アプリをダウンロードする
educalingo
präpotent

"präpotent"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でPRÄPOTENTの発音

präpotẹnt


PRÄPOTENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPRÄPOTENTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのpräpotentの定義

圧倒的に侵入し、寛大で、傲慢である。


PRÄPOTENTと韻を踏むドイツ語の単語

Assistent · Content · E-Content · Letter of Intent · Stent · existent · impotent · inexistent · insistent · kompetent · konsistent · latent · omnipotent · patent · persistent · plenipotent · pluripotent · potent · resistent · totipotent

PRÄPOTENTのように始まるドイツ語の単語

präparieren · Präpariermesser · Präparierung · präpeln · Präponderanz · präponderieren · präponieren · Präpositi · Präposition · präpositional

PRÄPOTENTのように終わるドイツ語の単語

Biopatent · Direktionsassistent · Diätassistent · Emittent · Kameraassistent · Paid Content · Pastoralassistent · Petent · Redaktionsassistent · Regieassistent · Remittent · Repetent · Retent · Rettungsassistent · beratungsresistent · inkompetent · inkonsistent · malkontent · renitent · stressresistent

ドイツ語の同義語辞典にあるpräpotentの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PRÄPOTENT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«präpotent»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«präpotent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRÄPOTENTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語präpotentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpräpotentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«präpotent»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

präpotent
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

präpotent
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

präpotent
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

präpotent
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

präpotent
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

präpotent
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

präpotent
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

präpotent
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

präpotent
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

präpotent
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

präpotent
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

präpotent
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

präpotent
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

präpotent
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

präpotent
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

präpotent
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

präpotent
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

präpotent
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

präpotent
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

präpotent
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

präpotent
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

präpotent
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

präpotent
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

präpotent
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

präpotent
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

präpotent
5百万人のスピーカー

präpotentの使用傾向

傾向

用語«PRÄPOTENT»の使用傾向

präpotentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«präpotent»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、präpotentに関するニュースでの使用例

例え

«PRÄPOTENT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpräpotentの使いかたを見つけましょう。präpotentに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verhandlungen der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
Holzinger: Daß der Vorstand des Bezirksgerichts präpotent sey, dieser Grund gilt wohl von allen Gerichts- vorstsnden, und ich glaube, daß gerade diejenigen Bezirksgerichte, in deren Vorständen Intelligenz, verbunden mit Erfahrung, ...
Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1842
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
589 Fernsehen gut ankommt, kann im direkten Kontakt präpotent, aggressiv oder egozentrisch wirken (Stan— dard 24. 9. 1999, Internet) — In D bildungssprachlich in der Bedeutung >übermächtig< — Dazu: 7'Präpotenz Präpotgnz A die; -, -en ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
3
Die Präfixe post-, prä- und neo-: Beiträge zur Lehn-Wortbildung
'Übermacht, Überlegenheit', veraltet, mit präpotent Adj. (1786) (< lat. praepotens, vgl. Etym; vgl. frz. prepotent 1450 in 1988 TRESOR 1971ff. und engl. prepotent 1450 in OED 1989) 'sehr mächtig, übermächtig, überlegen' (Irreg). 1786 Journal  ...
Michael Kinne, 2000
4
Geschichte der Theorie der Kunst bei den Alten
Ueberhaupt find in dem ganzen Chorgefange die Zungenbuchfiaben auf eine merkwürdige Weife präpotent. wodurch er denn den lüfiernen. buhlerifchen Charakter erhält. den Dionyfos bei Ariftophanes V, 130q8 mit den Worten ...
Eduard Müller, 1834
5
Ab in die Psycho! - mein irres Leben
Die Palette reicht von naiv bis präpotent, von ehrgeizig bis skurril, von visionär bis banal. Der wahre Grund der Partnersuche ist aber oft nur, der südamerikanischen Misere und Eintönigkeit zu entfliehen, den Latino-Macho gegen einen ...
Albert Ahrens, 2012
6
Philipp Eulenburgs politische Korrespondenz
Aber was ist der Grund, wenn ein Militärattache unangenehm wird oder präpotent? - wenn der Chef der Botschaft oder Gesandtschaft schroach ist oder nicht ausreicht. Ist an der Spitze einer Mission der rechte Mann, so wird es nicht so leicht ...
Philipp Eulenburg-Hertefeld (Fürst zu), John C. G. Roehl, 1979
7
Kultur- und rechtshistorische Wurzeln Europas: Arbeitsbuch
In ihrer präpotent vor sich her getragenen Beschränktheit glauben sie, durch ein zeitökonomisches, auf mechanische Banalitäten reduziertes Studium sowiedurch das sture, möglichst unreflektierte Einbläuen der allein praxisbestimmten ...
Jörg Wolff, 2005
8
Theoretisch-praktisches Handbuch der größern Viehzucht
Eigentlich ist nur imm«I die »ine Hälfte der ganze» Schäferey weiblichen, die andre Hälfte männlichen und entmannten Geschlechts : allein sehr bäüffg ist die erster«, Hoch präpotent. — Der Mutterhaus«.«, oderHi« tragenden Schafe sollen  ...
Friedrich Benedict Weber, 1811
9
Germanistische Studien
Seine jugendlichen Urteile klingen freilich etwas präpotent, so, wenn er Goethes Genie zwar bewundernswert und seine Lebenskenntnis herrlich findet, ihm aber zugleich eine verwerfliche Vorliebe für die Darstellung des Lasters und ...
Alexander Ritter
10
Venedig: von der Kunst, eine Stadt im Wasser zu bauen
Das Streitobjekt ist noch zu besichtigen: ein Block von plumper Modernität, der selbst in der vermeintlichen Zurückhaltung präpotent wirkt und bereits durch seine Verkleidung in römischem Travertin zu verstehen gibt, daß Bauherr und ...
Norbert Huse, 2008

