"zusammenschreien"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でZUSAMMENSCHREIENの発音

zusammenschreien  [zusạmmenschreien]

ドイツ語でZUSAMMENSCHREIENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのzusammenschreienの定義

叫ぶ、侮辱する。

anschreien, beschimpfen.

ドイツ語の動詞ZUSAMMENSCHREIENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schreie zusammen

du schreist zusammen

er/sie/es schreit zusammen

wir schreien zusammen

ihr schreit zusammen

sie/Sie schreien zusammen

Präteritum

ich schrie zusammen

du schriest zusammen

er/sie/es schrie zusammen

wir schrien zusammen

ihr schriet zusammen

sie/Sie schrien zusammen

Futur I

ich werde zusammenschreien

du wirst zusammenschreien

er/sie/es wird zusammenschreien

wir werden zusammenschreien

ihr werdet zusammenschreien

sie/Sie werden zusammenschreien

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zusammengeschrien

du hast zusammengeschrien

er/sie/es hat zusammengeschrien

wir haben zusammengeschrien

ihr habt zusammengeschrien

sie/Sie haben zusammengeschrien

Plusquamperfekt

ich hatte zusammengeschrien

du hattest zusammengeschrien

er/sie/es hatte zusammengeschrien

wir hatten zusammengeschrien

ihr hattet zusammengeschrien

sie/Sie hatten zusammengeschrien

Futur II

ich werde zusammengeschrien haben

du wirst zusammengeschrien haben

er/sie/es wird zusammengeschrien haben

wir werden zusammengeschrien haben

ihr werdet zusammengeschrien haben

sie/Sie werden zusammengeschrien haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schreie zusammen

du schreiest zusammen

er/sie/es schreie zusammen

wir schreien zusammen

ihr schreiet zusammen

sie/Sie schreien zusammen

Futur I

ich werde zusammenschreien

du werdest zusammenschreien

er/sie/es werde zusammenschreien

wir werden zusammenschreien

ihr werdet zusammenschreien

sie/Sie werden zusammenschreien

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zusammengeschrien

du habest zusammengeschrien

er/sie/es habe zusammengeschrien

wir haben zusammengeschrien

ihr habet zusammengeschrien

sie/Sie haben zusammengeschrien

Futur II

ich werde zusammengeschrien haben

du werdest zusammengeschrien haben

er/sie/es werde zusammengeschrien haben

wir werden zusammengeschrien haben

ihr werdet zusammengeschrien haben

sie/Sie werden zusammengeschrien haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schriee zusammen

du schrieest zusammen

er/sie/es schriee zusammen

wir schrieen zusammen

ihr schrieet zusammen

sie/Sie schrieen zusammen

Futur I

ich würde zusammenschreien

du würdest zusammenschreien

er/sie/es würde zusammenschreien

wir würden zusammenschreien

ihr würdet zusammenschreien

sie/Sie würden zusammenschreien

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zusammengeschrien

du hättest zusammengeschrien

er/sie/es hätte zusammengeschrien

wir hätten zusammengeschrien

ihr hättet zusammengeschrien

sie/Sie hätten zusammengeschrien

Futur II

ich würde zusammengeschrien haben

du würdest zusammengeschrien haben

er/sie/es würde zusammengeschrien haben

wir würden zusammengeschrien haben

ihr würdet zusammengeschrien haben

sie/Sie würden zusammengeschrien haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zusammenschreien

Infinitiv Perfekt

zusammengeschrien haben

Partizip Präsens

zusammenschreiend

Partizip Perfekt

zusammengeschrien

ZUSAMMENSCHREIENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のzusammenschreienを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzusammenschreienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zusammenschreien»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 一起喊
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: grito juntos
• ドイツ語翻訳家 - 英語: together shout
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: एक साथ चिल्लाओ
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: يصرخون معا
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: вместе рупор
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: grito juntos
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: একসঙ্গে চিত্কার
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: ensemble cri
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: menjerit bersama-sama
• ドイツ語: zusammenschreien
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 一緒に叫び
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 함께 소리
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: bengok bebarengan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: hét cùng
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஒன்றாக சத்தம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: एकत्र अशी गर्जना
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: birlikte bağır
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: gridare insieme
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: razem krzyk
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: разом рупор
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: striga împreună
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: μαζί κραυγή
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: saam gejuig
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: tillsammans rop
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: sammen rop

«ZUSAMMENSCHREIEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzusammenschreienの使いかたを見つけましょう。zusammenschreienに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Wir. Geil.: ... und du so? - Berlin Tag und Nacht

zusammenschreien! verflucht schwer, wenn man so gut ist wie ich. ein bisschen zusammenzunehmen. Ich weiß, ist natrlich werde. Also bitte, Respekt und so. Versucht einfach, euch aufs Neue von diesem L×rm aus dem Schlaf gerissen ...

Ole Peters, 2013

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

... mit ander» Nebenbegrissen, auch zusammenschmieren. S, d. D. Zusammen» scheiten. D. — ung. - Zusammenschreien, v. r«. unregelm. (s. Schreien), schreiend, durch sein Geschrei zusammenrufen, versammeln. D Zusammenschreien.

Joachim Heinrich Campe, 1811

Der Sonnenwirth: schwäb. Volksgeschichte aus d. vorigen Jh

Der Fall hatte die Wachen oben rebellisch gemacht, man hört zusammenschreien, und kaum sind wir einen halben Büchsenschuß seitwärts, so brummt schon die Lärmkanone durch die finstre Nacht. Die stand uns aber treulich bei und wir ...

