アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"portionsweise"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPORTIONSWEISEの発音

portionsweise  portio̲nsweise [pɔrˈt͜si̯oːnsva͜izə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTIONSWEISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPORTIONSWEISEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«portionsweise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのportionsweiseの定義

部分では、例えば、部分的には食品を部分的に部分的に名詞を名詞とする:食品の部分的な分布。 in PortionenBeispieledas Essen portionsweise ausgeben<mit Verbalsubstantiven auch attributiv>: eine portionsweise Verteilung der Lebensmittel.

ドイツ語辞典で«portionsweise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PORTIONSWEISEと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

PORTIONSWEISEのように始まるドイツ語の単語

portieren
Portierin
Portierloge
Portiersfrau
Portiersloge
Portierung
Portikus
Portiokappe
Portion
Portiönchen
portionenweise
portionieren

PORTIONSWEISEのように終わるドイツ語の単語

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

ドイツ語の同義語辞典にあるportionsweiseの類義語と反意語

同義語

«portionsweise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORTIONSWEISEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語portionsweiseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのportionsweiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«portionsweise»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

porciones
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

portions
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अंश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أجزاء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

участки
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

porções
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অংশ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

portions
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bahagian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

portionsweise
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

部分
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bagian
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phần
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பகுதிகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भाग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bölümleri
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

porzioni
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

porcje
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ділянки
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

porțiuni
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τμήματα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gedeeltes
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

delar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

delene
5百万人のスピーカー

portionsweiseの使用傾向

傾向

用語«PORTIONSWEISE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«portionsweise»の使用頻度を示しています。
portionsweiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«portionsweise»で最も広く使用されている表現です。

用語«PORTIONSWEISE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«portionsweise»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«portionsweise»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、portionsweiseに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PORTIONSWEISE»の引用

portionsweiseという言葉で有名な引用文や文章
1
Wladimir Iljitsch Lenin
Die Freiheit ist etwas Wertvolles. So wertvoll, daß man sie nur portionsweise vergeben darf.

«PORTIONSWEISE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からportionsweiseの使いかたを見つけましょう。portionsweiseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Räumliche Atomvorstellung: Entwicklung und Erprobung eines ...
Intention: Licht gibt seine Energie portionsweise in Form von Lichtquanten ( Photonen) ab. Gero: Licht besteht aus Photonen (Lichtquanten), es hat also Teilchencharakter. Sandra: Mit Teilchencharakter des Lichts bezeichnet man die Tatsache ...
Cornelius Marsch, 2009
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Ausgabe 3. n. 1997, 18) - Die fachsprachliche Bedeutung >Software für ein bestimmtes Betriebsystem anpassen« ist gemeindt. - Dazu: Portierung portionenweise CH Adv.: -'PORTIONSWEISE A D >in Portionen«: Entenbruststreifen mit Salz ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Studien zur Bildung heterocyclischer Backbone-Modifikationen ...
Essigsäure/ NaOH pH = 4,0 (0,2 M) Zu 100 ml 1 M Essigsäure, portionsweise 18, 0 ml 1 M NaOH zugeben und auf 500 ml mit bidest., entgastem H2O auffüllen. Essigsäure/ NaOH pH = 4,5 (0,2 M) Zu 100 ml 1 M Essigsäure, portionsweise 43, 0 ...
Thomas Paulus, 1998
4
Vom Big Bang zum lieben Gott: eine metaphysische Weltanschauung
portionsweise. Mit den Quanten begründet die Naturwissenschaft den ihr zu- gänglichen niedrigsten Bereich der materiellen Welt . Sie hält diese für die kleinsten, teilchenähnlichen Energiemengen, die es gibt, und aus denen dann paarweise ...
John Speer, 2010
5
EmS und MFAG
In Fällen ausgedehnter chemischer Verbrennungen: Die ersten 24 Stunden: Geben Sie – zusätzlich zur normalen Nahrungs- und Flüssigkeitsaufnahme – portionsweise für jede 10 % der Körperoberfläche mit Verbrennungen drei Liter ...
Verlagsgruppe Hüthig Jehle Rehm GmbH, 2013
6
Algorithmen und Datenstrukturen
Ist dies nicht der Fall, d.h., die Eingabe erfolgt portionsweise und muss auch vom Algorithmus portionsweise ohne Kenntnis der zukünftigen Eingabe verarbeitet werden, dann ist der resultierende Algorithmus ein Online-Algorithmus. Typisch ...
Norbert Blum, 2012
7
Sprachliche Persuasionsstrategien in der ...
Aussage: Beweis: Bestätigung: Aussage: Bestätigung: Und Sie können auch hergehen meine Damen und Herren, portionsweise, ja, portionsweise einfrieren ( Nr. 57) und dann mit diesen Tüten so ins siedende Wasser geben... (Nr. 57) Mhm  ...
Susanne Frommert, 2012
8
Journal für praktische Chemie
Ausbeute t l I auf einmal , 9,34' 90,66 9,00 ' 1 portionsweise ' 10,21 89,79 9,51 n { T auf einmal 6,64 93,36 6,52 ' portionsweise ' 7,84 92,16 6,99 l In {l auf einmal 5, 91 , 94,09 5,08 ä ' ' portionsweise 6,93 93,17 6,32 W { auf einmal 9,86 90,14 9 ...
9
Das große Kochbuch der vegetarischen Köstlichkeiten: vegane ...
... mit Sahne und Brühe zu einem Rührteig verarbeiten. 30 Minuten quellen lassen. Restliche Zutaten unterrühren. Waffeleisen auf mittlere Temperatur heizen und reichlich fetten. Teig portionsweise im Waffeleisen zu Waffeln backen .
Herta Gal, 2004
10
Zwitterionische Iridiumkomplexe als Katalysatoren für ...
Die nun braune Lösung wurde mit abs. Et2O (20 mL) verdünnt und K[pTolBF3] ( 42, 990 mg, 5.00 mmol, 1.00 Äq.) bei RT portionsweise zugegeben. Das Gemisch wurde 69 h lang bei RT gerührt, die resultierende hellbraune Suspension mit ...
Axel Franzke, 2007

