アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Poller"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPOLLERの発音

Poller  [Pọller] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLLERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPOLLERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Poller»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのPollerの定義

木製または金属製の丸太、船上の柱、係留船のためにロープが置かれる埠頭壁、道路交通用の標識ブロック。 木製または金属製の丸太、船上の支柱、埠頭の壁、係留船のために縄が敷かれている©MEV Verlag、Augsburg©MEV Verlag、Augsburg歴史年代:Polder& オランダのポーランド& 古フランス語ポーランド語、ポルトガル語=梁、もともと=若い牝馬&lt; ラテンプルース=新生児。 Holz- oder Metallklotz, -pfosten auf Schiffen, Kaimauern, um den die Taue zum Festmachen von Schiffen gelegt werden Markierungsklotz für den Straßenverkehr. Holz- oder Metallklotz, -pfosten auf Schiffen, Kaimauern, um den die Taue zum Festmachen von Schiffen gelegt werden© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgHerkunftälter: Polder < niederländisch polder < altfranzösisch poldre, poultre = Balken, ursprünglich = junge Stute < lateinisch pullus = Jungtier.

ドイツ語辞典で«Poller»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POLLERと韻を踏むドイツ語の単語


Controller
[kɔnˈtroːlɐ]  , [kəntroʊ…] 
Deoroller
De̲oroller
Discoroller
Dịscoroller, Dịskoroller, auch: […roʊlɐ] 
Einkaufsroller
E̲i̲nkaufsroller [ˈa͜inka͜ufsrɔlɐ]
Harzer Roller
Ha̲rzer Rọller
Hohenzoller
Hohenzọller
Holler
Họller
Kabinenroller
Kabi̲nenroller
Koller
Kọller [ˈkɔlɐ]
Kontroller
Kontrọller
Lagerkoller
La̲gerkoller [ˈlaːɡɐkɔlɐ]
Mikrocontroller
Mi̲krocontroller […kəntroʊlɐ]
Motorroller
[ˈmoːtoːɐ̯rɔlɐ] 
Netzroller
Nẹtzroller [ˈnɛt͜srɔlɐ]
Roller
Rọller 
Straßenroller
Stra̲ßenroller
Tintenroller
Tịntenroller
Tretroller
Tre̲troller [ˈtreːtrɔlɐ]
voller
vọller
Überroller
Ü̲berroller

POLLERのように始まるドイツ語の単語

Poll
Pollack
pollakanth
Pollakisurie
Pollen
Pollenallergie
Pollenanalyse
Pollenblume
Pollenflug
Pollenflugkalender
pollenfrei
Pollenkorn
Pollensack
Pollenschlauch
Pollinium
Pollinose
Pollution
Pollux
polnisch
Polnische

POLLERのように終わるドイツ語の単語

Aller
Belegpoller
Bestseller
Dummkoller
Eller
Filler
Frontkoller
Heller
Hersteller
Killer
Palmenroller
Punktroller
Samenkoller
Selchroller
Seller
Stehroller
Thriller
Trittroller
Tropenkoller
Zellenkoller

ドイツ語の同義語辞典にあるPollerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«POLLER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Poller»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Pollerのドイツ語での同義語

«Poller»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POLLERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pollerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPollerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Poller»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

系缆柱
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

noray
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bollard
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अंटा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مربط الحبال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тумба
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

poste de amarração
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জেটিতে দড়ি বাঁধার খোঁটা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bollard
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bollard
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Poller
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ボラード
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

배 매는 기둥
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bollard
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cột dây thuyền
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கட்டைத்தூண்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दो-या बांधण्यासाठी धक्क्यावर उभारलेला मजबूत खांब
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iskele babası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bitta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pachołek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тумба
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bolard
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κολωνάκι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bollard
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pollare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bollard
5百万人のスピーカー

Pollerの使用傾向

傾向

用語«POLLER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«Poller»の使用頻度を示しています。
Pollerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Poller»で最も広く使用されている表現です。

用語«POLLER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Poller»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Poller»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Pollerに関するニュースでの使用例

