アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Attitüde"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ATTITÜDEの語源

französisch attitude < italienisch attitudine < lateinisch aptitudo = Brauchbarkeit.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でATTITÜDEの発音

Attitüde  [Attitü̲de ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATTITÜDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でATTITÜDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Attitüde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

態度

Attitüde

姿勢は、人物の姿勢、位置、姿勢、姿勢、またはジェスチャーと呼ばれます。 視覚芸術の観点から言えば、この言葉は、意味のある生活や生命の寓意や象徴のために選ばれ、特に彫刻や絵画において重要です。 バレエでは、すべてのポジションが片足で記述され、膝の中で盛り上がった脚が曲がるフランスの姿勢が描かれています。 Attitüde nennt man in der Kunst die Haltung, Stellung oder Lage menschlicher Figuren, eine Positur oder eine Gebärde. Im Sinne der bildenden Kunst wird das Wort für eine Allegorie oder ein Symbol eines bedeutungsvollen Seelenzustands oder Lebensmoments gewählt und ist insbesondere in Bildhauerei und Malerei von Bedeutung. Im Ballett bezeichnet man alle Stellungen auf einem Fuß mit dem französischen Attitude, bei denen das gehobene Bein im Knie angewinkelt ist.

ドイツ語辞典でのAttitüdeの定義

身体の姿勢、身体の動き、姿勢、姿勢の調整、上半身と片方の脚を水平姿勢にする。 意識的に身体的姿勢をとり、例えばジェスチャーに影響を与え、態度を取るなど。 bewusst eingenommene körperliche Haltung, affektiert wirkende Geste Haltung, Einstellung Körperhaltung, bei der der Oberkörper und ein Bein in die Waagerechte gebracht sind. bewusst eingenommene körperliche Haltung, affektiert wirkende GesteBeispieleine Attitüde an-, einnehmen.
ドイツ語辞典で«Attitüde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATTITÜDEと韻を踏むドイツ語の単語


Etüde
Etü̲de
Konzertetüde
Konzẹrtetüde
Latitüde
Latitü̲de
Platitüde
[platiˈtyːd(ə)] 
Plattitüde
Plattitü̲de Bei der Schreibung »Plattitüde«: [platiˈtyːd(ə)]  Bei der Schreibung »Platitude«: […ˈtyːd(ə)] 
Solitüde
Solitü̲de

ATTITÜDEのように始まるドイツ語の単語

Attestation
attestieren
Attestierung
Ätti
Attika
Attikawohnung
Attila
attirieren
attisch
Attitude
Attizismus
Attizist
Attizistin
attizistisch
Attnang-Puchheim
Attometer
Attonität
Attractant
Attrait
Attraktion

ATTITÜDEのように終わるドイツ語の単語

Deckrüde
Hatzrüde
Zuchtrüde
amtsmüde
fernsehmüde
hundemüde
kriegsmüde
lebensmüde
lüde
müde
nimmermüde
pflastermüde
prüde
rüde
schulmüde
sterbensmüde
todmüde
wintermüde
zivilisationsmüde
übermüde

ドイツ語の同義語辞典にあるAttitüdeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ATTITÜDE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Attitüde»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Attitüdeのドイツ語での同義語

«Attitüde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATTITÜDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Attitüdeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAttitüdeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Attitüde»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

态度
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

actitud
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

attitude
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रवैया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

موقف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отношение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

atitude
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মনোভাব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

attitude
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sikap
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Attitüde
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

態度
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

태도
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sikap
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thái độ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அணுகுமுறை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वृत्ती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tutum
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

atteggiamento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

postawa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відношення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

atitudine
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στάση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

houding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

inställning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

holdning
5百万人のスピーカー

Attitüdeの使用傾向

傾向

用語«ATTITÜDE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«Attitüde»の使用頻度を示しています。
Attitüdeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Attitüde»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATTITÜDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Attitüde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Attitüde»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Attitüdeに関するニュースでの使用例