Hermann Kurz, 1855

Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen

Es möchte vielleicht von einem Verb co-huer, zusammenschreien, herzuleiten sein (v. hu Diez II, 337). Man hat ausserdem die vielfältigsten Etymologien herangezogen: coäundo, cohors, chaos, hucher etc. J'e n'yray plus a la cohue Ou  ...

‎1866

Lustspiele

Wolf (Irl,, ängstlich ein). Du wirst das ganze Haus zusammenschreien. Sern»u. Du verkriechst dich auch immer, wenn man dich braucht. Wolf, ich bin glücklich. Wolf. So kann ich wieder nach Haufe? Sern au. Noch nicht, ich bin erst am Ansang ...

August Ernst Steigentesch (Freiherr von), 1861

Das Scharfrichterhaus

"Wir müssen schröpfen, das hilft alles nichts", stellte der hinzugezogene Arzt fest und versuchte, den ersten heißen Becher auf den geschwollenen Fuß zu setzen, was meinen Vater das ganze Haus zusammenschreien ließ, so dass der ...

Kalika Häring, 2013

Zwölf Kirchweih-Predigten

spricht David, und mich wundert es, daß die Wände, welche ge» weiht find durch die Hand des Bischoses, daß nicht die Bilder der Heiligen, daß nicht die Gebeine der heiligen Martyrer, welche in der Kirche find, zusammenschreien : .Hinaus ...

‎1845

Neueste Nachrichten aus dem Gebiete der Politik

... Schneider dem Montesquieu citirt und Ollivier seine Hönde in Unschuld wäscht,, während sie Alle da zusammenschreien, zusammencitiren und zusammenlügen, ist es vielleicht doch nicht ohne Interesse, eine Stimme zu hören, welche aus ...

‎1870

Ausgewählte Schriften des M. Tullins Cicero

... Zwanzigste ? und selbst dieser dürste durch eine einzige kurze Anrede an das Volk bei dem Zusammenschreien unseres Nachtrabs vollends verloren gehen. * Die unter die Plebejer vertheilt werden sollten in Folge des Iulischen Gesetzes.

Marcus Tullius Cicero, 1854

Belgien und was daran hangt

„nen, wir wollen ein Freistaat, ein Königreich für „uns seyn," — wie würde gleich das übrige Frankreich einbeinig und einstimmig zusammenlaufen und zusammenschreien von einem Ende bis zum andern: „Die Elenden, die sich unterstehen, ...

Ernst Moritz Arndt, 1834

用語«ZUSAMMENSCHREIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzusammenschreienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Lustvolle Kämpfe mit Fatih Akin

Im Interview verrät der Drehbuchautor Details des hochaktuellen Stoffs - und warum er und Akin manchmal ganze Zugabteile zusammenschreien. «Deutschlandradio Kultur, 12月 16»

Let it Die: Neues Game von Suda 51 ab sofort kostenlos im PSN-Store

Als ich die Ankündigung live mitverfolgt habe, musste ich erstmal meine Wohnung mit einem lauten „HELL YES“ zusammenschreien. Dass Let it Die kostenlos ... «Giga.de, 12月 16»

Zum Nachlesen: Preußen Münster gewinnt mit 2:1 beim BVB II

77. Minute: Sebastian Mai und Patrick Drewes verfügen über unglaubliche Stimmorgane. Was die sich hier zusammenschreien auf dem Feld - unglaublich. «westline, 7月 16»

Ho99o9 im Fluc: Die Ampel rot, die Schnauze voll

Wildfremde Kleinkinder in der Straßenbahn zusammenschreien, weil sie quengeln: Hallo, eine Ruhe ist jetzt! Vor allem aber ist ein Autofahrer, der am Wiener ... «derStandard.at, 7月 16»

Deshalb solltest du beim Sex unbedingt stöhnen

Es gibt die Fraktion, die mucksmäuschenstill durchs Bett turnt, während ein paar Kandidaten die komplette Nachbarschaft zusammenschreien. Bei ersteren ist ... «virtualnights Magazin, 6月 16»

Horror in Berlins Supermärkten Ring frei für den täglichen Einkauf

Der Supermarkt-Chef allerdings sagt: „Ein Kind muss nicht bäuchlings auf dem Boden liegen und den Laden zusammenschreien. Das geht nicht. Ich habe der ... «Berliner Kurier, 4月 16»

Ich bin Sachse, ich kenne das Ressentiment

Gespenster einer Vergangenheit, plötzlich erneut gegenwärtig – militärisch skandierte Parolen, Zusammenschreien der Schwächsten, kollektive Niedertracht. «DIE WELT, 2月 16»

Polizei gibt Flüchtlingen Mitschuld

Linke-Landtagsfraktionschef Rico Gebhardt betonte: «Menschen, die Busse blockieren, die hilflose Kinder, Frauen und Männer zusammenschreien, kann ich ... «DIE WELT, 2月 16»

GNTM 2016: Fred und Saskia sind raus!

Besonders lustig ist die "Wut"-Gruppe, die alles zusammenschreien, was in der Nähe steht. Laura hat Stress mit ihrem Freund. Sie überlegt, für ihn auszusteigen ... «Maedchen.de, 2月 16»

"Lust und Lüge" - ZDF zeigt Doku zum Sex-Leben der Deutschen

... Kerle stellen sich noch nicht einmal die Frage, ob es realistisch ist, dass Frauen bei ihrem einsamen Vergnügen die halbe Nachbarschaft zusammenschreien. «Derwesten.de, 11月 15»