アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Plattitüde"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PLATTITÜDEの語源

französisch platitude, zu: plat, ↑platt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPLATTITÜDEの発音

Plattitüde  Plattitü̲de Bei der Schreibung »Plattitüde«: [platiˈtyːd(ə)]  Bei der Schreibung »Platitude«: […ˈtyːd(ə)]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLATTITÜDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPLATTITÜDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Plattitüde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのPlattitüdeの定義

意味のない、ぎこちない言葉。 フラットネスPlatitudesでは重要です。 nichtssagende, abgedroschene Redewendung; PlattheitBeispielsich in Plattitüden ergehen.

ドイツ語辞典で«Plattitüde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLATTITÜDEと韻を踏むドイツ語の単語


Attitüde
Attitü̲de 
Etüde
Etü̲de
Konzertetüde
Konzẹrtetüde
Latitüde
Latitü̲de
Platitüde
[platiˈtyːd(ə)] 
Solitüde
Solitü̲de

PLATTITÜDEのように始まるドイツ語の単語

Plattfuß
plattfüßig
Plattfußindianer
Plattfußindianerin
Plattheit
Platthirsch
plattieren
Plattierung
Plattierverfahren
plattig
Plattkäfer
Plattler
plattmachen
Plattmacher
Plattmacherin
Plättmaschine
Plattmuschel
plattnasig
Plattstahl
Plattstich

PLATTITÜDEのように終わるドイツ語の単語

Deckrüde
Hatzrüde
Zuchtrüde
amtsmüde
fernsehmüde
hundemüde
kriegsmüde
lebensmüde
lüde
müde
nimmermüde
pflastermüde
prüde
rüde
schulmüde
sterbensmüde
todmüde
wintermüde
zivilisationsmüde
übermüde

ドイツ語の同義語辞典にあるPlattitüdeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PLATTITÜDE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Plattitüde»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Plattitüdeのドイツ語での同義語

«Plattitüde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLATTITÜDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Plattitüdeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPlattitüdeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Plattitüde»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

老生常谈
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tópico
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

platitude
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

साधारण बात
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ابتذال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

банальность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

banalidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মামুলি মন্তব্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

platitude
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kata-kata basi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Plattitüde
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

凡俗
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

단조
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

platitude
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tính cách tầm thường
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மிகச் சாதாரணமானது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नीरस
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bayağılık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

banalità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

banał
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

банальність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

platitudine
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κοινοτοπία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

banaliteit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

platitude
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

selvfølgelighet
5百万人のスピーカー

Plattitüdeの使用傾向

傾向

用語«PLATTITÜDE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«Plattitüde»の使用頻度を示しています。
Plattitüdeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Plattitüde»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLATTITÜDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Plattitüde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Plattitüde»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Plattitüdeに関するニュースでの使用例

例え

«PLATTITÜDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPlattitüdeの使いかたを見つけましょう。Plattitüdeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
So gesehen?: In maßlosen Versen
Lebendige. Plattitüde. Es ist modern, modern zu sein, meisterhafter Möchtegern, verbale Attitüde. - Ich lass mich nicht auf Traditionen ein, schwätze vom Fortschritt, schnellen Wandel, nur vom Jetzigen, als dem Modernen, vorne mit dabei im ...
Michael Marie Jung, 2005
2
David Lewis' Theorie der Kausalität - eine kontrafaktische ...
Psillos nennt in seinem Buch neben dem bereits dargelegten Sachverhalt vier vorphilosophische Plattitüden, denen eine Analyse gerecht werden sollteiv: • Die Unterschieds-Plattitüde: Wenn die Ursache anders wäre, dann hätte dies auch ...
Holger Siebnich, 2006
3
Bewusst trauern für Dummies
Die Gefühlsregung, die hinter dieser Plattitüde steht, ist ja im Prinzip eine positive . An der Ausführung muss jedoch noch gearbeitet werden. Anstatt dem Trauernden zu sagen, was Sie wissen, sollten Sie ihn lieber fragen, wie er sich in seiner ...
Greg Harvey, 2012
4
Skeptizismus und Metaphysik
... kann sicherlich als bloße Umformulierung derselben Plattitüde verstanden werden, die in McDowells Lieblingszitat von Wittgenstein vorkommt. Es ist deutlich, dass Putnam, indem er sich nach McDowell richtet, so verstanden werden will.
Markus Gabriel, 2012
5
Entsätzen
Die Plattitüde hat Tiefgang. Die Banalität, die Binsenweisheit, die Trivialität, der Gemeinplatz Locus communis, das Wortklo. Sich „geistig“ auskacken. Das Aussitzen ist eine Kunst, die beherrscht werden will. Beherrsche sie, sonst beherrscht ...
Horst Hartleib, 2010
6
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Holzbude Schwatzbude Hude Buxtehude Jude Halbjude Volljude Kañanjude Handelsjude Botokude Lude Drude Grude FV krud krude Amplitude lsoamplitude OV Plattitüde; /plati'tyzda/ Platitude FV Reneklode /rezna'klo:do/ Reineclaude ...
Gustav Muthmann, 2001
7
Zum Sterben schön: Ein Bestatter-Krimi
Offenbar fand er, die Leute hatten das verdient für ihr Geld. Mit unnatürlich hoher Stimme reihte er dabei Plattitüde an Plattitüde, was Anders ihm ja noch verziehen hätte. Er selbst bastelte sich seine Ansprachen auch aus zwei Handbüchern ...
Tessa Korber, 2014
8
Die Antike
Falarica. Poet: Falarica Werk: Eine Plattitüde Eine Plattitüde In Ägypten sind wir nun, Was sollen wir 72.
Falarica, 2012
9
Liebesgeflüster
Weil ich selbst zu jenen gehörte, die diese Plattitüde benutzten und, ja, auch zu denen gehörte, welche die Tiefe dieser Aussage mit Füßen trat. Lynn war reinste Magie. Nicht nur für mich, für alle, die ihren Weg kreuzten. Sie war etwas 125 ...
Sharon Mariah Dadier, 2013
10
Worträume: Studien zur Funktion von Typografie in ...
Aber ist es nicht vielmehr so, daß der Kunst das Experiment, das Spielerische abhanden gekommen ist, daß sie uns humorlos wie die Politik vor vollendete Tatsachen, perfekte Resultate stellen will. Wenn in den 60er Jahren eine Plattitüde ( .
Dunja Schneider, 2011

