アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Portiersfrau"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPORTIERSFRAUの発音

Portiersfrau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTIERSFRAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPORTIERSFRAUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Portiersfrau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのPortiersfrauの定義

ポーター女性ポーターの女性。 Frau eines Portiers weiblicher Portier.

ドイツ語辞典で«Portiersfrau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PORTIERSFRAUと韻を踏むドイツ語の単語


Bauersfrau
Ba̲u̲ersfrau 
Bootsfrau
Bo̲o̲tsfrau
Bäckersfrau
[ˈbɛkɐsfra͜u]
Bürgersfrau
Bụ̈rgersfrau
Eisfrau
E̲i̲sfrau
Farmersfrau
Fạrmersfrau
Fischersfrau
Fịschersfrau [ˈfɪʃɐsfra͜u]
Geschäftsfrau
Geschạ̈ftsfrau 
Gärtnersfrau
Gạ̈rtnersfrau
Handelsfrau
Hạndelsfrau
Hausfrau
Ha̲u̲sfrau 
Landsfrau
Lạndsfrau [ˈlant͜sfra͜u]
Ombudsfrau
Ọmbudsfrau
Ordensfrau
Ọrdensfrau [ˈɔrdn̩sfra͜u]
Pfarrersfrau
Pfạrrersfrau [ˈp͜farɐsfra͜u]
Ratsfrau
Ra̲tsfrau
Schiedsfrau
Schi̲e̲dsfrau
Schlussfrau
Schlụssfrau [ˈʃlʊsfra͜u]
Verbindungsfrau
Verbịndungsfrau [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋsfra͜u]
Vertrauensfrau
Vertra̲u̲ensfrau [fɛɐ̯ˈtra͜uənsfra͜u]

PORTIERSFRAUのように始まるドイツ語の単語

Porti
Portici
Portier
Portiere
portieren
Portierin
Portierloge
Portiersloge
Portierung
Portikus
Portiokappe
Portion
Portiönchen
portionenweise
portionieren
Portionierer
Portionierung
Portionsweide
portionsweise
Portiunkula

PORTIERSFRAUのように終わるドイツ語の単語

Berufsfrau
Ehefrau
Gefolgsfrau
Gewährsfrau
Gottesfrau
Haremsfrau
Kebsfrau
Lehnsfrau
Lehrersfrau
Mittelsfrau
Nachbarsfrau
Nurhausfrau
Pilgersfrau
Quartiersfrau
Reitersfrau
Schmerzensfrau
Staatsfrau
Stabsbootsfrau
Zeitungsfrau
frau

ドイツ語の同義語辞典にあるPortiersfrauの類義語と反意語

同義語

«Portiersfrau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORTIERSFRAUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Portiersfrauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPortiersfrauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Portiersfrau»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

门房
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

conserje
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

concierge
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कंसीयज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بواب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

консьерж
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

porteiro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রহরী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

concierge
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pekerja rencam
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Portiersfrau
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コンシェルジュ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

관리인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

concierge
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hướng dẫn khách
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வரவேற்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हॉटेलातील
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kapıcı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

concierge
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

concierge
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

консьєрж
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

administrator
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θυρωρός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

concierge
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

concierge
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

concierge
5百万人のスピーカー

Portiersfrauの使用傾向

傾向

用語«PORTIERSFRAU»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«Portiersfrau»の使用頻度を示しています。
Portiersfrauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Portiersfrau»で最も広く使用されている表現です。

用語«PORTIERSFRAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Portiersfrau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Portiersfrau»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Portiersfrauに関するニュースでの使用例

