アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Violenz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

VIOLENZの語源

lateinisch violentia, zu: violentus, ↑violent.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でVIOLENZの発音

Violenz  [Violẹnz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIOLENZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVIOLENZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Violenz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

暴力

Gewaltbereitschaft

「暴力」の概念は、暴力を使う傾向がある人を指します。 人間は、暴力に抵抗する能力を制限するさまざまな自然阻害を受ける。 これらは、倫理的原則、教育、社会環境、 常に人間を意識するとは限りません。 Der Begriff Gewaltbereitschaft beschreibt die Neigung einer Person, Gewalt anzuwenden. Der Mensch unterliegt dabei verschiedenen natürlichen Hemmschwellen, die die Gewaltbereitschaft einschränken. Diese können durch ethische Grundsätze, Erziehung, sozialem Umfeld u. ä. geprägt werden und sind dem Menschen nicht immer bewusst.

ドイツ語辞典でのViolenzの定義

暴力、暴力。 Heftigkeit, Gewaltsamkeit.
ドイツ語辞典で«Violenz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIOLENZと韻を踏むドイツ語の単語


Ambivalenz
Ambivalẹnz
Clear-Air-Turbulenz
[klɪəˈɛə…]
Exzellenz
Exzellẹnz
Farbvalenz
Fạrbvalenz
Flatulenz
Flatulẹnz
Indolenz
Ịndolenz  , auch: […ˈlɛnt͜s] 
Insolenz
Ịnsolenz, auch: […ˈlɛnt͜s] 
Koblenz
Ko̲blenz
Kondolenz
Kondolẹnz
Korpulenz
Korpulẹnz
Opulenz
Opulẹnz
Pestilenz
Pestilẹnz
Polyvalenz
Polyvalẹnz
Prävalenz
Prävalẹnz
Somnolenz
Somnolẹnz
Turbulenz
Turbulẹnz
Valenz
Valẹnz
Virulenz
Virulẹnz
lenz
lẹnz
Äquivalenz
Äquivalẹnz

VIOLENZのように始まるドイツ語の単語

Viola da Gamba
Viola pomposa
Viola tricolor
Violation
Violazeen
Viole
Viole d´Amour
Violen
violent
violento
violett
Violetta
Violinata
Violinbogen
Violine
Violinist
Violinistin
Violinkonzert
Violinliteratur
Violino

VIOLENZのように終わるドイツ語の単語

Affektambivalenz
Assistenz
Benz
Bivalenz
Bregenz
Effizienz
Elektrovalenz
Kompetenz
Konferenz
Konkurrenz
Lizenz
Lorenz
Mercedes-Benz
Multivalenz
Purulenz
Referenz
Sukkulenz
Temulenz
Transparenz
Äquipollenz

ドイツ語の同義語辞典にあるViolenzの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VIOLENZ»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Violenz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Violenzのドイツ語での同義語

«Violenz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIOLENZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Violenzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのViolenzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Violenz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Violenz
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Violenz
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Violenz
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Violenz
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Violenz
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Violenz
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Violenz
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Violenz
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Violenz
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Violenz
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Violenz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Violenz
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Violenz
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Violenz
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Violenz
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Violenz
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Violenz
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Violenz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Violenz
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Violenz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Violenz
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Violenz
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Violenz
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Violenz
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Violenz
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Violenz
5百万人のスピーカー

Violenzの使用傾向

傾向

用語«VIOLENZ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«Violenz»の使用頻度を示しています。
Violenzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Violenz»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIOLENZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Violenz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Violenz»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Violenzに関するニュースでの使用例

例え

«VIOLENZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からViolenzの使いかたを見つけましょう。Violenzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Darstellung des Ungarischen Privat-Rechtes, nach dem Werke: ...
l el) einen Anderen in dem Genuffe feiner wohlerworbenen Rechte oder feines Eigenthums eigenmächtig ftört u. f. w.der wird der Violenz fchuldig. Erfier Abfchnitt. Von der Violenz-Strafe. M1272. Was die Violenz-Strafe betrifft. fo ifi fie in ...
Johann von Jung, 1827
2
Zivilisierte Adamskinder: dreissig kultursoziologische Essais
Die Potestas wurde zur Violenz erklärt. Dadurch kam es zu einer ideologischen Auflösung von Unterscheidungen, der Staat erschien auch ohne direkte Polizei- oder Militäraktion als gewalttätig, weil es eben eine strukturelle Gewalt gibt, eine  ...
Mohammed Rassem, 1997
3
Das ungeborgene Ich: strukturanalytische Untersuchungen zum ...
Der Umstand, dass das Bild hier, wie so oft bei Michaux, als Fakt hingestellt wird, trägt in diesem Eingangssatz — wie im Text überhaupt — erheblich zum Eindruck der Violenz bei. Die restlichen drei Sätze des ersten Abschnitts "D' autres ...
Petra Sieber, 2003
4
Darstellung des Ungarischen Privat-Rechtes. Nach dem Werke: ...
5) Die Libertiner, welche von ihren adeligen, mütterlichen, eheweiblichrn, Pacht- u. s. w. Gütern eine Violenz ausüben, werden in Bezug auf ihre Person und auf die Aufs genommenen u. s. w. wie die adeligen beschwert. 16Ly: 7«. 1687: >8.
Johann von Jung, 1818
5
Darstellung der Rechte und rechtlichen Gewohnheiten der ...
Oiiemahlsx denn das überwiegtx was Hauptfache ifih und ein folcher unterliegt der gefehlie Strafe- weil derfelbe ein Unrecht zu thun die Ab] hatteh diefe ausübteh ob er gleich in der Perfon fich ir F. 10. Ob Unwifienheit von der Violenz- Klagee ...
Johann von Steeger, 1834
6
Sammlung auserlesener bayer'scher Rechtsfälle, Präjudicien ...
anhaltendes und ungestümes Sollizitiren behauptet, welches letztere einer Violenz gleich geachtet wird. I>. «. lit. ä. . Wenn ich Importunitäten behaupte, wie kann Huäex I""° wissen oder annehmen, daß es nur süße Worte gewesen?
Max Du Prel, 1840
7
Gewalt - Medien - Sucht: Computerspiele
33 Studenten (19 männlich, 14 weiblich) spiel- ten für 15 Minuten entweder ein hoch-violentes Spiel (Bleach:Shattered Blade; dabei werden Gegner mit einem Schwert aufgeschlitzt), ein Spiel mittlerer Violenz (Wii Sports: Boxing) oder ein ...
Michael Kunczik, 2013
8
Denckwürdigkeiten Friedrichs des Großen jetztregierenden ...
stände accreditirten Residenten mit solcher Violenz zu behandeln; da es gewiß ist, daß " man keine von dem :c. von Ammon dem Französischen Interesse zuwiederlaufendeCor- " rchondenz aufzuweisen wissen wird, wiewol " er allenfals ...
Johann Christoph Adelung, Johann Christian Hörning, 1760
9
Jahrbuch für Volkskunde und Kulturgeschichte
Violenz im populären Roman ist auch das Thema des folgenden Beitrags (S. 105 -120), mit dem der Verf. die inzwischen unangemessen in den Hintergrund getretene Diskussion erneut anregen möchte. Das Neue gegenüber den bisher ins ...
10
Hannah Arendt: eine deutsche Jüdin im Zeitalter des ...
»Power« und Violenz Man kann in Arendts Darstellung der Entstehungsgeschichte des Terrors eine Sequenz von Organisationsformen finden, die mit »power« beginnt - ein Wort, für das es im Deutschen kein Äquivalent gibt -, zu Violenz ...
Friedrich Georg Friedmann, 1985

用語«VIOLENZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からViolenzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Santa Maria di Licodia, si ritorna a scuola ma le aule sono gelide
Aggressione a Biancavilla, Lav Nazionale: «Violenz... La Lega antivivisezione chiede piena luce sulle r... views 1047 · Yvii Tv, domani la maratona televisiva ... «Yvii24.it, 1月 17»
2
Adrano, fucilate contro due bar cittadini
Aggressione a Biancavilla, Lav Nazionale: «Violenz... La Lega antivivisezione chiede piena luce sulle r... views 1049 · Belpasso: in corso di allestimento il ... «Yvii24.it, 1月 17»
3
Catania, frodi assicurative: chiesto rinvio a giudizio per 77 persone
Catania: Giornata internazionale contro la violenz... Due iniziative della Camera del lavoro: insieme a... views 513 · Santa Maria di Licodia celebra le eccellenze ... «Yvii24.it, 1月 17»
4
Rai e Mediaset, il duopolio elude e soffoca la par condicio, allarme ...
Rai e Mediaset, il duopolio elude e soffoca la par condicio, la violazione della legge è un modo di essere, non risparmia il Referendum e nemmeno la violenz ... «Blitz quotidiano, 12月 16»
5
Siglato il protocollo d'intesa tra Coordinamento Donne Cisl Calabria ...
COMUNICATO STAMPA - Il 25 novembre 2016, in occasione della giornata internazionale contro la violenza sulle donne, è stato siglato c/o la Cisl di Reggio ... «La Riviera, 11月 16»
6
Empoli-Milan, le formazioni ufficiali
Empoli, con il Milan numeri rosa contro la violenz... Dopo la sonora sconfitta rimediata domenica scorsa... Sponsorizzato da. Sponsorizzato da. Torna alla Home. «CalcioWeb, 11月 16»
7
Che Milan, Empoli annichilito: Lapadula fa dimenticare Bacca, 4-1 ...
Empoli, con il Milan numeri rosa contro la violenz... Dopo la sonora sconfitta rimediata domenica scorsa... Milan, ecco la lista dei convocati contro l'Empoli. «CalcioWeb, 11月 16»
8
Mostra DoNna Arte: 110 artisti a sostegno del Fondo “Carla Zanetti”
... Sistema Territoriale Antiviolenza in Rete a sostegno delle donne vittime di maltrattamento e violenz. Il fondo interviene con borse lavoro al fine di dare risposte ... «ResegoneOnline, 11月 16»
9
Manifestazione nazionale "Non una di meno", pullman da tutta la ...
Faenza, Sos Donna organizza un cine-aperitivo al Sarti per combattere la violenz... 23/11/2016 11:50:13 AM. Per la Giornata contro la violenza di genere a ... «Faenzanotizie.it, 10月 16»
10
Tre pakistani arrestati per violenza sessuale Avrebbero stuprato una ...
Tre profughi di origini pakistane sono stati arrestati a Chiari, in provincia di Brescia, con l'accusa di violenza sessuale. I tre richiedenti asilo, tra i 23 e i 26 anni, ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Violenz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/violenz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z