̲de 
nimmermüde
nịmmermü̲de
pflastermüde
pflạstermüde [ˈp͜flastɐmyːdə]
pillenmüde
pịllenmüde
schulmüde
schu̲lmüde [ˈʃuːlmyːdə]
sterbensmüde
stẹrbensmü̲de
todmüde
to̲dmü̲de
wegmüde
we̲gmüde [ˈveːkmyːdə]
wintermüde
wịntermüde
zivilisationsmüde
zivilisatio̲nsmüde [t͜sivilizaˈt͜si̯oːnsmyːdə]
übermüde
ü̲bermüde

AMTSMÜDEのように終わるドイツ語の単語

Aide
Attitüde
Code
Deckrüde
Etüde
Guide
Hatzrüde
Konzertetüde
Latitüde
Made
Platitüde
Plattitüde
Saurüde
Solitüde
Upgrade
Zuchtrüde
lüde
mode
prüde
rüde

ドイツ語の同義語辞典にあるamtsmüdeの類義語と反意語

同義語

«amtsmüde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMTSMÜDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amtsmüdeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのamtsmüdeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«amtsmüde»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

AMT累
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

AMT cansado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

amt tired
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एएमटी थक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

AMT متعب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

амт устали
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

amt cansado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

amt ক্লান্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

amt fatigué
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

AMT letih
190百万人のスピーカー

ドイツ語

amtsmüde
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

疲れたAMT
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

피곤 AMT
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Amt kesel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

amt mệt mỏi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சோர்வாக AMT
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रक्कम थकल्यासारखे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yorgun amt
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

amt stanco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

AMT zmęczony
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

амт втомилися
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

amt obosit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

AMT κουρασμένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

amt moeg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

amt trött
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

amt sliten
5百万人のスピーカー

amtsmüdeの使用傾向

傾向

用語«AMTSMÜDE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«amtsmüde»の使用頻度を示しています。
amtsmüdeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amtsmüde»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMTSMÜDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amtsmüde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amtsmüde»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、amtsmüdeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AMTSMÜDE»の引用

amtsmüdeという言葉で有名な引用文や文章
1
Theo Waigel
Der Finanzminister darf keine Sekunde amtsmüde sein.

«AMTSMÜDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からamtsmüdeの使いかたを見つけましょう。amtsmüdeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Reden des Grafen von Caprivi
Er scheint zu glauben, daß eine Art Militärversorgungssystem für amtsmüde Beamte errichtet werden soll, wie es umgekehrt ein Zivilversorgungssystem für amtsmüde Soldaten gibt. Er scheint auch zu glauben, daß höhere Kommandostellen ...
Rudolf Arndt, Bjö Bedey, 2011
2
Tannhäuser: Biographie einer Legende
Amtsmüde. Tannhäuser—Figuren seit dem Ersten Weltkrieg Der Erste Weltkrieg bildet eine Zäsur, zunehmend verlieren die Schriftsteller das Interesse, sich mit dem Tannhäuser—Stoff zu beschäftigen. Weder der Dualismus von geistiger ...
Karin Tebben, 2010
3
Die Reden des Grafen von Caprivi im Deutschen Reichstage, ...
Er fcheint zu glauben. daß eine Art Riilitärverforgungsfhftem für amtsmüde Beamte errichtet werden foll. wie es nm»gekehrt ein Zivilverforgungsfhftem für amtsmüde Soldaten giebt. Er fcheint auch zu glauben. daß höhere Kommandoftellen der ...
Leo Graf von Caprivi, Rudolf Arndt, 2011
4
Fleischlos schwanger mit Pilates: Erfolgreiche Frauen sagen ...
Amtsmüde. Warum gehen so viele Politiker in den besten Jahren von der Fahne? Die Demokratie mit ihren ständigen Wahlen macht unsere Politiker kaputt. Trotzdem rätselnviele Bundesbürger, warum gerade Politiker in den besten Jahren ...
Harald Schmidt, 2011
5
Staatsorganisationsrecht
... Nr. 8 „Der amtsmüde Minister“ Im Februar 2009nimmt völlig überraschend der einflussreiche aber amtsmüde PolitikerSseinen Abschied aus der Politik. Dem Bundeskanzlergehtfolgendes Schreiben zu: „Hiermit trete ich von meinem Amt als ...
Martina Peucker, 2013
6
Issues Management in Wirtschaft und Politik: Theoretische ...
Aus dem Dunstkreis des Managements wurde nun das Gerücht gestreut, dass Herr Werner ggf. amtsmüde sei. Solche Informationen sind strategisch, denn schon der Verdacht auf Amtsmüdigkeit macht auch in deutschen Großunternehmen ...
Ulrike Röttger, 2001
7
Deutsche Gesandtschaftsberichte aus Prag: Vom Kabinett Beneš ...
MINISTERPRÄSIDENT BENES AMTSMÜDE? Deutsche Gesandtschaft Prag, den 30. Dezember 1921 An das Auswärtige Amt In den letzten Tagen mehren sich die Anzeichen dafür, daß Ministerpräsident Benes sich mit der Absicht trägt, das ...
Manfred Alexander, Heidrun Dolezel, Stephan Dolezel, 2004
8
Die Begnadigung: Roman
Aber jetzt ist er alt und amtsmüde.« >>Er ist schon seit einer Ewigkeit alt und amtsmüde.« >>Das stimmt, aber er hat seine Organisation fest im Griff. Dieses Mal ist es anders.<< >>Warum tritt er nicht einfach zurück?« >>Weil er ein störrischer ...
John Grisham, 2013
9
Wirtschaftswoche
Mit dieser Meldung - obschon wir uns erst in der Jahresmitte befinden - hat die Wirtschaftswoche allerbeste Chancen, einen Preis für die „Ente des Jahres" zu erhalten. Vielleicht haben Sie aber auch nur „müde" mit „amtsmüde" verwechselt.
10
Politische Geschichte der Gegenwart
Bötticher, sagte die „National-Ztg.", wichen zwar nicht einem Ansturme der Gegner, deren leidenschaftlichen und gehässigen Angriffen sie lange Zeit widerstanden; der eine, ohnehin amtsmüde, gehe infolge der Meinungsverschiedenheit ...
Wilhelm Müller, Karl Wippermann, 1898

用語«AMTSMÜDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamtsmüdeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Versammlung: Nach 40 Jahren noch immer nicht amtsmüde
Dass die Theaterluft jung hält, sieht man allein schon daran, dass sie nach dieser langen Vorstandstätigkeit noch kein bisschen amtsmüde ist und auch in den ... «Augsburger Allgemeine, 6月 16»
2
Die Queen - 90 Jahre und kein bisschen amtsmüde
Die Queen - 90 Jahre und kein bisschen amtsmüde. Mit einem dreitägigen Fest wird in London der 90. Geburtstag von Queen Elizabeth II. gefeiert. «Deutsche Welle, 6月 16»
3
Ist Gauck amtsmüde?
Bundespräsident Joachim Gauck hat sich offenbar entschieden, nicht für eine zweite Amtsperiode zu kandidieren. Prompt schießen die Personalspekulationen ... «Main-Echo, 6月 16»
4
„Der Bürgermeister verhält sich oft amtsmüde
Der Bürgermeister selbst verhält sich in meinen Augen oft amtsmüde und an Sachthemen uninteressiert. Oft verweist er mich an die zuständigen Stadträte, ... «NÖN Online, 6月 16»
5
Gerüchte um Schelling-Rückzug
Nationalbank-Präsident Claus Raidl hofft nicht, dass Schelling amtsmüde sei – auch wenn manches, etwa bei der Steuerreform, nicht friktionsfrei gelaufen sei: ... «WirtschaftsBlatt.at, 5月 16»
6
Amtsmüde? Das Gegenteil ist der Fall!
Spüren Sie nie so etwas wie Amtsmüdigkeit? Metzer: Nein! Mein Aufgabenbereich ist sehr vielfältig, immer wieder gibt es neue Herausforderungen. Das macht ... «Westdeutsche Zeitung, 5月 16»
7
Gabriels Comeback-Rede | Von wegen amtsmüde!
War da was …? Krise, Rücktritts-Gerüchte – und heute ein glasklares Dementi: Sigmar Gabriel (56) eröffnete den Kongress zum Auftakt der Diskussion für das ... «BILD, 5月 16»
8
Ammann Lukas Keller tritt ab: «Ich bin nicht amtsmüde, aber ...
Blick in die Zukunft: Endingens abtretender Gemeindeammann Lukas Keller auf einer Sitzbank, die eines der zahlreichen Projekte seiner Amtszeit war. «az Aargauer Zeitung, 4月 16»
9
Aktie im Fokus: Achleiter erscheint nicht amtsmüde
Auch Achleitner selbst scheint trotz der vielen Probleme nicht amtsmüde zu sein. In einem Interview mit der „Wirtschaftswoche“ signalisierte der 59-jährige ... «Handelsblatt, 4月 16»
10
Michael Frontzeck trotz Rücktritt bei Hannover 96: "Nicht amtsmüde"
Trainer Michael Frontzeck hat fehlende Rückendeckung im Umfeld von Hannover 96 als Grund für seinen Rücktritt genannt. "Ich bin nicht amtsmüde und immer ... «t-online.de, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. amtsmüde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/amtsmude>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z