例え

«PORTIERSFRAU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPortiersfrauの使いかたを見つけましょう。Portiersfrauに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gesammelte Werke: 15 Romane, 27 Erzählungen, 2 Novellen, 2 ...
Am ersten Absatz hielt die Portiersfrau still. »Hier, mein Herr, sind zwei zusammenhängende, sehr saubereZimmer,die nach demFlurdes Herrn Bernard hinausgehen. Dasistder alteHerr, von dem ichsprach,ein sehr feiner Mann. Er besitzt ...
Honoré de Balzac, 2014
2
Kehrseite Der Geschichte Unserer Zeit
Am ersten Absatz hielt die Portiersfrau still. »Hier, mein Herr, sind zwei zusammenhängende, sehr saubere Zimmer, die nach dem Flur des Herrn Bernard hinausgehen. Das ist der alte Herr, von dem ich sprach, ein sehr feiner Mann. Er besitzt ...
Honoré de Balzac, 2012
3
Wer sich ein Bildnis macht: Ein Fall für Commissario Mariani
Konkurrenz für Commissario Brunetti und Kurt Wallander: Antonio Mariani ist da!
Maria Masella, 2009
4
Das Teehaus in Mentone:
»Übrigens wollten wir doch jetzt die Portiersfrau im Kellergeschoß aufsuchen.« Das Kellergeschoßwar ebenso eingeteiltwie die oberen Wohnungen: ein Wohnzimmer, ein Schlafzimmer und eine Küche. Im Wohnzimmer fanden wir die  ...
Joseph Smith Fletcher, 2013
5
Les Misérables / Die Elenden: Roman
Zu diesen zählte die alte Portiersfrau, die ihm gedient hatte. Am Abend desselben Tages saß diese wackere Alte inihrerLoge, noch ganz bestürzt undtraurigen Gedanken nachhängend. Die Fabrik war den ganzen Tag über geschlossen ...
Victor Hugo, 2012
6
Augsburger Sonntagsblatt für Unterhaltung in Ernst und Scherz
und in der Stube des .Portiers hatte sich, wie oft zu dieser Zeit, die Dienerschaft zusammengefunden. „Sie ist schon wieder ausgegangen," setzt die PortierSfrau ein begonnenes Gespräch fort. „Mich wundert nur, daß die Gnädige sie gehen ...
7
Ingeborgs Flucht nach Italien: Tagebuchaufzeichnungen einer ...
Dienstmädchen Elise + Söhnchen Romano (5) 2. Halbtags-Dienstmädchen Ingeborg + Babylein Claudia Nicht zum Haushalt gehörend: In einer 2-Zimmer- Wohnung des selben Gebäudes die Portiersfrau Victoria mit ihren 2 Kindern (7 und 4 ...
Sofia Sörensen, Ingeborg Charlotte Sörensen, 2012
8
Gesammelte Erzählungen und Novellen: 27 Erzählungen und 2 ...
Honoré de Balzac. dem Weinhändler erfahren zu können, und sie übrigens auch, solange Toupillier auf seinem Schatze lag, die Portiersfrau, ohne etwas befürchten zu müssen, mit ihm allein lassen konnte, sagte sie: »Danke,Frau Perrache!
Honoré de Balzac, 2014
9
Der Kunstfälscher:
Es war eine peinliche Situation. Auch die Portiersfrau stand ratlos. Sie wußte nicht, ob sie nun ihre Mark erhalten würde. »Ich habemich wohlgeirrt«, sagteer, drückte derFrau das Geldstück in die Hand undging raschhinaus. Draußen konnte er ...
Walther Harich, 2014
10
Die Kleinbürger
schrie jetzt die Portiersfrau, die der Lärm bis an den Fuß der Treppe herbeigerufen hatte. »Wohnt denn Frau von Godollo nicht mehr hier?« fragte la Peyrade. »Natürlich wohnt sie nicht mehr hier, wenn sie ausgezogen ist. Wenn der Herr mir ...
Honoré de Balzac, 2012

用語«PORTIERSFRAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPortiersfrauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bergbühne: Ein Charmeur brilliert im Chaos
Immer mittendrin im Geschehen: Frau Stadlmayer (Christa Schneider), Portiersfrau und Haushälterin. Hartmut Zilse hat als Regisseur das Flathowsche Werk ... «Hannoversche Allgemeine, 10月 16»
2
Michendorfer Theater zeigt Bühnen-Klassiker
Inge Meysel begründete dabei in einer Paraderolle als resolute Portiersfrau ihren späteren Ruf als „Mutter der Nation“. Bei der Michendorfer Inszenierung des ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 5月 16»
3
Münchner Neueste Nachrichten vom 10. Juli 1914: Sex-Skandal mit ...
Das Gericht sieht es als erwiesen an, dass sich die Portiersfrau der Kuppelei schuldig gemacht habe. Ort des Deliktes: Die von Kronschnabel geführte Pension ... «Süddeutsche.de, 7月 14»
4
Zehnter Todestag von Inge Meysel Deutschlands Mutter Courage
Den endgültigen Durchbruch schaffte sie 1959 als Portiersfrau in dem Stück „Das Fenster zum Flur“ von Curth Flatow, das allerdings auch ihren späteren Ruf ... «Frankfurter Neue Presse, 7月 14»
5
„Krekeler killt“ Andrea Camilleri lässt eine Möwe tanzend sterben
Salvos liebster Kollege verschwindet. In Brunnen werden Leichen gefunden. Eine Portiersfrau wird niedergestreckt. Ein Tänzer wird gequält, stirbt wie die Möwe ... «DIE WELT, 6月 14»
6
Gesellschaftliches Engagement : Mutig sein, mutig bleiben
... aber vor allem waren es einfache Leute, die geholfen haben, Arbeiter, auch Prostituierte, die Portiersfrau, der Druckereibesitzer. Die Waschfrau gehörte dazu, ... «Tagesspiegel, 1月 14»
7
Nachruf auf Arno Hochmuth (Geb. 1930) : Vom Buhmann zum West ...
Der Vater war Gelegenheitsarbeiter, die Mutter Portiersfrau. Eine DDR-Karriere: 1948 Abitur, nach zwei Jahren Lehrer für Deutsch und Geschichte, ... «Tagesspiegel, 9月 12»
8
Berlin : „Ich bleibe der ewige Schönfärber“ Horst Pillau wird 80
Sein Durchbruch mit „Fenster zum Flur“, dem gemeinsam mit Curth Flatow verfassten Volksstückklassiker, mit Inge Meysel als resoluter Berliner Portiersfrau, ... «Tagesspiegel, 7月 12»
9
Leute: Die Promi-Geburtstage vom 21. Juli 2012: Horst Pillau
... hat Pillau Boulevardtheatergeschichte geschrieben. Meysel hat dabei als resolute Portiersfrau ihren späteren Ruf als „Mutter der Nation“ begründet. Aber das ... «FOCUS Online, 7月 12»
10
Mailänder Modewoche Dieser Herbst wird für Fetischfreunde richtig ...
Adé Dienstmädchenlook – Jetzt kommt die sexy Portiersfrau · Eigentlich sollte der frivole Hausmädchenlook die Modewelt 2011 erobern, doch dann kam ... «Welt Online, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Portiersfrau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/portiersfrau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z