用語«PORTIONSWEISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からportionsweiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Winterklassiker Rotkohl
Kochen Sie etwas mehr und frieren Sie den Kohl portionsweise ein. So kann man ihn dann nach Bedarf zu diversen Gerichten auftauen und individuell würzen, ... «WDR Nachrichten, 12月 16»
2
Motivtorte Lebkuchenmännchen im kulinarischen Adventskalender
Die weiche Butter mit dem Handmixer kurz aufschlagen und dann portionsweise zu dem Eiweiß geben, verrühren und dann erst das nächste Stückchen ... «STERN, 12月 16»
3
Apfelcupcakes mit Eierlikörcreme und gebrannten Mandeln
Zieht die Butter weiße Spitzen kann die Mascarponemischung portionsweise untergerührt werden. Für die Apfelfüllung die Früchte in kleine Würfel schneiden ... «radio SAW, 12月 16»
4
Sonntagsessen: Es werde Licht
Beiseitestellen. Den Teig zu drei bis vier Kreisen ausrollen, dann in diamantförmige Teile schneiden. Bei mittlerer Hitze portionsweise von beiden Seiten in Öl ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
5
Fleischerei Ullrich bereichert den Festtagstisch mit allerlei Delikatem
Wem jetzt noch nicht das Wasser im Mund zusammengelaufen ist, dem seien die Neuigkeiten ans Herz gelegt: Leckerer Schweinefilttopf und portionsweise ... «HNA.de, 11月 16»
6
Umschau-Quicktipp | 17.11.2016 Die passende Kaffeemaschine ...
Ob verschiedene Sorten und Stärken, Filterkaffee, Cappuccino oder Espresso: All das bereiten die Maschinen portionsweise in Sekundenschnelle zu. Wenn der ... «MDR, 11月 16»
7
WDR 2 Einfach Gote
Hitze abschalten und die Suppe abgedeckt mit dem Gemüse ganz kalt werden lassen. Durch ein Sieb abgießen, verwenden und/oder portionsweise einfrieren. «WDR Nachrichten, 11月 16»
8
Du willst Suppe einfrieren? Vermeide diese 7 Fehler!
Falls Du also Nudelsuppe kochst, die Du teilweise einfrieren möchtest, koche die Nudeln lieber extra und gib sie portionsweise in die Suppe. So kannst Du den ... «TURN ON, 11月 16»
9
Einfrieren für Profis: Diese 5 einfachen Tipps machen Sie zum ...
Wer Lebensmittel einfriert, sollte darauf achten, dass er die Produkte nur portionsweise einfriert. Dadurch braucht man nur das wieder aufzutauen, was man ... «news.de, 10月 16»
10
Rosmarinrösti mit Portweinzwetschgen
Kartoffeln portionsweise hinein geben und von beiden Seiten ca. 3-4 Minuten goldbraun braten. 5. Backofen auf 180 Grad Ober- und Unterhitze vorheizen. «SWR Nachrichten, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. portionsweise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/portionsweise>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z