アプリをダウンロードする
educalingo
Polyvalenz

"Polyvalenz"辞典でのドイツ語の意味

辞典

POLYVALENZの語源

griechisch; lateinisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPOLYVALENZの発音

Polyvalẹnz


POLYVALENZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPOLYVALENZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのPolyvalenzの定義

幅広いアプリケーションに対応します。


POLYVALENZと韻を踏むドイツ語の単語

Affektambivalenz · Ambivalenz · Bivalenz · Elektrovalenz · Exzellenz · Farbvalenz · Flatulenz · Koblenz · Kondolenz · Korpulenz · Multivalenz · Opulenz · Pestilenz · Prävalenz · Somnolenz · Turbulenz · Valenz · Virulenz · lenz · Äquivalenz

POLYVALENZのように始まるドイツ語の単語

Polytheist · Polytheistin · polytheistisch · Polythelie · Polytomie · polytonal · Polytonalität · Polytrichie · polytrop · Polytropismus · Polytype · Polyurethan · Polyurie · polyvalent · Polyvinylacetat · Polyvinylchlorid · polyzentrisch · Polyzentrismus · polyzyklisch · Polyzythämie

POLYVALENZのように終わるドイツ語の単語

Assistenz · Benz · Bregenz · Clear-Air-Turbulenz · Effizienz · Indolenz · Insolenz · Kompetenz · Konferenz · Konkurrenz · Lizenz · Lorenz · Mercedes-Benz · Purulenz · Referenz · Sukkulenz · Temulenz · Transparenz · Violenz · Äquipollenz

ドイツ語の同義語辞典にあるPolyvalenzの類義語と反意語

同義語

«Polyvalenz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POLYVALENZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Polyvalenzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPolyvalenzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Polyvalenz»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

多价
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

polivalencia
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

polyvalency
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

polyvalency
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

polyvalency
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

polyvalency
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

polivalência
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

polyvalency
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

polyvalence
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

polyvalency
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Polyvalenz
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

多価
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

polyvalency
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

polyvalency
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

polyvalency
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

polyvalency
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

polyvalency
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

polyvalency
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

polivalenza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

polyvalency
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

polyvalency
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

polivalența
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

polyvalency
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

polyvalency
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

polyvalency
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

polyvalency
5百万人のスピーカー

Polyvalenzの使用傾向

傾向

用語«POLYVALENZ»の使用傾向

Polyvalenzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Polyvalenz»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Polyvalenzに関するニュースでの使用例

例え

«POLYVALENZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPolyvalenzの使いかたを見つけましょう。Polyvalenzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Professionalisierung und Polyvalenz in der Lehrerausbildung
ist der makro - soziologischen Ebene zuzuordnen. Die Veränderung der Polyvalenz müßte aber auch im Verlaufe der beruflichen Sozialisation, während der Entwicklung der Expertise und des Ethos eines angehenden Professionsmitgliedes ...
Jörn Schützenmeister, 2002
2
Mehrfachadressierung: Untersuchungen zur ...
The study of texts deriving from the mass media or politics demonstrates that they resist the application of such a reductionist model.
Peter Kühn, 1995
3
Regeln der Bedeutung: zur Theorie der Bedeutung ...
Polyvalenz. —. Konvention. —. Autonomie. Einleitung Es gibt heute kaum noch etwas, über das Literaturwissenschaftler sich einig sind: Man weiß sich in einem allgemeinen Dissens über die Frage, was Literatur ist und welche Literatur von ...
Fotis Jannidis, 2003
4
Scheitern: Aspekte eines sozialen Phèanomens
Andrea. D. Bührmann. Scheitern. am. Erfolg? Reflexionen. zur. Polyvalenz. sozialer. Kämpfe. Michel Foucault wirft an einer aufschlussreichen, aber zumeist wenig beachteten Passage im ersten Band seiner Trilogie der „Wille zum Wissen " ...
Matthias Junge, 2004
5
E.T.A. Hoffmann Jahrbuch Band 12
Einleitung In der I Erzählung Der Sandmann ist die Polyvalenz der Vorstellungskraft implizit in der Frzählform ausgedrückt: Briefe, die an falsche Adressaten geraten, überlagern sich mit auktorialer Rrzählweise, die von diskursiven ...
Steinecke/u. a. (Hrsg.)
6
Lexematische Untersuchungen zum französischen ...
Will man aber die traditionellen Begriffe beibehalten, so scheint die ( synchronisch definierte) "Polysemie" eher dem von Coseriu als "Polyvalenz" bezeichneten Sachverhalt zu entsprechen. Coseriu definiert an anderer Stelle selber die ...
Franz-Josef Klein, 1981
7
Book culture in the Middle Ages:
... denen die Mehrdeutbarkeit, die Ambiguität oder Polyvalenz des Mediums Bild für den Betrachter thematisiert wird.2 Zahllose Holzschnitte schmücken die gedruckten zumeist volkssprachlichen Bücher der Übergangszeit vom Spätmittelalter ...
Michael Stolz, Adrian Mettauer, Hendrik Kuschel, 2005
8
Vorzüge und Probleme einer polyvalenten Lehrerausbildung
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Padagogik - Schulwesen, Bildungs- u.
Dennis Michel, 2007
9
Frühkindliches psychoorganisches Syndrom - POS, ADS
Unter bestimmten Bedingungen kann die Struktureinheit in andere funktionelle Systeme einbezogen und an der Realisierung anderer Aufgaben beteiligt werden; man spricht von einer/unkr/one//en Polyvalenz der Kortexstrukturen ( Luria ...
Lislott Ruf-Bächtiger, 2003
10
Bildung Und Anerkennung: Soziale Voraussetzungen Von ...
Dabei fällt auf, dass dieser Begriff zunehmend in vorwiegend sozialwissenschaftlich orientierten Ansätzen Verwendung findet, wie etwa in der Biographieforschung (vgl. Marotzki 1990, Koller 1999). Für sie stellt die semantische Polyvalenz ...
Krassimir Stojanov, 2006

用語«POLYVALENZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPolyvalenzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Niklas Stark: Mittlerweile eine feste Größe
Stark selbst sagt zu seiner Polyvalenz: "Für einen Spieler ist Vielseitigkeit ein Vorteil, für einen jungen Spieler erst recht. Ich kann dem Team auf mehreren ... «LigaInsider, 11月 16»
2
Ein Bestand von 300 000 stimmt
Dank guter Ausbildung kann das Grundhandwerk in kurzen Schulen und Kursen gelernt werden, nicht aber Polyvalenz. Der (Kampf-)Infanterist hat mit seinen ... «az Aargauer Zeitung, 10月 16»
3
Bericht: Sevilla beobachtet Rudy erneut – Schnäppchen im Winter?
Das einzige was mir bei ihm positiv einfällt ist seine polyvalenz als Spielertyp, jedoch keine Stärke die wirklich heraus sticht. Aber gut ich bin nur ein Laie und ... «transfermarkt, 10月 16»
4
Raphaël Guerreiro: Heimlicher Königstransfer des BVB trumpft als ...
Bescheidenheit ist Trumpf. Genau diese Polyvalenz könnte ihn auf lange Sicht zum Königstransfer dieses 110-Millionen-Sommers des Vizemeisters machen. «Eurosport.de, 9月 16»
5
Renato Sanches: Fünf Gründe für den Hype um Bayerns Mega-Talent
Stichwort: Polyvalenz. Sanches profitiert davon, dass er in der Jugend im Angriff spielte. Sieht er eine Chance zum Abschluss, fackelt er nicht lange. Zugleich hat ... «Eurosport.de, 9月 16»
6
Marijan Urtic: Vom Freund zum Feind
... im Freiamt zum Dissens kam. Urtic, der dank seiner Polyvalenz mal für die Defensive, mal für die Offensive nominiert wurde, wollte endlich eine feste Position. «az Aargauer Zeitung, 8月 16»
7
Mainz 05: Schmidts Wunschelf für die Saison 2016/17
Gute Aussichten auf einen Startplatz hat zu Beginn der Spielzeit aber nur Gbamin (20), der vor allem aufgrund seiner defensiven Polyvalenz gefällt. Holtmann ... «FussballTransfers.com, 8月 16»
8
Im Scheinwerferlicht: Moussa Sissoko
... bei Toulouse 2013 zu Newcastle gewechselt hatte, die Polyvalenz sowie die Konstanz und Verlässlichkeit. Sissoko gilt als ruhiger, reservierter Zeitgenosse. «Telebasel, 7月 16»
9
Abschied vor dem Achtelfinale: EM-Loser zum Vermissen
Österreichs David Alaba ist so polyvalent, er hätte vielleicht noch im Tor ... Lucien Favre hat in seiner Zeit bei Hertha BSC den Begriff der Polyvalenz geprägt. «Tagesspiegel, 6月 16»
10
Bis zu 15 Millionen: Wölfe jagen Effzeh-Eigengewächs Gerhardt
Neben der Dynamik und den Führungsqualitäten ist es vor allem die Polyvalenz, die das Kölner Eigengewächs für den VfL interessant macht. Die ‚Wölfe' ... «FussballTransfers.com, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Polyvalenz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/polyvalenz>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA