アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"platitude"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPLATITUDEの発音

platitude play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLATITUDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLATITUDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«platitude»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

平坦性の問題

Problème de la platitude

平面性の問題は、宇宙が平らに見える、すなわち曲率が検出できないことを理論が説明することが難しいという慣習的な方法で提示される。 確かに、嫌悪感の問題は、現在の理論がプランクの時間を宇宙の時代と一致させることが不可能であることを証する。 Le problème de la platitude est présenté de façon coutumière comme la difficulté pour les théories d'expliquer que l'espace paraisse plat, c'est-à-dire que sa courbure ne soit pas détectable. En vérité le problème de la platitude témoigne de l'impossibilité pour nos théories actuelles de faire cohabiter le temps de Planck et l'âge de l'univers.

フランス語辞典でのplatitudeの定義

辞書の盛り上がりの定義は、平らで、救済なしのものの性格です。

La définition de platitude dans le dictionnaire est caractère de ce qui est plat, sans relief.

フランス語辞典で«platitude»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLATITUDEと韻を踏むフランス語の単語


altitude
altitude
amplitude
amplitude
aptitude
aptitude
attitude
attitude
certitude
certitude
exactitude
exactitude
finitude
finitude
fortitude
fortitude
gratitude
gratitude
habitude
habitude
incertitude
incertitude
lassitude
lassitude
latitude
latitude
longitude
longitude
magnitude
magnitude
multitude
multitude
plénitude
plénitude
promptitude
promptitude
servitude
servitude
solitude
solitude

PLATITUDEのように始まるフランス語の単語

platinage
platinate
platine
plati
platiner
platinerie
platineux
platinides
platinifère
platinique
platiniridium
platiniser
platinite
platinitrite
platinocyanure
platinoïde
platinose
platinotypie
platinure
platitudineux

PLATITUDEのように終わるフランス語の単語

atitude
colatitude
dissimilitude
décrépitude
foultitude
inaptitude
inexactitude
infinitude
ingratitude
inhabitude
lippitude
négritude
planitude
quasi-certitude
rectitude
similitude
sollicitude
turpitude
vastitude
vicissitude

フランス語の同義語辞典にあるplatitudeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PLATITUDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«platitude»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
platitudeのフランス語での同義語

フランス語で«PLATITUDE»の反義語

次のフランス語の単語は、«platitude»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
platitudeのフランス語での反義語

«platitude»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLATITUDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語platitudeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのplatitudeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«platitude»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

老生常谈
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tópico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

flatness
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

साधारण बात
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ابتذال
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

банальность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

banalidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মামুলি মন্তব্য
260百万人のスピーカー

フランス語

platitude
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kata-kata basi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Plattheit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

凡俗
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

단조
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

platitude
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tính cách tầm thường
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மிகச் சாதாரணமானது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नीरस
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bayağılık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

banalità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

banał
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

банальність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

platitudine
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κοινοτοπία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

banaliteit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

platitude
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

selvfølgelighet
5百万人のスピーカー

platitudeの使用傾向

傾向

用語«PLATITUDE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«platitude»の使用頻度を示しています。
platitudeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«platitude»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLATITUDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«platitude»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«platitude»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、platitudeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PLATITUDE»の引用

platitudeという言葉で有名な引用文や文章
1
Vladimir Nabokov
Eviter par dessous tout la platitude, les combinaisons de mots que l’on a déjà vues des milliers de fois.
2
Jovette Marchessault
L'amour est un divertissement que la réalité ne peut nous offrir. L'amour est une réponse de l'imagination à la platitude, à l'opacité, à la monotonie de nos vies.
3
Edmond et Jules de Goncourt
La platitude du style vient de l'âme.

«PLATITUDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からplatitudeの使いかたを見つけましょう。platitudeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le modélisme de mode: Tome 1, Coupe à plat, les bases
La platitude désigne les abords d'une couture coupés en biais afin d'éviter la pointe sur la couture après le montage. La construction du patron d'un modèle nécessite parfois d'appliquer une platitude à l'endroit où il faut ajuster le vêtement au ...
Teresa Gilewska, 2008
2
Lettre ouverte à un tu(t)eur professionnel
Rien ne produit autant d'effet qu'une bonne platitude Cela donne à tout le monde un sentiment de parenté. (Oscar Wilde) Un titre qui vous va comme un gant, Monsieur X, puisque votre posture devant vos supérieurs (la juge des tutelles, par ...
Frank Hagenbucher-Sacripanti, 2010
3
Le modélisme de mode - Volume 1: Coupe à plat : les bases
La platitude désigne les abords d'une couture coupés en biais afin d'éviter la pointe sur la couture après le montage. La construction du patron d'un modèle nécessite parfois d'appliquer une platitude à l'endroit où il faut ajuster le vêtement au ...
Teresa Gilewska, 2011
4
EXTENSION DE LA NOTION DE PLATITUDE A DES SYSTEMES DECRITS ...
LA NOTION DE PLATITUDE A ETE BIEN DEFINIE ET LARGEMENT ETUDIEE POUR LES SYSTEMES DYNAMIQUES DE DIMENSION FINIE.
Béatrice Laroche, 2000
5
A la découverte des lois de l'univers: La prodigieuse ...
Ai peut être naturellement munie d'une métrique g, que sa courbure de Weyl est anti- self-duale et qu'elle satisfait à la platitude de Ricci. Nous trouvons aisément les cônes de lumière de g (structure conforme) grâce au fait que les deux points ...
Roger Penrose, 2007
6
L'art rhétorique
tandis que les autres sont naturellement faites pour enlever la platitude 10 que certaines contraintes amènent souvent dans le discours. I Nous allons traiter d' abord de ces dernières. Enlève donc la platitude du discours la figure de la ...
Hermogenes, Michel Patillon, 1997
7
Éléments de Géométrie Rigide: Volume I. Construction et ...
Nous présentons des versions formelles idylliques de certains résultats de platitude de Raynaud-Gruson, initialement établis dans le cadre algébrique [42]. La plupart de ces énoncés sont parus dans [9] dans le cas général1 et dans [39] pour ...
Ahmed Abbes, 2010
8
Dictionnaire de l'Académie française
PLATITUDE. s. f. Qualité de ce qui est plat, soit dans les ouvrages d'esprit, soit dans la conversation, soit dans les sentiments ct dans les procédés. Ce discours est de la dernière platitude. La platitude de son style me dégoûte. Dans toute ...
Académie française, 1884
9
Histoire de l'Académie royale des sciences ... avec les ...
«/('commencement à Gréenwich) — 0,004. platitude de Stockolm,) -h 0,030 d platitude de Gréenwich) -+- 0,013 d (inclinaison de f orbites — o",oÓ2 «/('demi- grand axe terrestres □+• 7,4.56 d(mo\xs. hor.de la Lune au O) — 1 ,1 84 «/(' parall.
Gabriel Martin ((París)), Jean-Baptiste Coignard ((París)), Hippolyte-Louis Guerin ((París)), 1784
10
SYSTEMES A RETARDS. PLATITUDE EN GENIE DES PROCEDES ET ...
LE TRAVAIL PRESENTE S'INSCRIT DANS LE CADRE DE LA PLATITUDE, THEORIE RECENTE DANS LA DOMAINE DU CONTROLE DES SYSTEMES.
NICOLAS.. PETIT, 2000

用語«PLATITUDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplatitudeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Braquage américain: circulez, il n'y a rien à voir
... Sarik Andreasyan (bien connu en Russie, où il a mis en scène plusieurs succès au cinéma), tant le film est d'une platitude impressionnante. «Canoë, 7月 15»
2
« Les meilleures vacances que j'ai jamais passées »
Sa platitude lui donne du charme, il y a une lumière très spéciale sur les marais salants, sur le fier. La lumière est belle ici, les couchers de ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
[test] Epic Mickey: Power of Illusion - 3DS
Elle fait bien d'enfermer tous ces moulins à paroles, qui ne savent tenir que des discours infinis d'une platitude et d'une niaiserie absolument ... «Gamekyo.com, 7月 15»
4
Festival d'Avignon : le fiasco du "Retour à Berratham" de Preljocaj et …
Le texte de Laurent Mauvigner, est non seulement d'une platitude confondante, mais il a en plus la prétention de renouveler la tragédie ... «France Info, 7月 15»
5
Les sorties ciné du 15 juillet : le choix de Midi Libre
D'où le drame et le gâchis que le film propose et qui serait d'une platitude bien décevante si n'était la forme du film. Attachée à une palette très ... «Midi Libre, 7月 15»
6
Les Révoltés
De l'autre, un ersatz de film social sur fond de délocalisation, laborieux et désincarné, conté avec une telle platitude que le jeune cinéaste ne semble à aucun ... «Il était une fois le cinéma, 7月 15»
7
CINÉMA. « Love » : on aime, un peu… beaucoup
... de dépasser l'ennui de la répétition des actes. Et la platitude de ses dialogues convenus. Ce qui le sauve, c'est que « Love » fait du cinéma. «Le Progrès, 7月 15»
8
La femme au tableau – Demande de justice Akiha 14 juillet 2015 2.5
Cependant, là où la malice de Marilyn compensait la platitude de l'histoire, dans La femme au tableau ressort une certaine superficialité en ... «Small Things, 7月 15»
9
L'actualité du livre et du DVD
Hélas... la platitude de l'écriture décourage le lecteur qui s'ennuie beaucoup. On apprend à connaître Clark et Charlotte mais on ne réussit pas ... «Parutions.com, 7月 15»
10
Toyota Sienta 2016, un monospace loin d'être plate!
... pas moins que l'on voit que l'entreprise fait un effort pour dynamiser des produits qui sont généralement reconnus pour leur platitude. «virageauto.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Platitude [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/platitude>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z