アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Insolenz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

INSOLENZの語源

lateinisch insolentia.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でINSOLENZの発音

Insolenz  Ịnsolenz, auch: […ˈlɛnt͜s]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSOLENZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINSOLENZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Insolenz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのInsolenzの定義

推定、怠慢、不注意。 Anmaßung, Unverschämtheit, Frechheit.

ドイツ語辞典で«Insolenz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSOLENZと韻を踏むドイツ語の単語


Ambivalenz
Ambivalẹnz
Clear-Air-Turbulenz
[klɪəˈɛə…]
Exzellenz
Exzellẹnz
Farbvalenz
Fạrbvalenz
Flatulenz
Flatulẹnz
Indolenz
Ịndolenz  , auch: […ˈlɛnt͜s] 
Koblenz
Ko̲blenz
Kondolenz
Kondolẹnz
Korpulenz
Korpulẹnz
Opulenz
Opulẹnz
Pestilenz
Pestilẹnz
Polyvalenz
Polyvalẹnz
Prävalenz
Prävalẹnz
Somnolenz
Somnolẹnz
Turbulenz
Turbulẹnz
Valenz
Valẹnz
Violenz
Violẹnz
Virulenz
Virulẹnz
lenz
lẹnz
Äquivalenz
Äquivalẹnz

INSOLENZのように始まるドイツ語の単語

Insistenz
insistieren
inskribieren
Inskription
inskünftig
insofern
Insolation
insolent
insolieren
insolubel
insolvent
Insolvenz
Insolvenzantrag
Insolvenzfall
Insolvenzordnung
Insolvenzverfahren
Insolvenzverwalter
Insolvenzverwalterin
Insomnie
Insourcing

INSOLENZのように終わるドイツ語の単語

Affektambivalenz
Assistenz
Benz
Bivalenz
Bregenz
Effizienz
Elektrovalenz
Kompetenz
Konferenz
Konkurrenz
Lizenz
Lorenz
Mercedes-Benz
Multivalenz
Purulenz
Referenz
Sukkulenz
Temulenz
Transparenz
Äquipollenz

ドイツ語の同義語辞典にあるInsolenzの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«INSOLENZ»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Insolenz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Insolenzのドイツ語での同義語

«Insolenz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSOLENZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Insolenzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのInsolenzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Insolenz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

傲慢
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

insolencia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

insolence
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बदतमीजी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وقاحة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

наглость
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

insolência
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঔদ্ধত্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

insolence
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berlagak sombong
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Insolenz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

横柄
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

거만
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kasar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tính xấc láo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தடுக்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उन्मत्तपणा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

küstahlık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

insolenza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bezczelność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нахабство
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

insolență
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αυθάδεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opstand
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oförskämdhet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

frekkhet
5百万人のスピーカー

Insolenzの使用傾向

傾向

用語«INSOLENZ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«Insolenz»の使用頻度を示しています。
Insolenzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Insolenz»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSOLENZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Insolenz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Insolenz»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Insolenzに関するニュースでの使用例

例え

«INSOLENZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からInsolenzの使いかたを見つけましょう。Insolenzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
Inquisition. Insolenz. 53. l. was ihre moralphilosophische Seit« betrifft, unter Einimpfung das Nöthige gesagt ist. Inqusition (von iuyui'rere, untersuchen) ist eigentlich jede Untersuchung, besonders aber die Untersuchung eines angeblichen ...
Wilhelm Traugott Krug, 1833
2
Lola Montez: Memoiren in Begleitung vertrauter Briefe Sr. ...
Das war insolent, abscheulich insolent, aber es war die Insolenz einer »»der» brauchten, aufsteigenden Nation. Der Freiherr von Plotho, preußischer Reichstags-Gcsandter, warf den Dr. April, kaiserlichen Notar, der ihm die Reichsacht ...
Lola Montez, Auguste Papon, 1849
3
Berlin und Rom oder Frömmler und Pfaffen: aus d. Gegenwart
Das war insolent, abscheulich insolent, aber es war die Insolenz einer unverbrauchten, aufsteigenden Nation. Der Freiherr von Plotho. Preußischer Reichstagsgesandter, warf den Dr. April, kaiserlichen Notar, der ihm die Reichsacht insinuiren ...
George Hesekiel, 1846
4
Geheime Geschichten und räthselhafte Menschen, Sammlung ...
2. Französische. Insolenz. Der Herzog Eberhard III. von Würtemberg (geb. 16. Dec. 1614, f 2. Juli 1674), Sohn und Nachfolger des 1628 verewigten Johann Friedrich des altern, war freilich kein Muster eines deutschen Regenten. Seine Zeit ...
Friedrich Buelau, 1850
5
Das Puppenspiel vom Doctor Faust
Jhro Insolenz verzeihen Sie - ja> vaß" lH nochmals ins Haus gekommen bin , ich weiß wahrhaftig nicht, wie es zugeht, daß ich mich immer verirre! — In einer Art ist mir's aber lieb, daß ich die Ehre habe Ihro Insolenz noch anzutreffen, denn ich  ...
Guido Bonneschky, 1850
6
Sigismund Forster
Endlich rief sie: „Mit welchem R.'cht sagen Sie mir eigentlich all diese Impertinenzen! ich bin wahrlich recht gütig, daß ich Ihnen nicht die Thür weise, und meine Liebe für meinen Mann muß sehr groß sein, um die Insolenz seines Neffen ...
Ida Hahn-Hahn (Gräfin), 1843
7
Aus der Gesellschaft: Gesammt-Ausgabe der Romane
Insolenz!" rief Ignaz, und siel wie> geknickt in einen Stuhl. „Sie nennen Insolenz, wenn mir das Herz bricht, weil ich sehe, daß Sie einem wildfremden Manne Bevorzugungen gestatten, die Sie mir versagen." Tosca lachte hell auf: „Sie werden ...
Ida Hahn-Hahn (Gräfin), 1845
8
Ilda Schönholm
Endlich rief sie: „Mit welchem Recht sagen Sie mir eigentlich all diese Impertinenzen! ich bin warlich recht gütig, daß ich Ihnen nicht die Thür weise, und meine Liebe für meinen Mann muß sehr groß sein, um die Insolenz seines Neffen ...
Ida Hahn-Hahn (Gräfin), 1845
9
Die Franzosen in Berlin, oder Serene an Clementinen in den ...
„Woher mag wohl entstehen, was dieß Zeitalter so besonders auszeichnet: die ganz unbeschreibliche Insolenz der jungen Leute, und ihr ganz unbeschreiblicher stirnloser Ei» gendünkel, der jetzt aller Orten so weit geht, daß das gesellige ...
Friederike Helene Unger, 1809
10
Geschichte der deutschen staatsbürgerlichen Freyheit, oder ...
Von der Insolenz der Ministerialen ersten Rangs. Daß der Mensch/ wenn er einmal seinen gesuch» ten Geburtsstand erreicht, und in diesem festsitzt, un» dankbar und grob wird, bezeuget unter anderen die Ge» schichte der Reichs .
Eugen Montag, 1814