例え

«POLLER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPollerの使いかたを見つけましょう。Pollerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Besondere stationäre Dementenbetreuung: praxisorientierte ...
praxisorientierte Arbeitshilfe der Poller Runden Peter Dürrmann ... der Betreuungskonzeption für Demenzerkrankte im Seniorenpflegeheim Polle sowie die Resonanz auf die von uns mehrmals ausgerichtete Fachtagung, die „Poller Runde".
Peter Dürrmann, 2001
2
Bürgermeisterei-Rechnungen und Einwohnerlisten der Stadt ...
... Kurt u. a.: Ludwigshafener und seine Bür- germeister 1853-1896 €2,50 Heft 5: KARST, Theodor: Die Oberschultheißerei Oggersheim € 2,25 Heft 6: POLLER, Oskar; RAIMAR, Josef: Ludwigshafener Familien I € 2,50 Heft 7: POLLER, Oskar;  ...
Maria Besse, Bernd Gölzer, Thomas Besse, 2002
3
Empfehlungen des Arbeitsaussschusses "Ufereinfassungen": ...
Poller müssen auf und oberhalb der Hafenbetriebsebene angeordnet werden, wobei sie mit der Oberkante über HSW und, soweit möglich, über HHW hinausreichen sollen. Der Durchmesser solcher Poller soll größer als 15 cm sein.
Arbeitsausschuss, 2013
4
Barrierefreie Mobilität und Partizipation in der Verkehrsplanung
Abbildungsverzeichnis 162 1 Einleitung 164 2 Behinderung 164 3 Mobilität 164 4 Gehwege 165 4.1 Gestaltung von Gehwegen 165 5 Überwege 166 6 Bordsteinabsenkung 167 7 Poller 167 7.1 Sachschutz – Menschenschutz 172 7.1.1 ...
Wulf-Holger Arndt, 2006
5
Polizei- und Ordnungsrecht NRW:
Die Fußgängerzone wird durch einen versenkbaren, automatisch gesteuer- ten hydraulischen Poller abgesperrt, der von der Straßenverkehrsbehörde der Stadt B installiert wurde. Der Poller soll verhindern, dass unbefugte Personen in die ...
Daniela Schroeder, 2014
6
See- und Seehafenbau
Poller werden auf den Kais zum Festlegen der Schiffe angeordnet. Größere Schiffe machen fest mittels schräg nach vorn und hinten ausgebrachter Schifi' strossen, sogenannter Springtrossen, gemäß Abb. 237. Die Trossen müssen eine ...
H. Proetel, 2012
7
Die Ever der Niederelbe (1932)
Die bei den Evern verwendeten eichenen Poller hatten eine freistehende Höhe von o bis 121/2 Zoll, eine Breite von 4 bis 81/2 Zoll und eine Dicke von 7 bis 121/ 2 Zoll. Meistens erhielten sie eine rechteckige Form, mit leicht abgerundeten ...
Hans Szymanski, 2012
8
Warte nur, es passiert schon was: Erzählungen
Dann kniete sie vor dem Poller nieder und zog zwei Spraydosen aus den Taschen, schüttelte sie kräftig und begann, auf das schwarze Eisen des Pollers zu sprühen. Es war unwahrscheinlich, sie so zu sehen. Echt unwahrscheinlich.
Christos Ikonomou, 2013
9
Paegnia: Ein Buch zu Unterhaltung
42, ----- Poller. Ach, gnädiger Herr! Althausen. Ich bin verloren! poller. Das wollt' ich Ihnen eben sagen! Al»hausen. Die Baronesse wird mich aus dem Hause jagen! Polier. Sie müssen gleich Ihre Maaßregeln darnach nehmen! Althansen.
‎1789
10
Handbuch Für Bauingenieure: Technik, Organisation und ...
Poller. Nach geltendem Grundsatz dienen Poller dem Festhalten liegender Schiffe gegenüber äußeren Einwirkungen aus Strömungen, Wind und Wellen, die besonders auch von vorbeifahrenden Schiffen ausgehen können. In Binnenhäfen ...
Konrad Zilch, Claus Jürgen Diederichs, Rolf Katzenbach, 2012

用語«POLLER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPollerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leverkusen: Poller am Burgweg sollen verschwinden
Sorgten für heiße Diskussionen in der Bezirksvertretung I: die Poller am Burgweg, die die Politik gerne aus dem Weg schaffen würde. FOTO: Uwe Miserius. «RP ONLINE, 10月 16»
2
Villingen-Schwenningen: Problem-Poller in der Färberstraße
Der Poller in der Färberstraße, der tagsüber im Boden verschwindet, soll ... wird die Einfahrt in das Rietviertel zwischen 20 und 6 Uhr mit Pollern geregelt. «Schwarzwälder Bote, 6月 16»
3
22. Poller in der Stadt Salzburg in Betrieb
Die 22. Poller-Anlage in der Salzburger Altstadt ging Dienstagvormittag im Bereich Gstättengasse/Ursulinenplatz in Betrieb. Rund 65.000 Euro wurden in die ... «salzburg24.at, 5月 16»
4
Lkw fährt Poller um: Jetzt herrscht Chaos auf der Zülpicher Straße
Ein Lkw-Fahrer hatte am Dienstagnachmittag offenbar das Verkehrsschild übersehen, war über die Absperr-Poller gefahren und hatte sich beim Wendeversuch ... «Express.de, 4月 16»
5
In Zürich haben Poller einen schweren Stand
Nach der Aufhebung der Fahrverbotsbarrieren fordern Quartiervertreter versenkbare Poller als Ersatz. Andere Städte setzen auf diese Lösung, in Zürich will ... «Tages-Anzeiger Online, 4月 16»
6
In Westerode tobt ein Kampf - um einen Poller
Wenn sich die Menschen in Westerode im Landkreis Göttingen an etwas gewöhnt haben, dann lassen sie es sich offenbar nicht so leicht nehmen. Verbote? «NDR.de, 3月 16»
7
Debatte um Poller reißt nicht ab: Was haltet ihr davon?
Seit mehr als fünf Jahren sind die Poller Teil der Salzburger Altstadt – und so lange besteht auch bereits die Diskussion darüber. Was haltet ihr von den Pollern? «salzburg24.at, 3月 16»
8
Poller werden für die Fasnacht abmontiert
Kaum montiert, werden die Poller am Spalenberg schon wieder entfernt: Während der Fasnacht vom Freitag, 12. Februar, bis Freitag, 19. Februar, bleiben die ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, 2月 16»
9
An Pollern führt kein Weg vorbei
Debattiert wird aber trotzdem schon heftig über die geplanten Poller-Anlagen, die künftig unberechtigte Autofahrer aus der Altstadt aussperren sollen. «Mittelbayerische, 1月 16»
10
Unfall am RheinEnergieStadion | Polizei fährt Poller um: Vier ...
Der Poller hat am Samstagnachmittag zum Unfall am RheinEnergieStadion geführt. Vier Polizeibeamte (24, 26, 26, 42) wurden leicht verletzt. Sie mussten im ... «BILD, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Poller [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/poller>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z