アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Keilerei"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KEILEREIの語源

zu ↑keilen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKEILEREIの発音

Keilerei  [Keilere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KEILEREIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKEILEREIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Keilerei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Keilerei

喧嘩

Schlägerei

戦いや戦いは少なくとも2人の激しい衝突です。 部分的に、喧嘩はRaufhandelと呼ばれ、Raufhandelとも呼ばれます。 Krünitzの経済百科事典では、2人以上の人がぶつかり合って、今や単なる手で、またはあらゆる種類の道具で行われているので、戦いが行動であると言われています。 Eine Schlägerei oder Prügelei ist eine gewalttätige Auseinandersetzung mindestens zweier Personen. Teilweise wird oder wurde die Schlägerei auch als Raufhandel bezeichnet. In der Oeconomischen Encyclopädie von Krünitz heißt es, eine Schlägerei sei diejenige Handlung, da sich zwei oder mehrere Personen zusammen schlagen, es geschehe nun mit der bloßen Hand oder mit allerlei Werkzeugen.

ドイツ語辞典でのKeilereiの定義

激しい喧嘩、居酒屋での殴打の試合、ライバル間のライバルが暴動を起こした。 heftige Schlägerei, PrügeleiBeispieleeine Keilerei im WirtshausKeilereien zwischen Rivalenes kam zu einer Keilerei.
ドイツ語辞典で«Keilerei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KEILEREIと韻を踏むドイツ語の単語


Acrylmalerei
Acry̲lmalerei
Buchmalerei
Buchmalere̲i̲
Drechslerei
Drechslere̲i̲
Glasmalerei
Gla̲smalerei
Kellerei
Kellere̲i̲
Malerei
Malere̲i̲ 
Quälerei
Quälere̲i̲
Sattlerei
Sattlere̲i̲
Schauspielerei
Schauspielere̲i̲
Schwarz-Weiß-Malerei
Schwarz-We̲i̲ß-Malerei, Schwarzwe̲i̲ßmalerei
Seidenmalerei
Se̲i̲denmalerei
Seilerei
Seilere̲i̲
Sektkellerei
Sẹktkellerei
Spenglerei
Spenglere̲i̲
Spielerei
Spielere̲i̲ [ʃpiːləˈra͜i]
Tierquälerei
Tierquälere̲i̲
Tischlerei
Tischlere̲i̲
Wandmalerei
Wạndmalerei [ˈvantmaːləra͜i]
Weinkellerei
We̲i̲nkellerei
Ölmalerei
Ö̲lmalerei

KEILEREIのように始まるドイツ語の単語

Keiferei
Keil
Keilabsatz
Keilbein
Keile
keilen
Keiler
Keilerin
keilförmig
Keilhaue
Keilhose
keilig
Keilkissen
Keilnut
Keilpolster
Keilrahmen
Keilriemen
Keilschrift
Keilschriftforschung
Keilwelle

KEILEREIのように終わるドイツ語の単語

Aktmalerei
Aquarellmalerei
Ballerei
Blumenmalerei
Brandmalerei
Bullerei
Deckenmalerei
Handmalerei
Hehlerei
Hinterglasmalerei
Höhlenmalerei
Knallerei
Landschaftsmalerei
Pastellmalerei
Porzellanmalerei
Prahlerei
Schriftstellerei
Schwarzmalerei
Tonmalerei
Völlerei

ドイツ語の同義語辞典にあるKeilereiの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KEILEREI»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Keilerei»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Keilereiのドイツ語での同義語

«Keilerei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KEILEREIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Keilereiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKeilereiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Keilerei»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Keilerei
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Keilerei
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Keilerei
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Keilerei
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Keilerei
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Keilerei
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Keilerei
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Keilerei
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Keilerei
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Keilerei
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Keilerei
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Keilerei
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Keilerei
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Keilerei
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Keilerei
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Keilerei
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Keilerei
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Keilerei
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Keilerei
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Keilerei
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Keilerei
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Keilerei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Keilerei
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Keilerei
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Keilerei
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Keilerei
5百万人のスピーカー

Keilereiの使用傾向

傾向

用語«KEILEREI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«Keilerei»の使用頻度を示しています。
Keilereiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Keilerei»で最も広く使用されている表現です。

用語«KEILEREI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Keilerei»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Keilerei»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Keilereiに関するニュースでの使用例

例え

«KEILEREI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKeilereiの使いかたを見つけましょう。Keilereiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
333 Bei Issos Keilerei - Alexander Der Groãe und Die ...
Die Quellen, die uns zur Schlacht bei Issos berliefert sind, sind Sekund rquellen.
Katharina Schmolke, 2010
2
"333 bei Issos Keilerei" - Alexander der Große und die ...
Die Quellen, die uns zur Schlacht bei Issos überliefert sind, sind Sekundärquellen.
Katharina Schmolke, 2010
3
Henze - Hettwer: 17
reiter oder Weä schnappt, deä hat! Großes historisches Puppenspiel in vier Akten mit Gesang, Tanz und Keilerei, 1922; Doktor Fausts Höllenfahrt. Ein Volksschauspiel in 11161 Akten und einem Vorspiel in der Hölle mit Gesang, Flieg- und ...
Carl Ludwig Lang, Lutz Hagestedt, Konrad Feilchenfeldt, 2011
4
J – N
28 Beliebt ift die Verwendung in Ausrufen wie „Na warte; die Keile!“8“; „Nifcht wie Keile“81; „Iedem Schufte feine Keilei“88 Weiterbildung von Keile ift Keilerei F.; worunter eine Schlägerei größeren Ausmaßes verftanden wird: „begann . , . das ...
Walter De Gruyter, 1954
5
Monschau und das Monschauer Land: Streifzüge und ...
Fischerhütte,. Tanz. und. Keilerei. an. der. Rur. Ein Sommersonntagnachmittag bei Monschau. Es ist ein Wetter wie aus dem Bilderbuch, Ausflugsstimmung liegt in der Luft. Von Dreistegen, der alten Feintuchweberei am Stadtrand von ...
Christoph Wendt, 2010
6
Pferde unter sich
Derselbe Focke, der einen Mannschaftswagen angekokelt hat, hat mit dem Käpten Brass eine Keilerei gemacht, als der mal versucht hat in einer Nacht, nach dem Geschäft, als die Menschen schlafen wollten, in den Wagen von Chefin zu ...
Marianne Neumann, 2014
7
Die Erzählungen
Alsbald entstand Keilerei; und das Lärmen, in meinen Zimmern jetzt auch bemerkt, zog einen nicht mehr aufzuhaltenden Strom in die Vorräume, der dort in jene Keilerei mündete und sie allgemein machte; es war, als gösse man immer mehr ...
Heimito von Doderer, Wendelin Schmidt-Dengler, 1995
8
Wie wird das Komische übersetzt?: das Komische als ...
Der parodistische Effekt dieser gezielten Kollokation bleibt im Deutschen m.E. durch die Kombination von 'ausarten' und 'Keilerei' − "Die Diskussion artete in eine Keilerei aus" (Krypta 1, Z. 9) − nicht erhalten, da 'ausarten' das Verb ist, das  ...
Belén Santana López, 2006
9
Die Neckermanns: Licht und Schatten einer deutschen ...
In Neckermanns Memoiren liest sich das als Heldentat: »Bis der Polizeipräsident Schneier als oberster Ordnungshüter seine Dienstpflicht antrat, tobte im Saal die schönste Keilerei. Den Rest der Nacht verbrachte ich in der Arrestzelle - bis ...
Thomas Veszelits, 2005
10
Zur Sprache der bündischen Jugend: am Beispiel der Deutschen ...
Hauerei (T8) oder Keilerei (9) als "Höhepunkt" hat. Solche Keilereien sind ein typisch jugendliches Teilthema der Bünde, ohne Keilerei keine Fahrt und somit auch fast kein jugendlicher Erzähltext: "Vom Sich-Keilen Sag, was sollen Jungen  ...
Hiltraud Casper-Hehne, 1989

用語«KEILEREI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKeilereiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tag-Team-Hammer und wilde Keilerei
Nach ihrer Schlacht bei der Großveranstaltung Clash of Champions ging es für Sheamus und Cesaro auch bei Monday Night RAW hoch her. Roman Reigns ... «spox.com, 9月 16»
2
Grenzach-Wyhlen Zeugen von Keilerei gesucht
Grenzach-Wyhlen Zeugen von Keilerei gesucht. Die Oberbadische, 20.09.2016 16:56 Uhr. 2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der ... «www.verlagshaus-jaumann.de, 9月 16»
3
: Keilerei in Krefeld: „So etwas kommt vor, aber wir brauchen es ...
Nach der enttäuschenden letzten Saison sind die „runderneuerten“ Krefeld Pinguine mit einem 4:3 Auftaktsieg gegen Titelaspirant Mannheim in die neue ... «svz.de, 9月 16»
4
Keilerei am FKK-Strand: „Macht euch nackig – oder vom Acker“
Wie die französische Zeitung „Sud Ouest“ berichtet, soll es zu einer handfesten Keilerei zwischen einigen Nudisten und den rund zehn angezogenen ... «Berliner Kurier, 9月 16»
5
Karnevals-Keilerei: Dieser jecke Jedi-Ritter muss Schmerzensgeld ...
Köln - Der Italiener Luca P. (35) wird die vergangene Karnevals-Session wohl nicht so schnell vergessen. Denn den jecken Jedi-Ritter überkam offenbar die ... «Express.de, 8月 16»
6
Eishockey-Fans liefern sich Keilerei mit Polizei
Eishockey-Fans eines schweizerischen Klubs haben in Bietigheim-Bissingen für ordentlich Randale gesorgt. 20 aggressive Anhänger gingen auf die Polizei los ... «echo24.de, 8月 16»
7
Keilerei nach Fußballspiel in Einhausen
Anatolia-Zuschauer und -spieler seien daraufhin, so Cin, zum Tatort gerannt; es entstand eine Keilerei. "Es hörte nicht auf, beide Seiten provozierten", so Cin. «Echo-online, 8月 16»
8
Ein Schwerverletzter nach Keilerei am Alter Markt – Täter flüchtig
Die Polizei ermittelt nach einem brutalen Raubüberfall in der Kölner Altstadt. Ein 30-Jähriger liegt mit schweren Kopfverletzungen im Krankenhaus. Bild: Archiv ... «Köln Nachrichten, 8月 16»
9
Keilerei um DSDS-Annemarie: Prinz Anhalt von Boxer Tom Schwarz ...
Boxer Tom Schwarz und DSDS-Star Annemarie Eilfeld. Die beiden waren mal ein Paar – wie man sehen kann. Foto: picture alliance / dpa. Düsseldorf -. «Express.de, 8月 16»
10
Ballermann: Brutale Kneipen-Keilerei im Bierkönig
Playa de Palma (Spanien) – Im Bierkönig ist es nach einem Streit um einen Fußball zu einer Kneipen-Keilerei gekommen – die Polizei nahm neun Deutsche (18 ... «BILD, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Keilerei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/keilerei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z