アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"preien"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PREIENの語源

niederländisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPREIENの発音

preien  [pre̲i̲en] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREIENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPREIENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«preien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのpreienの定義

船の賞品を賞賛してください。 anpreienBeispielein Schiff preien.

ドイツ語辞典で«preien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞PREIENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich preie
du preist
er/sie/es preit
wir preien
ihr preit
sie/Sie preien
Präteritum
ich preite
du preitest
er/sie/es preite
wir preiten
ihr preitet
sie/Sie preiten
Futur I
ich werde preien
du wirst preien
er/sie/es wird preien
wir werden preien
ihr werdet preien
sie/Sie werden preien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gepreit
du hast gepreit
er/sie/es hat gepreit
wir haben gepreit
ihr habt gepreit
sie/Sie haben gepreit
Plusquamperfekt
ich hatte gepreit
du hattest gepreit
er/sie/es hatte gepreit
wir hatten gepreit
ihr hattet gepreit
sie/Sie hatten gepreit
conjugation
Futur II
ich werde gepreit haben
du wirst gepreit haben
er/sie/es wird gepreit haben
wir werden gepreit haben
ihr werdet gepreit haben
sie/Sie werden gepreit haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich preie
du preiest
er/sie/es preie
wir preien
ihr preiet
sie/Sie preien
conjugation
Futur I
ich werde preien
du werdest preien
er/sie/es werde preien
wir werden preien
ihr werdet preien
sie/Sie werden preien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gepreit
du habest gepreit
er/sie/es habe gepreit
wir haben gepreit
ihr habet gepreit
sie/Sie haben gepreit
conjugation
Futur II
ich werde gepreit haben
du werdest gepreit haben
er/sie/es werde gepreit haben
wir werden gepreit haben
ihr werdet gepreit haben
sie/Sie werden gepreit haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich preite
du preitest
er/sie/es preite
wir preiten
ihr preitet
sie/Sie preiten
conjugation
Futur I
ich würde preien
du würdest preien
er/sie/es würde preien
wir würden preien
ihr würdet preien
sie/Sie würden preien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gepreit
du hättest gepreit
er/sie/es hätte gepreit
wir hätten gepreit
ihr hättet gepreit
sie/Sie hätten gepreit
conjugation
Futur II
ich würde gepreit haben
du würdest gepreit haben
er/sie/es würde gepreit haben
wir würden gepreit haben
ihr würdet gepreit haben
sie/Sie würden gepreit haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
preien
Infinitiv Perfekt
gepreit haben
Partizip Präsens
preiend
Partizip Perfekt
gepreit

PREIENと韻を踏むドイツ語の単語


Ländereien
Ländere̲i̲en [lɛndəˈra͜iən]
anschreien
ạnschreien 
aufschreien
a̲u̲fschreien 
ausschreien
a̲u̲sschreien
befreien
befre̲i̲en 
beschreien
beschre̲i̲en
einschreien
e̲i̲nschreien
freien
fre̲i̲en
herausschreien
hera̲u̲sschreien
herumschreien
herụmschreien
hinausschreien
hina̲u̲sschreien
hinterherschreien
hinterhe̲rschreien [hɪntɐˈheːɐ̯ʃra͜iən]
losschreien
lo̲sschreien [ˈloːsʃra͜iən]
nachschreien
na̲chschreien
niederschreien
ni̲e̲derschreien [ˈniːdɐʃra͜iən]
schreien
schre̲i̲en 
verschreien
verschre̲i̲en
zusammenschreien
zusạmmenschreien
zuschreien
zu̲schreien
überschreien
überschre̲i̲en

PREIENのように始まるドイツ語の単語

preisbereinigt

PREIENのように終わるドイツ語の単語

abschreien
anpreien
anspeien
ausspeien
beschneien
bespeien
bleien
einschneien
entzweien
feien
geien
kasteien
konterfeien
maledeien
prophezeien
schneien
speien
verbleien
vermaledeien
zuschneien

ドイツ語の同義語辞典にあるpreienの類義語と反意語

同義語

«preien»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREIENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語preienを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpreienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«preien»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

冰雹
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

granizo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hail
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पुकारना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

برد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

оклик
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

granizo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শিলাবৃষ্টি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

grêle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hujan batu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

preien
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

빗발
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

becik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mưa đá
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விமர்சகர்களின் பாராட்டைப் பெற்றது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गारा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dolu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

grandinare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

grad
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

оклик
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

grindină
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χαλάζι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hael
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hagel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hagl
5百万人のスピーカー

preienの使用傾向

傾向

用語«PREIEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«preien»の使用頻度を示しています。
preienの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«preien»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、preienに関するニュースでの使用例