例え

«ATTITÜDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAttitüdeの使いかたを見つけましょう。Attitüdeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Attitüde: Erfolg durch die richtige innere Haltung
Die Antwort ist Attitüde, die innere Haltung. Was genau diese Attitüde ist, beschreibt Ilja Grzeskowitz in diesem Buch in einem lockeren und motivierenden Erzählstil.
Ilja Grzeskowitz, 2013
2
Conversations-Lexikon
Die Attitüde, als besonderes Kunstwerk, welches daher vorzugsweise diesen Namen führt, stellt, ohne Mitwirkung der Sprache (also pantomimisch) und Bewegung (denn sonst wäre es nicht eine Attitüde), durch bedeutsame Stellungen und ...
3
Melancholie--zwischen Attitüde und Diskurs: Konzepte in ...
The term melancholy defies clear definition. In the historical variability and in the modern omnipresence of the melancholy-concept remains a great potential that this collection of writings is dedicated to tapping into.
Andrea Sieber, Antje Wittstock, 2009
4
Frida Kahlo: Ihre Rolle als Frau und ihre politische Attitüde
Seit dem spricht man von einer regelrechten Fridamanie. Doch soll in dieser Arbeit nicht etwa die Rezension eines Filmes entstehen, sondern vielmehr die Personlichkeit der Frida Kahlo unter die Lupe genommen werden.
Diana Ingeborg Klein, 2010
5
Das Liebhabertheater. Ein ... Handbuch für alle Dilettanten ...
Die Attitüde. Attitüde heißt jede bedeutfame Stellung oder Lage des lebenden menfhlihen Körpers, wenn durh diefelbe ein Seelenzuftand klar zur Anfchauung gebraht wird. Das Wort bezeihnet vorzüglich eine Stellung im Zuftande der Ruhe,  ...
Heinrich HELMERS, 1868
6
Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...
Attitüde 409 tun« de« Hauptthelle des Gemälde« von außen siebt, und durch sce - msche Anordnung die Darstellung selbst zu dem Ideale des Gemäldes erhoben werden können. Jedoch behaupten wir vamit nicht/ daß die Nachahmung ...
7
Coolness: zur Ästhetik einer kulturellen Strategie und Attitüde
Summary: Die bewusst arrangierte Kälte von Umgangsformen, Körperinszenierungen und Charakteren, aber auch von Bildern, Texten und Medien ist eine der wichtigsten Kulturtechniken der Moderne: Coolness.
Annette Geiger, Gerald Schröder, Änne Söll, 2010
8
Das Sozialpotential betriebswirtschaftlicher Organisationen
Fishbein übernimmt die eindimensionale Auffas- 1 Als denkbare Begründung für eine Attitüden- Verhaltens-Inkonsistenz wird häufig die Verdrängung der gemessenen Attitüde durch eine konkurrierende Attitüde mit höherer Bedeutung für das ...
Bruno Klein, Rainer Marr
9
Neue deutsche Sprachgeschichte: mentalitäts-, kultur- und ...
FRITZ HERMANNS Attitüde, Einstellung, Haltung Empfehlung eines psychologischen Begriffs zu linguistischer Verwendung Dieser Vortrag1 hat zum Thema einen Begriff mit drei Namen: ,attitude', ,Einstellung', , Haltung'. (Letzterer ist heute ...
Dieter Cherubim, Karlheinz Jakob, Angelika Linke, 2002
10
Conversations-Lexicon oder Encyclopädisches Handwörterbuch ...
Der Genuß der Attitüde ist daher aber auch der volle Genuß des Moments, aus welchem sich die pantomimische Virtuosität in ihrer höchsten Blüthc, mit beschränkteren K unst, mittel», aber desto concentrirrerer Kraft zeigt. In wie fern nun die ...
‎1816

用語«ATTITÜDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAttitüdeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Indie-Rock mit Attitüde: The Hunna veröffentlichen am 26.08. ihr ...
The Hunna haben sich erst im Oktober 2016 gegründet, haben sich aber mit ihrem frischen, druckvollen Sound und einer ungemein unbekümmerten Attitüde ... «Warnermusic.de, 7月 16»
2
Markus Weinzierl auf Schalke: Start mit Malocher-Attitüde
Weinzierl strahlte die Malocher-Attitüde aus, die sie auf Schalke so lieben: "Mit mir hat hier noch niemand über Titel gesprochen. Wenn wir alles gut analysieren ... «sportal.de, 6月 16»
3
"Geschwister Well": Bayerische Hausmusik mit Anarcho-Attitüde
Aus Günzlhofen im bayerischen Landkreis Fürstenfeldbruck kommt eine vielköpfigere Musikantenfamilie: Dort zogen der Dorfschullehrer Hermann Well und ... «derStandard.at, 6月 16»
4
Zum Tod von Sascha Lewandowski: Ästhet ohne Attitüde
Unter den Trainern, die in den letzten Jahren in der Fussballbundesliga arbeiteten, war Sascha Lewandowski ein Solitär. Kein Mann der grossen Worte, auch ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
5
Bier, Kippen und Mir-doch-egal-Attitüde
Dass an einem Festival die Bands häufig mit einem Spassgetränk zum Interview kommen, ist total normal. Das wird dann zur Seite gestellt, und die Fragen ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 6月 16»
6
Unerschütterliche Attitüde
Trotz fünffacher Operation an der Gitarrenhand stampft Jamie Hince mit Alison Mosshart ein Album raus, das zwar gerne mal mit Rock-Klischees spielt, aber ... «The Gap, 6月 16»
7
What's right“ – zur Rente: Mit der Sugardaddy-Attitüde ist der Abstieg ...
Jeder träumt von einem unbeschwerten Ruhestand: eine Weltreise machen oder ein neues Hobby anfangen. Doch dafür bracht man Geld, das heutzutage nicht ... «Handelsblatt, 4月 16»
8
Iraner mit Gangster-Attitüde verhöhnt Bluttat
Der aus dem Iran eingewanderte Isa H. hat im Asylheim in Potsdam einen Mann mit einem Messer verletzt – aber wollte er ihn auch töten? Diese Frage klärt ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 4月 16»
9
GNTM: „GNTM“: Grusel-Shooting und Horror-Attitüde
Bei „Germany's Next Topmodel“ sollten sich die Nachwuchsmodels unter anderem bei einem Horror-Shooting beweisen. Das war allerdings nicht das ... «FOCUS Online, 4月 16»
10
Stadthalle live - Libertines: Rock'n'Roll mit clownesker Attitüde
Freudenfest für alle Indie- Rock- Fans? Etwa 5.000 begeisterte Fans versammelten sich am Karfreitag in der Wiener Stadthalle, um Zeitzeuge von Musikhistorie ... «Krone.at, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Attitüde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/attitude-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z