アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Flatulenz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FLATULENZの語源

zu ↑Flatus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFLATULENZの発音

Flatulenz  [Flatulẹnz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLATULENZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFLATULENZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Flatulenz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

鼓腸

Flatulenz

鼓腸は、胃および/または腸におけるガスの増加した発生を指し、その後、腸内ガスの直腸逸出がある。 これらの腸内ガスがきつい場合、苦痛を伴う胃痙攣が起こる可能性があります。 地域によっては、鼓腸のために異なる人気のある名前が使用されますが、 例えば、おなら、PfurzまたはPups、オーストリアでもSchas、部分的に下品と考えられる。 中立的だが時代遅れなので、ドイツ語のLeibwindが適用されます。 鼓腸は、腸管ガスの実質的な排出なしに、消化管における過剰なガス蓄積とは区別されるべきであり、これは流行と呼ばれる。 Flatulenz bezeichnet die verstärkte Entwicklung von Gasen, im Magen und/oder Darm, wonach es zum rektalen Entweichen von Darmgasen kommt. Sitzen diese Darmgase fest, kann es zu schmerzhaften Bauchkrämpfen kommen. Es werden je nach Region unterschiedliche volkstümliche Bezeichnungen für die Flatulenz verwendet, z. B. Furz, Pfurz oder Pups, in Österreich auch Schas, die zum Teil als vulgär empfunden werden. Als neutral, aber veraltet, gilt die deutsche Bezeichnung Leibwind. Die Flatulenz ist abzugrenzen von einer übermäßigen Gasansammlung im Verdauungstrakt ohne wesentlichen Abgang von Darmgasen, die als Meteorismus bezeichnet wird.

ドイツ語辞典でのFlatulenzの定義

ガスが胃または腸で形成され、鼓腸の発症が鼓腸する。 Gasbildung im Magen oder Darm, Blähsucht Abgang von Blähungen.
ドイツ語辞典で«Flatulenz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLATULENZと韻を踏むドイツ語の単語


Ambivalenz
Ambivalẹnz
Clear-Air-Turbulenz
[klɪəˈɛə…]
Exzellenz
Exzellẹnz
Indolenz
Ịndolenz  , auch: […ˈlɛnt͜s] 
Koblenz
Ko̲blenz
Kondolenz
Kondolẹnz
Korpulenz
Korpulẹnz
Opulenz
Opulẹnz
Pestilenz
Pestilẹnz
Prävalenz
Prävalẹnz
Purulenz
Purulẹnz
Somnolenz
Somnolẹnz
Sukkulenz
Sukkulẹnz
Temulenz
Temulẹnz
Turbulenz
Turbulẹnz
Valenz
Valẹnz
Violenz
Violẹnz
Virulenz
Virulẹnz
lenz
lẹnz
Äquivalenz
Äquivalẹnz

FLATULENZのように始まるドイツ語の単語

Flatsche
Flatschen
Flatter
Flatteraufgabe
Flatterechse
Flatterei
Flattergeist
flatterhaft
Flatterhaftigkeit
Flatterie
flatterig
Flattermann
Flattermarke
flattern
Flattersatz
Flattertier
Flatterzunge
Flatteur
flattieren
Flatus

FLATULENZのように終わるドイツ語の単語

Affektambivalenz
Assistenz
Benz
Bivalenz
Bregenz
Effizienz
Elektrovalenz
Farbvalenz
Insolenz
Kompetenz
Konferenz
Konkurrenz
Lizenz
Lorenz
Mercedes-Benz
Multivalenz
Polyvalenz
Referenz
Transparenz
Äquipollenz

ドイツ語の同義語辞典にあるFlatulenzの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FLATULENZ»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Flatulenz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Flatulenzのドイツ語での同義語

«Flatulenz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLATULENZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Flatulenzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFlatulenzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Flatulenz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

胀气
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

flatulencia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

flatulence
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पेट फूलना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نفخة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

метеоризм
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

flatulência
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফাঁপ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

flatulence
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kembung perut
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Flatulenz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

鼓腸
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

헛배 부름
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

flatulence
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lòng tự phụ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வாய்வு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फुशारकी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tantana
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

flatulenza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bębnica
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

метеоризм
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

meteorism
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φούσκωμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

winderigheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

flatulens
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

flatulens
5百万人のスピーカー

Flatulenzの使用傾向

傾向

用語«FLATULENZ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«Flatulenz»の使用頻度を示しています。
Flatulenzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Flatulenz»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLATULENZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Flatulenz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Flatulenz»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Flatulenzに関するニュースでの使用例

例え

«FLATULENZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFlatulenzの使いかたを見つけましょう。Flatulenzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hilfsmittel gegen Flatulenz: Schluss mit Blähungen
Hilfsmittel gegen Flatulenz Sie kennen doch bestimmt die Situation: Eine Blähung ist nicht zu vermeiden; der Schließmuskel hältdem innerenDruck nicht mehr stand – und was machen Sie? – Ganz genau: Sie husten mit aller Kraft dagegen an ...
Georgius Anastolsky, 2014
2
50 einfache Dinge, die Sie über Ihre Gesundheit wissen sollten
Flatulenz: Volksleiden und Tabuthema Flatulenz ist ein geheimnisvolles Wort, hinter dem jedoch ein Volksleiden steckt, das jeder kennt, von dem fast jeder betroffen ist, über das man aber generell nicht redet. Das Wort kommt aus dem ...
Hademar Bankhofer, 2006
3
Encyclopädisches Wörterbuch der medicinischen ...
Ahnung - Antimonium Carl Ferdinand von Gräfe, Christoph Wilhelm ¬von Hufeland, Dietrich W. Busch. 4) Windkolik, Flatulenz; c) als aromatische Zusätze zu Mitteln, welche leicht den Magen schwächen und die Verdauung stören, wie z .
Carl Ferdinand von Gräfe, Christoph Wilhelm ¬von Hufeland, Dietrich W. Busch, 1828
4
Handbuch der praktischen Arzneiwißenschaft oder der ...
Flatulenz begleitet fehr oft die Darmaffektionen der Kinder. Sie ift beitn gemeinen Manne unter dem Namen .','_oerzg.efpann bekanntj und wird, auf eine ungefchickte und nachtheilige Weife, von Kindsfrauen und alten Weibern durch Drücken ...
Carl-August-Wilhelm Berends, Carl Sundelin, 1829
5
Encyclopädisches wörterbuch der medicinischen wissenschaften
Carl Ferdinand Gräfe, Dietrich Wilhelm Heinrich Busch. b) Windkolik, Flatulenz; c ) als aromatische Zusätze zu Mitteln, welche leicht den Magen schwächen und die Verdauung stören, wie z. F. Squilla. O—n. 3) A. Galanga. Grofser Galgant.
Carl Ferdinand Gräfe, Dietrich Wilhelm Heinrich Busch, 1828
6
Berliner klinische Wochenschrift
rungsmittel. Es verdient weiter hervorgehoben zu werden, dass gerade bei dieser Form der Flatulenz gute und schlechte Perioden einander in jähem Wechsel folgen, ja dass es, und zwar ohne ersichtlichen Grund, Zeilen gibt, in welchen die ...
7
Krankheitssymptom in Der Gastroenterologie: Ikterus, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
8
Handbuch der praktischen Arzneimittellehre: Für angehende, ...
nnd Ai/, commun, (q. s.) destil-] lirt; trüb; stärker erhitzend. S) Oleum Mi n thm piperitae (s. Bestandteile) ; Vorzugs gegen krampfhafte liuterleibsaffektionen, Blhhbeschwerden. 4) Rotula« Menthae piperitae. Pfeffermüuzzeltchen j Flatulenz .
Joseph Friedrich Sobernheim, 1840
9
Diagnose und Therapie der Magen- und Darmkrankheiten
Bei der durch Atonie des Darmes bewirkten Flatulenz besteht häufig ein chronischer Darmkatarrh, der aber bloß eine Komplikation der Atonie darstellt und mit der Flatulenz eigentlich nichts zu tun hat. Daß die Flatulenz bei spastischen ...
Walter Zweig, 1912
10
Differentialdiagnostik innerer Krankheiten
Magen-Darmarterien können zu Flatulenz Anlaß geben. Wie Klagen speziell über Magenflatulenz an Sklerose der Magenarterien, so muß Flatulenz im Darme stets an Sklerose der Darmarterien gemahnen. Sie bildet daher auch ein häufiges ...
Norbert Ortner, 1928