例え

«PREIEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpreienの使いかたを見つけましょう。preienに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oekonomische encyklopädie
Karsten's Kluleum l.e«!ienuum. Vorrede S. y. preien, preyen, preijen, praien, prayen, einem Schiffe, welchem man begegnet/ zurufen, und sich mit ihm besprechen. Preignac, preignac, ein weisser Franzwein; s. pregnac. 1. preis, der, ein ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1811
2
Das politische Danzig, Dokumente
Die alliierten und asso2iierten riauptniäeble verpfliebten sieb, ein Obereinkommen 2wiseben der polniseben Kegierung und der kreien 8tadt 2u vermitteln, das mit der Lrriebtung der preien 8tadt in Kraft treten und den ?weck baben soll: 1.
Detlef Krannhals, 1937
3
Geographisches Taschenbuch
Geographieohes Institut der Preien Universität Berlin. 1 Berlin 41-Steglitz, Grunewaldstr. 35, P.: 72 03 11/83. Geschich tl.i 1962 aus dem Geographischen Institut der Preien Universität Berlin (Math.-Baturwiss. Pak. ) hervorgegangen, das Nov.
4
Die jüdischen Gauner in Deutschland: Ihre Taktik, ihre ...
Potschgajim-mulje, k. die Hosentasche. Prauchess, m. (eigentlich Po» rauch ess) der Vorhang in der Synagoge. Preien, v. bitten, nachsuchen. De Mechile preien, um Verzeihung bitten. Pxi, k. die Frucht, Feld> oder Baumfrucht. ?I.Pervss; auch ...
A. F. Thiele, 1841
5
Die J?dischen Gauner in Deutschland
Potfcbgajim-mnlle, f. die Hofentafcbe. Praucheff, ro. (eigentlich iporauche." f) der Vorhang in der Synagoge. Preien, r. bitten, nacbfnehen. De Merbile preien, um Verzeihung bitten. Pri, f. die Frucht, Feld. oder Baumfrucbt. [MPU-'fir auch fig.
A.F. Thiele
6
Sämmtliche Werke: Leben und Abenteuer Martin Chuzzlewit's ; 5
fagte Mrs. Hominh; „woher preien *) Sie ?" „Ich fürchte; meine Faffnngskraft nimmt ab vor Müdigkeit/* entgegnete Martin; „aber auf mein Wort; ich verfiehe Sie nicht." Mrs. Hominh fchüttelte den Kopf mit einem wehmüthigen Lächeln; welches ...
Charles Dickens, George Cruikshank, 1843
7
Deutsche Wörter jiddischer Herkunft
91). Rotw. auch ›freigelassen, entlassen< (Wo. 4075). —> Pattern. preien [jidd. preien zu lat. precari] jüd. fam. ›bitten, einladen< (Te. 895); braje (Fr. 9); Ungepraiten Gascht ›Gast< Setzt mer hinter den Auwe' >Ofen< (Te. 895). Rotw. ( Wo. 4348) ...
Hans Peter Althaus, 2011
8
Der Teschenische Fridensschluß vom Jahr 1779: Mit ...
Ünriorn Ali/Ü / 8a Wejeiie ißmpeteu( 8( [Empire ion( requi8 per (outer [eo - pnriie8 incereiieeä 8( conirneianceß (Nacceciei-*au preien( (cn-ä &noir e888 8( connencion8 qui en ion( partie, 8( (ie (ionner [eur coniencemen( pienier i( (once8 [es ...
Johann Jacob Moser, 1779
9
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
(Stratmann) preien; engl. pra),r (beten, bitten, anrufen, anjlehen, :n lliitfe rufen) 11 . pray (bitten, ersuchen, einladen ete.) ans aj'ranz. preier 11. dies wohl ans lat. precari -ron prox, precis (Bitte ete.). priiken ctc., s. preken. prakken, prakjen, ...
J. ten Doornkaat Koolman
10
Das Internationale Seerecht
Wenn ein gestrandetes Schilf unter Segel oder Dampf ist, so hat es die sich ihm nahenden Schiffe zu preien, bevor sie sich auf kurze Distanz genähert haben, um sie von seiner Unbeweglichkeit in Kenntnis zu setzen. Art. LXV. Dampfschiffe  ...
F. Attlmayr

用語«PREIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpreienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hemmeltiedrecept: ovenschotel met gehakt, prei en aardappel
2 eetlepels zonnebloemolie 750 gram rundergehakt of half om half. 250 gram champignons (in plakjes schoongeveegd) 3 preien ( in ringen schoongemaakt) «RTV Drenthe, 8月 16»
2
Vorbereitet auf die Anforderungen der Praxis
Nach der Präsentation überreichten Schulleiter Hans-Joachim Stark und Klassenlehrer Reinhold Schumann die Zeugnisse und eine Anzahl von Preien und ... «Südwest Presse, 7月 15»
3
Ovenschotel met aardappelen, prei en pladijs
Schil de aardappelen, snijd ze in plakjes en bak ze kort aan in olijfolie. Kruid met peper en grof zeezout. Was de preien en snijd ze in kleine stukjes. Stoof ook ... «Het Nieuwsblad, 8月 13»
4
Slank recept van de week: Vegetarische prei schotel
4 preien in stukken gesneden, 2 teentjes knoflook, peper, zout, 100g gorgonzola, 30 g bloem, 250 ml magere melk, 20 g roomboter, 3 takjes koriander. «Dichtbij.nl, 3月 13»
5
'Gratis' groente voor de jutter, én een blije boer
Voedseljutter Noesjka Klomberg brengt deze 'vergeten' preien, sla, en witlof onder de aandacht van consumenten. 'Kijk, dit is een prima exemplaar." Noesjka ... «Trouw, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. preien [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/preien>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z