アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insistent"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

INSISTENTの語源

zu ↑insistieren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でINSISTENTの発音

insistent  [insistẹnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSISTENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINSISTENTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«insistent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのinsistentの定義

永続的で永続的なことを強く主張するこの強迫性のある主張のイメージは、徐々に私の神経を強要する。 auf etwas bestehend, beharrlich, hartnäckigBeispieledieser insistente Nörgler geht mir allmählich auf die Nerveninsistentes Nachfragen.

ドイツ語辞典で«insistent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSISTENTと韻を踏むドイツ語の単語


Assistent
Assistẹnt 
Direktionsassistent
Direktio̲nsassistent [dirɛkˈt͜si̯oːns|asɪstɛnt]
Diätassistent
Diä̲tassistent [diˈɛːt|asɪstɛnt]
Kameraassistent
Kạmeraassistent [ˈkaməra|asɪstɛnt]
Medizinalassistent
Medizina̲lassistent
Pastoralassistent
Pastora̲lassistent
Redaktionsassistent
Redaktio̲nsassistent [redakˈt͜si̯oːns|asɪstɛnt]
Regieassistent
Regieassistent
Rettungsassistent
Rẹttungsassistent [ˈrɛtʊŋs|asɪstɛnt]
Schiedsrichterassistent
Schi̲e̲dsrichterassistent [ˈʃiːt͜srɪçtɐ|asɪstɛnt]
beratungsresistent
bera̲tungsresistent
existent
existẹnt [ɛksɪsˈtɛnt] 
inexistent
ịnexistent  , auch: […ˈtɛnt]
inkonsistent
ịnkonsistent  , auch: […ˈtɛnt] 
konsistent
konsistẹnt
multiresistent
mụltiresistent 
persistent
persistẹnt
resistent
resistẹnt 
stressresistent
strẹssresistent
therapieresistent
therapi̲e̲resistent [teraˈpiːrezɪstɛnt]

INSISTENTのように始まるドイツ語の単語

insidiös
Insiegel
Insigne
Insignien
insignifikant
Insimulation
insimulieren
Insinuant
Insinuantin
Insinuation
Insinuationsdokument
insinuieren
insipid
insipide
Insistenz
insistieren
inskribieren
Inskription
inskünftig
insofern

INSISTENTのように終わるドイツ語の単語

Content
E-Content
Hilfsassistent
Lehrrettungsassistent
Letter of Intent
Röntgenassistent
Stent
antibiotikaresistent
frostresistent
impotent
klimaresistent
koexistent
kompetent
latent
omnipotent
patent
pilzresistent
potent
präexistent
strahlenresistent

ドイツ語の同義語辞典にあるinsistentの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«INSISTENT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«insistent»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
insistentのドイツ語での同義語

«insistent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSISTENTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insistentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのinsistentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«insistent»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

坚持
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

insistente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

insistent
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आग्रहपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ملح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

настойчивый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

insistente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সনির্বন্ধ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

insistant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mendesak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

insistent
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

しつこいです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

강요하는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

terus-terusan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

van lơn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வற்புறுத்தினர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आग्रही
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ısrarlı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

insistente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

natarczywy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

наполегливий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

insistent
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επίμονος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aanhoudend
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

enträget
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

insisterende
5百万人のスピーカー

insistentの使用傾向

傾向

用語«INSISTENT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«insistent»の使用頻度を示しています。
insistentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insistent»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSISTENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«insistent»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«insistent»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、insistentに関するニュースでの使用例

例え

«INSISTENT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からinsistentの使いかたを見つけましょう。insistentに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Erzählen im Tandem: Sprachlernaktivitäten und die ...
assistent' C ils insistent' ils insistent- 23 Y insistent, insister, ils insistent euh . [ hoch] mais je veux pas- + C insister- In diesem Beispiel kündigt sich die Suche durch eine Verzögerung mit Wiederholungen in Zeile 21 an ("et apre:s l les enfants i: ...
Birgit Apfelbaum, 1993
2
Tragicorum Romanorum Fragmenta. Vol. I: Livius Andronicus. ...
ibj lul. l/ict rhet p sega-satls iccjz est translatio non in uno verboa sed in pluribus continuatisj ut aliud dicas et aliud intellegendum sit ut est cneque me patiar iterum ad unum scopulum ut olim classem offenderea et cimperii insistent iugot errasj ...
Markus Schauer, 2013
3
Cultrans: Ansichts-Sachen der Kunst
An Insistent Gaze from a not Disinterested Photographer". Interview with David Goldblatt conducted on 1998-01-13/17. In: DISERENS, Corinne/ENWEZOR, Okwui (eds.): David Goldblatt. Fifty-one Years. Catalogue. Barcelona: Actar 2001, p.
Arthur Engelbert, 2005
4
Jahrbuch des Simon-Dubnow-Instituts / Simon Dubnow Institute ...
In brief, Mendelssohn writes as if he were in some sense “channeling” for God — that is serving as a prophet, as a human intervener so that all of us as listeners can pose questions to God, including the insistent question “Watchman, is the ...
Dan Diner, 2012
5
Festschrift für Ulrich Drobnig zum siebzigsten Geburtstag
En revanche, les autres motifs de chacun des deux preambules insistent sur une seule des deux „valeurs« jugees antagonistes: les deux premiers considerants du preambule de la Convention reaffirment la pre- eminence du respect des ...
Jürgen Basedow, Ulrich Drobnig, Klaus J. Hopt, 1998
6
Rückkehr des Autors: Zur Erneuerung eines umstrittenen Begriffs
With it has cum: a massive misreading of the processes of signification and a reduction of the visuell sign to an insistent mouthing qfpraper I't|a.I'n-es.1 Rosalind E. Kraus: in 1935 when Rosalind Krauss connected the disinterest in form with ...
Fotis Jannidis, Gerhard Lauer, Matias Martinez, 2008
7
Leibnizens mathematische schriften: Mathematik
... palet cubum majorem conti- nere octo cubos tales qualis esl minor, nempe. cuilibet quatuor quadralorum báseos \J insistent duo , ipsi GD insistent GHIKLM et QlßDYL. super TM duo TGQLVF, SQXYEV, super NH duo NBOIQS et I'OCUXQ , ...
Gottfried Wilhelm Freiherr von Leibniz, K. Gerhardt, 1863
8
Literarische Kartographien des kanadischen Nordens
... been that of a militant feminist, her fiction shows a keen awareness of sexual positioning and its effect on women's writing, with its insistent challenging of literary conventions and the equally insistent self-criticism of her female protagonists.
Petra Wittke-Rüdiger, 2005
9
Gesammelte Werke: Aus den Handschriften der Königlichen ...
... orto cubos tales qualis est minor, nempe cuilibet quatuor quadralorum báseos \ J insistent duo, ipsi Gil insistent GHlKtM et QlßDYL. su|.er TM duo TGQLVK, SQXYEV. super NH duo NBOIQS el POCflXQ, super AG duo ANPQST et RPZXWS.
Gottfried Wilhelm Freiherr von Leibniz, 1860
10
Praxen der Unrast: Von der Reiselust zur modernen Mobilität. ...
Même si les sources majeures insistent sur les pèlerinages d'une classe sociale ayant plus facilement accès à l'écriture, l'étude des archives et des sources ecclésiastiques permet de souligner cette diversité. On note, à partir du XIIe siècle, ...
Jens Badura, Cédric Duchêne-Lacroix, Felix Heidenreich, 2011

用語«INSISTENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsistentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AP: Accuser in Derrick Rose rape case insistent on remaining ...
OAKLAND, Calif. (AP) — The woman who brought a lawsuit accusing NBA star Derrick Rose and two others of gang rape is leading two drastically different lives ... «USA TODAY, 9月 16»
2
Heika: Why I think Stars fans are so insistent on trading Kari ...
Dallas Stars goalie Antti Niemi (31) replaces starting goalie Kari Lehtonen (32) in the third period after he gave up his fifth goal against the Carolina Hurricanes ... «Dallas Morning News, 8月 16»
3
QROPS transfers, It's OK To Be Insistent About Moving Your Pension
Insistent clients are those who have had advice not to move their pension but still want to do so. So if you want to move a final salary pension to a QROPS what ... «Money International, 7月 16»
4
One in five advisers pressured by insistent clients
Insistent clients – those wishing to take a different course of action from the one recommended and demanding experts to facilitate the transaction against advice ... «The Actuary, 7月 16»
5
Brexit sees surge in insistent clients demanding cash
Advisers have reported a surge in the number of insistent clients demanding to ... Other advisers have denied that insistent clients are a problem as a result of ... «FT Adviser, 7月 16»
6
Neil Liversidge: Caveat emptor and insistent clients
The Financial Ombudsman Service seems to have reduced the insistent client debate to a selective and capricious interpretation of the “client's best interest” rule ... «Money Marketing, 6月 16»
7
Aston Villa's caretaker boss has this insistent message for ...
Eric Black has a message to Aston Villa's potential new owners after admitting: 'You will be getting a great club'. The caretaker boss has taken charge in the ... «Birmingham Mail, 5月 16»
8
#NeverTrump effort fails from the start to sway GOP voters insistent ...
Absolute and simple, the message blasted across social media this year, a shield worn by Republicans horrified by Donald Trump. Anyone not on board was a ... «Tampabay.com, 5月 16»
9
Apple CEO Very Insistent Everything Is Fine
But in an interview with CNBC, CEO Tim Cook was very insistent that it's still smooth sailing. Advertisement. On the recent earnings, Cook encouraged everyone ... «Gizmodo, 5月 16»
10
One in three advisers carry out insistent client transfers
Nearly one in three (29 per cent) advisers will advise and transact defined benefit to defined contribution transfers for insistent clients, FCA data has revealed. «Money Marketing, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. insistent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/insistent>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z