アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"übermüde"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÜBERMÜDEの発音

übermüde  [ü̲bermüde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBERMÜDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERMÜDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«übermüde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのübermüdeの定義

例えば、疲れて疲れて、彼らは帰ってベッドに沈んだ。 übermäßig müdeBeispielübermüde kehrten sie nach Hause zurück, sanken sie ins Bett.

ドイツ語辞典で«übermüde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÜBERMÜDEと韻を踏むドイツ語の単語


amtsmüde
ạmtsmüde [ˈamt͜smyːdə]
daseinsmüde
da̲seinsmüde
fernsehmüde
fẹrnsehmüde
hundemüde
hụndemü̲de
kriegsmüde
kri̲e̲gsmüde [ˈkriːksmyːdə]
lebensmüde
le̲bensmüde [ˈleːbn̩smyːdə] 
müde
mü̲de 
nimmermüde
nịmmermü̲de
pflastermüde
pflạstermüde [ˈp͜flastɐmyːdə]
pillenmüde
pịllenmüde
schulmüde
schu̲lmüde [ˈʃuːlmyːdə]
sterbensmüde
stẹrbensmü̲de
todmüde
to̲dmü̲de
wegmüde
we̲gmüde [ˈveːkmyːdə]
wintermüde
wịntermüde
zivilisationsmüde
zivilisatio̲nsmüde [t͜sivilizaˈt͜si̯oːnsmyːdə]

ÜBERMÜDEのように始まるドイツ語の単語

übermarchen
Übermarchung
Überm
übermäßig
übermästen
Übermaßverbot
Übermensch
übermenschlich
Übermenschlichkeit
übermitteln
Übermittelung
Übermittlung
Übermittlungsfehler
Übermittlungsweg
übermorgen
übermüdet
Übermüdung
Übermut
übermütig

ÜBERMÜDEのように終わるドイツ語の単語

Aide
Attitüde
Code
Deckrüde
Etüde
Guide
Hatzrüde
Konzertetüde
Latitüde
Made
Platitüde
Plattitüde
Saurüde
Solitüde
Upgrade
Zuchtrüde
lüde
mode
prüde
rüde

ドイツ語の同義語辞典にあるübermüdeの類義語と反意語

同義語

«übermüde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÜBERMÜDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語übermüdeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのübermüdeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«übermüde»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

在累
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

muy cansado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

over tired
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

थक से अधिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

على متعب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

более усталым
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mais cansado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্লান্ত উপর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

plus fatigué
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lebih letih
190百万人のスピーカー

ドイツ語

übermüde
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

疲れオーバー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

피곤 이상
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

liwat kesel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

qua mệt mỏi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சோர்வாக மீது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

थकल्यासारखे प्रती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yorgun üzerinde
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sopra stanco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ponad zmęczony
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

більш втомленим
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

peste obosit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πάνω κουρασμένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oor moeg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

över trött
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

overtrøtt
5百万人のスピーカー

übermüdeの使用傾向

傾向

用語«ÜBERMÜDE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«übermüde»の使用頻度を示しています。
übermüdeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«übermüde»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÜBERMÜDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«übermüde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«übermüde»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、übermüdeに関するニュースでの使用例