用語«PRÄPOTENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpräpotentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ach Richard, du hast es aber auch nicht leicht!
So als zolle man dem Mann, den viele für exzentrisch, etwas überspannt oder (wär es nicht so wortkomisch) präpotent halten, auf einmal Respekt. Was Richard ... «GMX.AT, 11月 16»
2
Festliche Barockmusik für Trompeten und Streicher
Hinzu kommen Bläser mit ebensolchen Qualitäten: Sie verstehen, dezent zu schmettern, ohne unangenehm präpotent aufzutrumpfen, und sie gebieten über ... «Rondo, 11月 16»
3
Uli Hoeneß wird wieder Bayern-Präsident
Und damals, im Frühjahr 2014, dachte man angesichts der Schwere seines Steuervergehens: Ganz schön präpotent und realitätsvergessen, so eine Ansage. «taz.de, 11月 16»
4
„Hochtalentierte Jungköche“
Das heißt aber nicht, dass wir präpotent werden dürfen – wir müssen jeden Tag unser Bestes geben und junge Menschen für unseren Beruf begeistern. Nur so ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, 11月 16»
5
Schlagabtausch in Ankara
Vorlaut, präpotent, halbstark sich seiner Kraft bewußt und sie dennoch überschätzend, Nachbarn und Freunde provozierend und am Ende einem Krieg nicht ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 16»
6
müller meint
Eine absurde, präpotent tapsig brutale, digital delirierende, hochglanzlackierte und schmierfilmige Unterhaltungs-, Rüstungs- und Geldvermehrungsoligarchie ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 11月 16»
7
„Die Freiheit kostet“
... tastenden Gedankenbewegungen womöglich mehr über die Motivation zur Kunst als aus all den präpotent bescheidwissenden Katalogtexten dieser Welt. «Braunschweiger Zeitung, 11月 16»
8
Belvedere-Ablöse - Ist Stella Rollig eine gute Wahl?
Sie hat sich in Restitutionsangelegenheiten souverän gezeigt und Selbstbewusstsein gegenüber den präpotent exekutierten Branchentrends bewiesen, indem ... «NEWS.at, 10月 16»
9
Die hohen Kosten einer Raus-aus-dem-Euro-Politik
Zuerst bin ich gottgleich allwissend und jetzt nur noch präpotent ohne Fundament. Alles erlaubt, was Sie ... Dann pöbeln Sie mich an, ich sei präpotent, etc. p. p. «DiePresse.com, 8月 16»
10
112 Klassen ohne Fünfer: Zentralmatura zeigt Unterschiede auf
oder haben die sich schon wieder präpotent hineingedrängt, wo sie keiner braucht? dürfen die überall ihren unnötigen senf dazugeben (und die anderen nicht)? «DiePresse.com, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. präpotent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/prapotent>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA