アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schauspielerei"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHAUSPIELEREIの発音

Schauspielerei  [Schauspielere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHAUSPIELEREIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHAUSPIELEREIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schauspielerei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Schauspielerei

俳優

Schauspieler

俳優は言語、擬態、身振りで役割を果たすアーティストです。 時間。 通常は別の人。 俳優とは、舞台芸術の特定の形で指示または即興演出を行っている劇場、映画、またはテレビで活動している人物のことです。 Als Schauspieler werden Künstler bezeichnet, die mit Sprache, Mimik und Gestik eine Rolle – d. h. in der Regel eine andere Person – verkörpern. Schauspieler sind Personen, die in Theater, Film oder Fernsehen unter Anweisungen oder improvisierend in ihrer spezifischen Form der darstellenden Kunst tätig sind.

ドイツ語辞典でのSchauspielereiの定義

俳優の俳優の職業を練習する。 俳優用の口語の職業を練習する。 Ausübung des Berufs eines Schauspielers das Schauspielern das Schauspielern. Ausübung des Berufs eines SchauspielersGebrauchumgangssprachlich.
ドイツ語辞典で«Schauspielerei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHAUSPIELEREIと韻を踏むドイツ語の単語


Acrylmalerei
Acry̲lmalerei
Aquarellmalerei
Aquarẹllmalerei
Buchmalerei
Buchmalere̲i̲
Drechslerei
Drechslere̲i̲
Glasmalerei
Gla̲smalerei
Kellerei
Kellere̲i̲
Malerei
Malere̲i̲ 
Quälerei
Quälere̲i̲
Sattlerei
Sattlere̲i̲
Schwarz-Weiß-Malerei
Schwarz-We̲i̲ß-Malerei, Schwarzwe̲i̲ßmalerei
Seidenmalerei
Se̲i̲denmalerei
Seilerei
Seilere̲i̲
Sektkellerei
Sẹktkellerei
Spenglerei
Spenglere̲i̲
Spielerei
Spielere̲i̲ [ʃpiːləˈra͜i]
Tierquälerei
Tierquälere̲i̲
Tischlerei
Tischlere̲i̲
Wandmalerei
Wạndmalerei [ˈvantmaːləra͜i]
Weinkellerei
We̲i̲nkellerei
Ölmalerei
Ö̲lmalerei

SCHAUSPIELEREIのように始まるドイツ語の単語

Schauseite
Schauspiel
Schauspieldirektor
Schauspieldirektorin
Schauspieleleve
Schauspielelevin
schauspielen
Schauspieler
Schauspielerberuf
Schauspielerin
schauspielerisch
schauspielern
Schauspielhaus
Schauspielkunst
Schauspielmusik
Schauspielschule
Schauspielschüler
Schauspielschülerin
Schauspielunterricht

SCHAUSPIELEREIのように終わるドイツ語の単語

Aktmalerei
Ballerei
Blumenmalerei
Brandmalerei
Bullerei
Deckenmalerei
Handmalerei
Hehlerei
Hinterglasmalerei
Höhlenmalerei
Keilerei
Knallerei
Landschaftsmalerei
Pastellmalerei
Porzellanmalerei
Prahlerei
Schriftstellerei
Schwarzmalerei
Tonmalerei
Völlerei

ドイツ語の同義語辞典にあるSchauspielereiの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHAUSPIELEREI»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schauspielerei»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Schauspielereiのドイツ語での同義語

«Schauspielerei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHAUSPIELEREIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schauspielereiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchauspielereiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schauspielerei»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

演戏
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

jugar de acción
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

play-acting
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खेलने से अभिनय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لعب المفعول
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

притворство
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

encenação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অভিনয়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

simagrées
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bermain-bertindak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schauspielerei
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

遊ぶ作用
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

재생 작용
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

muter-tumindak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

play-hành động
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விளையாட செயல்படுகின்ற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अभिनय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

oynamak etkili
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

giocare ad azione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

grać działających
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вдавання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

juca cu acțiune
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παίξουν δράσης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

toneelspel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

spela verkande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spille virkende
5百万人のスピーカー

Schauspielereiの使用傾向

傾向

用語«SCHAUSPIELEREI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«Schauspielerei»の使用頻度を示しています。
Schauspielereiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schauspielerei»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHAUSPIELEREI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schauspielerei»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schauspielerei»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schauspielereiに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHAUSPIELEREI»の引用

Schauspielereiという言葉で有名な引用文や文章
1
Manfred Krug
Gute oder schlechte Schauspielerei entscheidet sich in winzigen Details.
2
Mickey Rourke
In der Schauspielerei gilt jeder als schwierig, der dem Produzenten nicht in den Hintern kriecht.
3
Ralph Richardson
Schauspielerei ist die Kunst, die Menschen im Theater vom Husten abzuhalten.
4
Ralph Richardson
Schauspielerei ist die Kunst, das Publikum am Husten zu hindern.
5
Rita Hayworth
Sensibel, schüchtern – natürlich war ich das. Der Spaß an der Schauspielerei ist es, jemand anderes zu werden.
6
Rod Steiger
Die Schauspielerei bringt sofortige Belohnung und sofortigen Tod. Je größer der Augenblick im Rampenlicht war, desto länger das Trauern.
7
Samuel L. Jackson
Schauspielerei ist nicht gerade der härteste Beruf der Welt.
8
Martin Luther
Wolken, die über den Himmel ziehn, ohne Regen zu geben, sind die Gerechtigkeit des Gesetzes, das viel verheißt, aber nichts gibt als Schauspielerei.
9
Karl Kraus
Es besteht der Verdacht, daß die ganze moderne Kunst von Nebenwirkungen lebt. Die Schauspielerei von Mängeln, die Musik von Nebengeräuschen.
10
Otto von Leixner
Es gibt Menschen, die gut sind, aber doch nie ganz vergessen, zu beobachten, ob ihr Thun und Lassen auf andere auch einen guten Eindruck mache. Es gibt wenige unter uns, die ganz frei von Schauspielerei sind. Und merkwürdigerweise finden sich solche Schauspieler besonders häufig in Ständen, wo man diese Begabung nicht vermutet, z.B. unter Landsleuten.

«SCHAUSPIELEREI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchauspielereiの使いかたを見つけましょう。Schauspielereiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zwischen Lüge, Liebe und Schauspielerei: Erster Akt
Erster Akt Jamie Ford. „Emma”, verbessere ich schüchtern. „Äm... wir wollten...”, beginne ich stockend und werfe Amy einen Hilfe suchenden Blickzu, doch sieschüttelt bestimmt denKopf und klettertvon der Bühne. Na toll,ich soll es alleine ...
Jamie Ford, 2014
2
Nietzsche-Interpretationen
Gelebt werden kann diese „Art von Selbstwiderspruch" nur durch „Schauspielerei ", die wir hier „als Folge der Moral des .freien Willens'" ansehen sollen.130 "° Nachlaß a.a.O., 14[128]; KGW VIII 3, 102. - Zur Schauspielerei als Instinktverlust ...
Wolfgang Müller-Lauter, 1999
3
Let's Talk: Im Gespräch mit acht bekannten, unbekannten ...
Schauspielunterricht besuchte, realisierte ich, dass Schauspielerei eine Kunstform ist, die man zuerst erlernen und verstehen muss. Ich erkannte, dass es in der Schauspielerei mehr gab, als nur Ruhm und Reichtum. Trotzdem war ich mir ...
Nando Rohner, 2011
4
Über Freiheit und Chaos
Gelebt werden kann diese „Art von Selbstwiderspruch“ nur durch „Schauspielerei “, die wir hier „als Folge der Moral des ‚freien Willens'“ ansehen sollen.130 “° Nachlaß a.a.O., 14[128]; KGW VIII 3, 102. - Zur Schauspielerei als Instinktverlust ...
Wolfgang Müller-Lauter, 1999
5
Schauspielerei oder Authentizität?: Der Einfluss des ...
Das zur Personalauswahl und -entwicklung eingesetzte Assessment Center ermöglicht es, berufliche Leistung zu prog-nostizieren.
Martin Emrich, 2004
6
Allgemeiner anzeiger und nationalzeitung der Deutschen
Ich wollte nur zeigen, daß der im Gr. Hessen eingeschlagene Weg nicht zum Siele führe. 1. «. «. Die Schauspielerei und ihre Jünger, vom Standpunkte der Moral betrachtet. Es kann uns hier wenig daran liegen , ob es je eine Schauspielkunst ...
7
Die Leidenschaft der Erkenntnis: Philosophie und ästhetische ...
(4[202]) Nietzsche unterscheidet „Schauspielerei gegen sich“ und „ Schauspielerei nach außen“ (7[53]; vgl. 5[8]).121 Die „große Schauspielerei der Ohnmacht“ (4[202] zit.) gehört ohne Zweifel zur ersteren. Als Beispiel von „ Schauspielerei ...
Marco Brusotti, 1997
8
Verkehrte Freiheit?: Jean-Paul Sartres Freiheitslehre aus ...
So erwirbt er sich wieder einmal eine „Verlobte", die ihn für den „Zauber seiner Erfindungen" lieben soll.39 Sartre will mit seiner Schauspielerei gefallen, die Menschen glücklich machen40, will sich seine Existenzberechtigung erspielen.
Thomas Ebinger, 2010
9
Tom Waits: Ein Leben am Straßenrand
(Eigentlich taten sie es zwar nicht und regelrecht»spitze«war es auch nicht, aber es reichte für einen großartigen Höhepunkt.) Als Waits Ende 1993 auf seine Filmografie zurückblickte, war er alles andere als überzeugt, dass die Schauspielerei ...
Barney Hoskyns, 2013
10
Gegangene Wege
Nachfolgend noch einige Liedertexte zu einzelnen Filmszenen: Zu Szene 16 - Stefans Lieb Vorbei, vorbei ist all die Schauspielerei Ich will nicht mehr Eure Rollen spielen Ich bin ich und will es sein. Früher mußt' ich Fußball spielen Ich hasse ...
Michael Vennemann, 2007

用語«SCHAUSPIELEREI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchauspielereiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Robert Redford hört mit Schauspielerei auf
Er mag nicht mehr. Hollywoodstar Robert Redford will nur noch zwei Filme und dann keine Rollen mehr annehmen. Der Schauspieler hätte an sich schon lange ... «Kurier, 11月 16»
2
Til Schweiger: Schluss mit der Schauspielerei?
Jetzt scheint Til Schweiger seinen Lebensmittelpunkt nicht mehr nur noch auf die Schauspielerei setzen zu wollen, sondern hat eine ganz neue Geschäftsidee. «BUNTE.de, 11月 16»
3
Das war meine Rettung: "Mir ist ADHS nie als Manko aufgefallen"
Ich bin intuitiv bei der Schauspielerei gelandet, weil ich so bin, wie ich bin. Darum ist mir ADHS nie als Manko aufgefallen, es war in meiner Wahrnehmung nicht ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
4
Ich habe einen Traum: Lisa und Lena
Wir träumen von der Schauspielerei. Schon als kleine Kinder haben wir bei Theateraufführungen mitgemacht, später waren wir dann in der Theatergruppe ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
5
NOZ: NOZ: Felix Klare: Über13 Schulen und das Arbeitsamt zur ...
Osnabrück. "Tatort"-Star Felix Klare ist nicht gerade auf direktem Weg zur Schauspielerei gekommen: Er habe insgesamt zwölf verschiedene Schulen besucht ... «FinanzNachrichten.de, 8月 16»
6
Morgan Freeman: Schauspielerei ist für Hollywood-Star ein ...
Die Schauspielerei ist für Hollywoodstar Morgan Freeman ein normaler Beruf - selbst wenn es um die Darstellung von Gott geht. "Das Göttliche ist eigentlich gar ... «N24, 8月 16»
7
Lorenzo: "Schauspielerei ist in Zukunft nichts für mich"
Er ist dreifacher Weltmeister und Titelverteidiger. Kein Wunder, dass Platz zwei in der aktuellen WM für den erfolgsverwöhnten Jorge Lorenzo, Vierter im ... «Kurier, 8月 16»
8
Courtney Thorne-Smith: Der Traum von der Schauspielerei wird wahr
Ihr Schauspieldebüt feierte Courtney Thorne-Smith in dem Film ‚Welcome to 18 – Jetzt wird's gefährlich' (1986), in dem sie die Rolle der ‚Lindsey' an der Seite ... «VIP.de, Star News, 7月 16»
9
Pepe von Real Madrid: Das Netz lacht über Schauspielerei
Der Champions-League-Sieger 2016 heißt Real Madrid, aber auch ein Verlierer trug ein weißes Trikot: Pepe. Der Verteidiger wurde mit Schauspielerei zum ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
10
Relegation Nürnberg - Frankfurt: Schluss mit der Schauspielerei
Nicht über eine ganze Saison; aber dann, wenn es um besonders viel geht. Das ist lächerliche Schauspielerei. Die einen verteidigen es, weil Fußball für sie ein ... «t-online.de, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schauspielerei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schauspielerei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z