例え

«ÜBERMÜDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からübermüdeの使いかたを見つけましょう。übermüdeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neues vollständiges Wörterbuch der Englischen und der ...
i ij /i Z ; Lage ; Verkehrtheit, Widersinnigkeit, Uvkrtitle, «vvrtltl, t>. «. gvkrtlx, u-v^rl l ^. effent, 0 v e r t « i I , ivurtZIIi v, » , sich übermüde», sich abmatten, sich »rschii. überbüxfen, ^ ^ ^ ^leov, tzeffnung, lkrbffnnng, de, Verschlag; da» lkinlritungtssirl,  ...
J. H. Kaltschmidt, 1849
2
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
Wenn es nach dem neuen Passow aus übermüde, übermüde machend, daher (! ?) Mafs und Ziel überschreitend, in übermü- thig übergehen kann, so ist nichts mehr unmöglich. Lobeck behauptet, i'n»(j)!o;iov könne, für vnr'oxo/inor insofern ...
Sir Humphry Davy, John Davy, 1866
3
Zeitschrift für das Gymnasialwesen
Wenn es nach dem neuen Passow aus übermüde, übermüde machend, daher (!:' ) Mafs und Ziel überschreitend, in übermü- ihig übergehen kann, so ist nichts mehr unmöglich. Loheck behauptet, vTif'uxoTinv könne flir vnSgxofixar insofern ...
4
Sokrates
Wenn es nach dem neuen Passow aus übermüde, übermüde machend, daher (! ?) Mala und Ziel überschreitend, in übermü- thig übergehen kann, so ist nichts mehr unmöglich. Lobeck behauptet, nît/oxonov könne für inioxo/iTinv insofern ...
Philologischer Verein zu Berlin, 1866
5
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: p.1. M-R
Haltaus 1381. übermale stf. was über das mass hinausgeht, sus strebt er sère nâch der übermüde Waith. 80, 5. die selben naht sich beten die heiden der übermüde gegeben Ludw. krzf. 6420. so hin ich ze verre gesin in der übermAz, der ...
Georg Friedrich Benecke, Wilhelm Müller, Friedrich Zarncke, 1863
6
Eraclius: Deutsches und französisches gedicht des zwölften ...
Do fuor da} Reemifche her fpiliide wider zuo dem mer mit grô}er übermüde. 175 des kämen« al in nœte. DA fi begunden nahen da} fl da} templum fallen. ieglicher für den andern ran ad fpéciófam portant. 80 des enill zwivel dehein. der gotes ...
Otte, Otte (German poet), Gautier (d'Arras), 1842
7
Ausgewählte Schriften
Heinrich Zschokke. der Flüchtlinge wieder. Clementine sank übermüde an die Brust ihres Freundes und entschlummerte. Der Wagen zog weich durch den sandigen Weg hin. Die Stille und Einförmigkeit der Bewegung lockte auch in Wilmsons ...
Heinrich Zschokke, 1825
8
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Ubermüde , s. u. u. I». , übermässig müde, mit dem zweiten Kall: ich bin der Sache übermüde; ü-mnden , th. 3., über di« Masje «müden, ich habe mich über» . müder. Übermüden, th. 3., zu grosie Mühe machen. Übcrmündig , S. u. U. n>. , mehr ...
Theodor Heinsius, 1830
9
Sokrates; Zeitschrift für das Gymnasialwesen
Wenn es nach dem neuen Passow aus übermüde, übermüde, machend, daher (! ?) Dials und Ziel überschreitend, in übermü- thig übergehen kann, so ist nichts mehr unmöglich. Lobeck behauptet, Inivxnnov könne für {m/gxofinov insofern ...
10
Schwedisches Magazin oder gesammelte Schriften der größten ...
... ©£омГфе ©tábte , fo wie j. €. SKalmo unb iunb ifjre Sun- na£me für ífjre ^ obacfebláííer |а§г1|ф jtt)ifd>en 50 unb ?oooo tfyakt ©Übermüde ^aben rennen fónnen, ef)ngead)tet bie leftern teuren $ornja(j» te, bä eine $onne 9votfen in © fjonen ...

用語«ÜBERMÜDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からübermüdeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Am häufigsten sind Kaffee und Energydrinks": Matthias Liechti vom ...
Wenn ich mich nicht komplett übermüde, brauche ich aber auch kein Medikament, was mich wieder wach macht. Irgendwann muss man dafür bezahlen. «Fudder, 4月 14»
2
Matthias Liechti über Hirndoping: Zum Wohle der Gesellschaft
Wenn ich mich nicht komplett übermüde, brauche ich aber auch kein Medikament, was mich wieder wach macht. Irgendwann muss man dafür bezahlen. «Badische Zeitung, 4月 14»
3
DSDS 2014 – Marianne Rosenberg hält Fabio Lentini für einen ...
Als Fabio Lentini zur sechsten Jury-Castingshow von Deutschland sucht den Superstar antrat, war er fürchterlich übermüde. Vor lauter Nervosität hatte er in der ... «CastingShow-News.de, 2月 14»
4
Dem Leben den Hintern zeigen
Ein Verleger zum Beispiel, der ewigen Grass-Kärnten-Diederichsen-Dümpelei übermüde, der endlich die 38 Schubladenromane herausbringt. "Ich bin eine ... «DIE WELT, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. übermüde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ubermude>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z