アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Quälerei"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でQUÄLEREIの発音

Quälerei  [Quälere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÄLEREIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でQUÄLEREIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Quälerei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのQuälereiの定義

苦痛を苦しめる苦痛は非常に面倒ですが、ほとんど対処できません。 例えば、動物を平和で拷問し、苦しみを止めなさい! Quälen das Quälen das Sichquälen etwas , was sehr mühevoll ist, dem man kaum gewachsen ist. Quälen Beispiellass das Tier in Ruhe, hör auf mit der Quälerei!.

ドイツ語辞典で«Quälerei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUÄLEREIと韻を踏むドイツ語の単語


Acrylmalerei
Acry̲lmalerei
Aquarellmalerei
Aquarẹllmalerei
Buchmalerei
Buchmalere̲i̲
Drechslerei
Drechslere̲i̲
Glasmalerei
Gla̲smalerei
Kellerei
Kellere̲i̲
Malerei
Malere̲i̲ 
Sattlerei
Sattlere̲i̲
Schauspielerei
Schauspielere̲i̲
Schwarz-Weiß-Malerei
Schwarz-We̲i̲ß-Malerei, Schwarzwe̲i̲ßmalerei
Seidenmalerei
Se̲i̲denmalerei
Seilerei
Seilere̲i̲
Sektkellerei
Sẹktkellerei
Spenglerei
Spenglere̲i̲
Spielerei
Spielere̲i̲ [ʃpiːləˈra͜i]
Tierquälerei
Tierquälere̲i̲
Tischlerei
Tischlere̲i̲
Wandmalerei
Wạndmalerei [ˈvantmaːləra͜i]
Weinkellerei
We̲i̲nkellerei
Ölmalerei
Ö̲lmalerei

QUÄLEREIのように始まるドイツ語の単語

Quäke
Quakelchen
quakeln
quaken
quäken
Quakente
Quäker
Quäkerhut
Quäkerin
quäkerisch
Quäkertum
Quakfrosch
quäkig
Qual
quälen
Quäler
Quälerin
quälerisch
Quälgeist
Quali

QUÄLEREIのように終わるドイツ語の単語

Aktmalerei
Ballerei
Blumenmalerei
Brandmalerei
Bullerei
Deckenmalerei
Handmalerei
Hehlerei
Hinterglasmalerei
Höhlenmalerei
Keilerei
Knallerei
Landschaftsmalerei
Pastellmalerei
Porzellanmalerei
Prahlerei
Schriftstellerei
Schwarzmalerei
Tonmalerei
Völlerei

ドイツ語の同義語辞典にあるQuälereiの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«QUÄLEREI»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Quälerei»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Quälereiのドイツ語での同義語

«Quälerei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUÄLEREIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Quälereiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのQuälereiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Quälerei»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

拷打
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tortura
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

torment
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

यंत्रणा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تعذيب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пытки
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tortura
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যন্ত্রণা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

torture
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penyeksaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Quälerei
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

拷問
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

고문
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

torture
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tra tấn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சித்திரவதை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

यातना
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

işkence
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tortura
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tortura
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тортури
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tortură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βασανιστήριο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

marteling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tortyr
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tortur
5百万人のスピーカー

Quälereiの使用傾向

傾向

用語«QUÄLEREI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«Quälerei»の使用頻度を示しています。
Quälereiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Quälerei»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUÄLEREI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Quälerei»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Quälerei»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Quälereiに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«QUÄLEREI»の引用

Quälereiという言葉で有名な引用文や文章
1
Michael Naumann
Ich war in der Schule Meilenläufer: Das Training macht keinen Spaß, das Rennen ist die reine Quälerei, aber gewinnen ist das Allergrößte. Ich will gewinnen.
2
Theodor Heuss
Je früher unsere Jugend von sich aus jede Rohheit gegen Tiere als verwerflich anzusehen lernt, je mehr sie darauf achtet, dass aus Spiel und Umgang mit Tieren nicht Quälerei wird, desto klarer wird auch später ihr Unterscheidungsvermögen werden, was in der Welt der Großen Recht und Unrecht ist.

«QUÄLEREI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からQuälereiの使いかたを見つけましょう。Quälereiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...
Quälerei. Die Zufügung körperlicher Schmerzen fällt bereits unter den Begriff 31 der Mißhandlung (oben Rdn. 18), kann freilich bei längerer Dauer oder wiederholter Zufügung zugleich Quälerei sein (zur Überschneidung und Abgrenzung der ...
Ewald Löwe, Peter Riess, 1989
2
Stpo Lowe-Rosenberg: Die Strafprozeordnung und das ...
Auch die Erörterung ekelerregender Sachverhalte verstößt nicht gegen § 136 a, wenn sie sich nicht vermeiden läßt, kann jedoch zur Quälerei werden, wenn mit ihrer Hilfe unnötigerweise ein seelischer Druck ausgeübt wird. Die als quälend ...
Daniel M. Krause, 2003
3
Strafprozessrecht
Quälerei/Drohung Quälerei ist die Zufügung lang andauernder oder wiederkehrender körperlicher oder seelischer Schmerzen oder Leiden, zB Dunkelhaft, Scheinerschießungen etc. Verboten ist auch die Drohung mit verfahrensrechtlich ...
Werner Beulke, 2012
4
§§ 112-150
Quälerei. Die Zufügung körperlicher Schmerzen fällt bereits unter den Begriff der Misshandlung (oben Rn. 22), kann freilich bei längerer Dauer oder wiederholter Zufügung zugleich Quälerei sein.142 Die „bloße“ Quälerei erfasst daher nur die,  ...
‎2007
5
Profiler - vom Täterprofilersteller in den USA und der ...
493 Fraglich ist, ob eine solche Vorgehensweise im Hinblick auf die verbotene Vernehmungsmethode der Quälerei auch von deutschen Täterprofilerstellern empfohlen werden dürfte. (2 . 1 . 1 ) Der Begriff "Quälerei" Über den Begriffsinhalt  ...
Hans-Joachim Gerst, 2002
6
Deutsches Strafverfahrensrecht: Hauptverhandlung, ...
Das absichtliche Vorenthalten von Zigaretten bei einem nikotinsüchtigen Kettenraucher kann im Einzelfall Quälerei sein98. e) Quälerei 801 Quälerei erfordert das Zufügen länger andauernder oder sich wiederholender körperlicher oder ...
Volker Krey, 2007
7
Grundbegriffe des Strafverfahrensrechts: Ermittlung und ...
47 Quälerei ist die Zufügung lang dauernder, überwiegend seelischer Schmerzen118. Intensive Beleidigungen, Beschimpfungen und Anschreien können eine Quälerei begründen. Zweifelhaft erscheint es jedoch, eine Konfrontation des ...
Bernhard Kramer, 2009
8
Das Gesicht im Spiegel: Texte und Gedichte
Schluss. mit. dieser. Quälerei. Gefühle trag ich sonst ganz offen. Freude, Bangen, Hoffen, alles steht mir im Gesicht, doch weinen kann ich diesmal nicht. Schluss mitdieser Quälerei - bin endlich wieder frei. Schluss - aus und vorbei.
Birgit Behle-Langenbach, 2012
9
Abnehmen Geniessen.
Diäten sind Quälerei Als Diäten wurden ursprünglich Lebenseinstellungen und Lebensweisen bezeichnet. Im heutigen Sprachgebrauch wird unter einer Diät viel mehr die Nahrungsreduktion verstanden, die zur Gewichtsabnahme führen soll.
Joachim Engel, 2013
10
Gemeinfaßliches Handbuch der gesammten Thierheilkunde in ...
Wir wollen einmal die Thiere durchgehen, welche Haupt, gegenständ methodischer Quälerei sind, verzichten aber auf den Anspruch einer er« schöpfenden Darstellung; denn Thierquäler sind scharfsinnig. l) Das Pferd, Kaum ist das Fohlen ...
W. Baumeister, 1844

用語«QUÄLEREI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からQuälereiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mit neuem Gesetz | Saarland stoppt Fisch-Quälerei!
Saarbrücken – Einen möglichst dicken Fisch angeln. Ihn wiegen, ein Selfie mit Fisch und dann ab zurück ins Wasser. Was einige Angler für großen Sport halten, ... «BILD, 11月 16»
2
Höher, schneller, weiter - Riesenspaß und große Quälerei
Kurz Pause machen, über die Zukunft nachdenken - und dann weiterradeln: Für Tibor Simai bedeutet die Strampelei das Leben, seitdem er als Kind E.T. im ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
3
Wenn die Liebe zu Tieren zur Quälerei wird
Ob die 59 Katzen, die kürzlich gerettet wurden, überleben, ist ungewiss. Der Fall von Animal Hoarding ist nicht der erste. 2011 wurden 113 Pudel aus einem ... «Westdeutsche Zeitung, 11月 16»
4
Tierversuche - Wann kommt das Ende der Quälerei?
Berlin ist Hauptstadt der Tierversuche. 300.000 Mäuse, Ratten, Fische, Hühner, Frösche oder Schweine werden dort jährlich für die Forschung geopfert. «Deutschlandradio Kultur, 11月 16»
5
Autismus-Behandlung ABA: Lebenshilfe - oder Quälerei?
Immer wieder dieselbe Frage gestellt bekommen, vom Tisch aufstehen nur zur Belohnung: So geht die ABA-Therapie für autistische Kinder. Viele Eltern halten ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
6
Noch vier Wochen Quälerei am Dreieck Werder
An der Baustelle am Dreieck Werder kommt es immer wieder zu langen Staus. Erst vor wenigen Tagen ereignete sich am Stauende eine Massenkarambolage. «Märkische Allgemeine Zeitung, 10月 16»
7
Aus Lust an der Quälerei
Christina Perchtold und Sarah Rijkes können vom Radsport nicht leben. Trotzdem lieben sie ihn. Am Samstag bestreiten die Österreicherinnen das ... «derStandard.at, 10月 16»
8
Welttierschutztag: Legale Quälerei auch in Deutschland
Tanzbären in Russland, Walfang in Japan, Robbenschlachten in Kanada - dies sind immer wieder Aufreger-Themen. Aber geht es Tieren in Deutschland ... «WDR Nachrichten, 10月 16»
9
Neusäß-Westheim: „Pfarreiengemeinschaften sind Quälerei
Die Pfarreiengemeinschaften sind Quälerei, die machen die Pfarrer kaputt. Meine Kollegen müssen immer mehr verwalten, darunter leiden sie sehr. Aber wir ... «Augsburger Allgemeine, 9月 16»
10
Wegen "Quälerei" in Psychiatrie
Wieder fit: Staatsanwalt Nicolai Benjamin Wolf, der am vorletzten Verhandlungstag wegen Krankheit ausgefallen war, sagte in seinem Plädoyer: „Die ... «mittelhessen.de, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Quälerei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/qualerei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z