用語«PLATTITÜDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPlattitüdeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tänzer im Nebelgarten
Normalerweise ist man geneigt, schnell zu flüchten, wenn jemand eine Erzählung mit dieser verheißungslosen Plattitüde beginnt, doch bleiben Sie trotzdem da, ... «DiePresse.com, 11月 16»
2
Facebook ist ein Medium für Wutgestörte: Dieter Nuhr im Gespräch
... zwischen Tiefgang und Plattitüde. Ich habe gerne beides im Programm. Ich finde die richtig platten Witze auch schön, weil ich selbst darüber lachen muss. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
3
Alba Berlin: Malcolm Millers Rückkehr gibt ein wenig Hoffnung
Er greift auf eine Plattitüde zurück, als es darum geht, was diese deutliche Niederlage für die nächste Partie in der Bundesliga bedeutet, das Prestigeduell mit ... «Berliner Zeitung, 11月 16»
4
Diversity Konferenz 2016: "Inklusion ist nicht Fürsorge"
Behinderung als Chance begreifen – inzwischen klingt das schon fast wie eine Plattitüde, denn die meisten wissen, dass Inklusion wichtig ist. «Tagesspiegel, 11月 16»
5
Videopremiere: Alex Vargas tanzt in „Higher Love“, als ob niemand ...
Es ist keine Plattitüde, Alex Vargas als (jungen) Mann von Welt zu beschreiben. Der 1988 in Dänemark als Alexander Vargas Blay geborene Songwriter und ... «Musikexpress, 11月 16»
6
Plattitüden und jede Menge Liebes-Briefe
Regensburg.Mit zwei Premieren wartet das Turmtheater an diesem Wochenende auf und startet damit in die diesjährige Herbstsaison: Am heutigen ... «Mittelbayerische, 10月 16»
7
Ein Jahr Flüchtlingskrise – der Faktencheck: „Da kommen ja nur ...
Welche der vielen Behauptungen über die Flüchtlinge sind durch Statistiken belegt – und was reine Vorurteile? Was ist berechtigte Kritik, was Plattitüde? «Handelsblatt, 9月 16»
8
Francis Picabia: "Lasst den Zufall überquellen" - Als Literat ein One ...
Das literarische Werk des französischen Malers Francis Picabia schwankt zwischen Albernheit, aphoristischer Plattitüde und dadaistischer Sinnsuche. «Deutschlandradio Kultur, 7月 16»
9
Fuck you, Carpe Diem
Um es ebenfalls in einer doofen Plattitüde zu sagen: Ohne Fleiss kein Preis. Auch auf Tinder nicht. Können wir uns also bitte ein kleines bisschen mehr Mühe ... «20 Minuten Tilllate, 3月 16»
10
Die Stadt und die Macht – Die Frau und die Plattitüde
... die praktische Arbeit und Susanne Kröhmer wird zur falschen Symbolfigur, denn in ihrer Beständigkeit ist sie bei genauerer Betrachtung nur eine Plattitüde. «MOVIEPILOT NEWS, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Plattitüde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/plattitude>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z