用語«FLATULENZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFlatulenzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Schluessel zu nachhaltiger Gesundheit und Wohlbefinden
Schliesslich werden Gärungs- und Fäulnisprozesse in Gang gesetzt, gefolgt von Flatulenz. Flatulenz (Blähungen), ist die Folge von mangelhaft verwertbarer ... «MotorZeitung.de, 7月 16»
2
Fußballer Adam Lindin Ljungkvist: Unfassbar! Platzverweis wegen ...
Das hielt ihn nicht davon ab, seine Mannschaft Pershagen SK tatkräftig und etwas zu laut zu unterstützen: Wegen Flatulenz stank er dem Schiedsrichter so sehr, ... «news.de, 6月 16»
3
Verkneift ihr noch oder furzt ihr schon?: Flatulenz ist ein Liebesbeweis
Genauer: Gibt es nicht eine männliche Furz-Supremacy, ein vom Patriarchat seit jeher gepachtetes Recht auf Flatulenz, das eben nur Männern zusteht? «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
4
"Keep Farts Funny" FCB und die vermeintlich witzigen Flatulenzen
Wie man eine ernste Botschaft in eine humorvolle Story verpacken kann, zeigen FCB Chicago und Meredith's Miracles Colon Cancer Foundation mit einem ... «Horizont.net, 3月 16»
5
Politische Flatulenz
Nahezu tägliche politische Flatulenz als Kameradschaftsgruß namhafter Parteifreunde. Warum ist die Enttäuschung über Angela Merkel, die ja fast immer ... «Blog der Republik, 1月 16»
6
Dschungelcamp 2016: Die Kakerlaken-KolumneRolf sitzt ein Pups ...
Zacher ist ein Flatulenz-Fascho. Wehe dem, der furzt! Ballermann-Jürgen bekam sein Pups-Fett weg. „Bäh, hast du einen ziehen lassen?“, zischte der sonst so ... «BILD, 1月 16»
7
Methangas löste Rauchmelder aus: 2186 Passagiere mit ...
Anscheinend haben Methangase den Feueralarm ausgelöst. Diese werden unter anderem durch Flatulenzen und Ausscheidungen von Schafen verursacht. «FOCUS Online, 11月 15»
8
Diese Hose nimmt Fürzen jeglichen Gestank
Neben "Flatulenz-Unterwäsche" und "Flatulenz-Jeans" gibt es aber auch "Inkontinenz"-Mode. Gab es anfangs vom britischen Unternehmen nur furz-hemmende ... «Heute.at, 7月 15»
9
Flatulenz, Mundatmung, Verlust der Freude am Sex und andere ...
Unter den seltensten dort verzeichneten Todesursachen werden nämlich "Atmung durch den Mund", "Flatulenz und verwandte Leiden" und "geringe mentale ... «derStandard.at, 7月 15»
10
Blähungen - wann Sie zum Arzt müssen
Zumindest dann, wenn man sicher sein möchte, nicht mit Flatulenzen, wie sie im Fachjargon heißen, aufzufallen. Auch Süßstoffe können zum Übeltäter im Darm ... «RP ONLINE, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Flatulenz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/flatulenz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z