用語«INSOLENZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からInsolenzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pflanzenfleisch übernimmt Tiefkühlfisch – Ein Zeichen der Zeit
... Beuger Solmecke berät die Tofutown-Tochter, Tofutown Lüneburger Heide GmbH, beim Kauf von Grundstücken und Gebäuden des in die Insolenz geratenen ... «Rechtsanwaltskanzlei Wilde Beuger Solmecke, 8月 16»
2
„Manager Magazin“: Verlag Deutsche Standards Editionen ist pleite
Um die Insolenz noch abzuwenden, habe Langenscheidt Verkaufsverhandlungen u.a. mit dem „Zeit“-Verlag und der Verlagsgruppe Handelsblatt geführt, ... «buchreport, 8月 16»
3
Plater KGS-Pleite: Insolvenz und ihre Folgen
... sind es 60 Hektar ausschließlich für Plate gewesen– waren schon bestellt, als bei der Kartoffel-Gemüseproduktion die Insolenz in die Wege geleitet wurde. «Norddeutsche Neueste Nachrichten, 7月 16»
4
Mkhitaryan verlängert nicht – Berater: „Er will sofort zu ManUtd“
Fehler hat auch damals der BVB begangen und wäre daran fast zugrunde gegangen... von der Insolenz bis hin zum fast Abstieg , den Lattek & Sammer ... «transfermarkt, 6月 16»
5
BlackBerry Priv Fazit: 3 positive und 5 negative Punkte
... ihrer Patente und anderen Technologien noch immer weit von einer Insolenz entfernt. Wenn überhaupt, dann werden sie das Smartphone-Geschäft abstoßen. «mobiFlip.de, 3月 16»
6
Burtenbach: Kögel ist wieder auf Kurs
Nach der Insolenz waren es nur noch 441. Europaweit beziehen rund 1000 Frauen und Männer Lohn und Gehalt von Kögel. Derzeit verlassen im Schnitt 300 ... «Augsburger Allgemeine, 3月 16»
7
Gescheitert: Wie Start-ups bei einer Insolvenz vorgehen sollten
Herr Koch, was kann man tun, um sich vor einer Insolenz zu schützen? Das beginnt eigentlich schon vor dem eigentlichen Start. Ein solider Businessplan ... «WirtschaftsWoche, 12月 15»
8
Sachwerte kompakt: MPC-Schiff fährt Totalverlust für Altanleger ein
Die Beteiligung befand sich in der Krise, nachdem der Charterer RCM River Cruise Management und der Vermarkter Nicko Cruises im Mai 2015 Insolenz ... «FondsProfessionell.de, 9月 15»
9
Falschbuchung bei den Stadtwerken : CDU: Aufsichtsrat gefordert
Doch die ISG hat am Dienstag Insolenz angemeldet, die Stadtwerke können damit wohl das Geld abschreiben. Das sei „schlimm“, betonte Gerhard Joksch am ... «Westfälische Nachrichten, 6月 15»
10
Böblinger Modelabel: Passport muss den Gürtel enger schnallen
Von den 800 Kunden haben sich laut Frank Gouder nur drei von der Insolenz abschrecken lassen. Auch die Lieferanten und Produzenten in Italien, in der ... «Stuttgarter Zeitung, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Insolenz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/insolenz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z