アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anspeien"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANSPEIENの発音

anspeien  [ạnspeien] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANSPEIENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANSPEIENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«anspeien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのanspeienの定義

あなたがそれを盗んだのなら、それを吐き出す。 anspuckenBeispielsie haben ihn angespien.

ドイツ語辞典で«anspeien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ANSPEIENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich speie an
du speist an
er/sie/es speit an
wir speien an
ihr speit an
sie/Sie speien an
Präteritum
ich spie an
du spiest an
er/sie/es spie an
wir spien an
ihr spiet an
sie/Sie spien an
Futur I
ich werde anspeien
du wirst anspeien
er/sie/es wird anspeien
wir werden anspeien
ihr werdet anspeien
sie/Sie werden anspeien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angespien
du hast angespien
er/sie/es hat angespien
wir haben angespien
ihr habt angespien
sie/Sie haben angespien
Plusquamperfekt
ich hatte angespien
du hattest angespien
er/sie/es hatte angespien
wir hatten angespien
ihr hattet angespien
sie/Sie hatten angespien
conjugation
Futur II
ich werde angespien haben
du wirst angespien haben
er/sie/es wird angespien haben
wir werden angespien haben
ihr werdet angespien haben
sie/Sie werden angespien haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich speie an
du speiest an
er/sie/es speie an
wir speien an
ihr speiet an
sie/Sie speien an
conjugation
Futur I
ich werde anspeien
du werdest anspeien
er/sie/es werde anspeien
wir werden anspeien
ihr werdet anspeien
sie/Sie werden anspeien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angespien
du habest angespien
er/sie/es habe angespien
wir haben angespien
ihr habet angespien
sie/Sie haben angespien
conjugation
Futur II
ich werde angespien haben
du werdest angespien haben
er/sie/es werde angespien haben
wir werden angespien haben
ihr werdet angespien haben
sie/Sie werden angespien haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spiee an
du spieest an
er/sie/es spiee an
wir spieen an
ihr spieet an
sie/Sie spieen an
conjugation
Futur I
ich würde anspeien
du würdest anspeien
er/sie/es würde anspeien
wir würden anspeien
ihr würdet anspeien
sie/Sie würden anspeien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angespien
du hättest angespien
er/sie/es hätte angespien
wir hätten angespien
ihr hättet angespien
sie/Sie hätten angespien
conjugation
Futur II
ich würde angespien haben
du würdest angespien haben
er/sie/es würde angespien haben
wir würden angespien haben
ihr würdet angespien haben
sie/Sie würden angespien haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anspeien
Infinitiv Perfekt
angespien haben
Partizip Präsens
anspeiend
Partizip Perfekt
angespien

ANSPEIENと韻を踏むドイツ語の単語


Ländereien
Ländere̲i̲en [lɛndəˈra͜iən]
anschreien
ạnschreien 
aufschreien
a̲u̲fschreien 
ausspeien
a̲u̲sspeien
befreien
befre̲i̲en 
bespeien
bespe̲i̲en
bleien
ble̲i̲en
entzweien
entzwe̲i̲en
feien
fe̲i̲en
freien
fre̲i̲en
geien
ge̲i̲en
herumschreien
herụmschreien
hinausschreien
hina̲u̲sschreien
kasteien
kaste̲i̲en
preien
pre̲i̲en
prophezeien
propheze̲i̲en 
schneien
schne̲i̲en 
schreien
schre̲i̲en 
speien
spe̲i̲en 
verbleien
verble̲i̲en

ANSPEIENのように始まるドイツ語の単語

anspannen
Anspannung
ansparen
Ansparung
Ansparzeit
anspazieren
Anspiel
anspielbar
anspielen
Anspielung
anspielungsreich
anspießen
anspinnen
anspitzen
Anspitzer
Ansporn
anspornen

ANSPEIENのように終わるドイツ語の単語

abkonterfeien
ausschreien
beschneien
beschreien
einschneien
einschreien
herausschreien
hereinschneien
konterfeien
losschreien
maledeien
nachschreien
niederschreien
vermaledeien
verschneien
verschreien
zusammenschreien
zuschneien
zuschreien
überschreien

ドイツ語の同義語辞典にあるanspeienの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANSPEIEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«anspeien»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anspeienのドイツ語での同義語

«anspeien»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANSPEIENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anspeienを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのanspeienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«anspeien»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

saliva
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

spit
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

थूक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بصاق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вертел
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

espeto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

থুতু
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

broche
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

meludah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

anspeien
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

muntahake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhổ nước miếng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துப்பும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

थुंकणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tükürmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spiedo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

plwocina
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

крутив
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

scuipat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σούβλα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

spotta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spytte
5百万人のスピーカー

anspeienの使用傾向

傾向

用語«ANSPEIEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«anspeien»の使用頻度を示しています。
anspeienの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anspeien»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANSPEIEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anspeien»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anspeien»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、anspeienに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ANSPEIEN»の引用

anspeienという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Paul
O, wenn wir doch jede Sünde, zu der wir oder Andere uns versuchen, ein paar Tage vorher von einem wahren Schuft hätten begehen sehen, den wir anspeien!

«ANSPEIEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からanspeienの使いかたを見つけましょう。anspeienに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Register zu den Bänden [1] bis 100 (1854 bis 1883) der ...
glaube nicht zu irren, wenn ich annelnne, Nauck habe in folgender Weise argumentirt: „Man sagt nur m'üuv r: „etwas ausspeien“, nicht aber müsw rwa'z „ einen anspeien“. Nun müsste sich aber die übertragene Bedeutung „ verabscheuen“ an ...
2
Deutsches Worterbuch
ihr eine alte frau das kind lobt, soll sie gleich anspeien; wenn er denn stehet und spricht, es gefeilet mir nicht sie zu neinen, so sol sein schwegerin zu im (reiten fur den ehesten und im einen schuch ausziehen топ seinen füszen und in ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Deutsches Wörterbuch
ihr eine alte frau das kind lobt, soll sie gleich anspeien; wenn er denn stehet und spricht, es gefeilet mir nicht sie zu nemen, so sol sein schwegerin zu im tretlen fur den ehesten und im einen schuch ausziehen топ seinen füszen und in ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
Schweine Austeilen, fuder faren, fdrte tun, leim / heu füren, synshol^ abfüren, mist ausfüren, haber auffangen, %i>is dienen, etm (Abgaben aller Art) geben, das evangelium verachten, die messe anspeien, aufrnr machen / anrichten, einen ...
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002
5
Neuestes vollständiges Holländisch-Deutsches u. ...
v. s. anspeien, anspucken, einen oder etwas anspeien, eigentlich : den Speichel daran wersen, uneigentlich; verachten, verabschenen. ^U.»»Sp»«veii, v. s. anspeien, s. SSNSPUFSII. ^»IR»p»« i»K, f. das Anspeien; die Verachtung, ...
P. Willem Quack, 1847
6
Geist des Lebens und der Lehre Jesu Christi im N. T.
Das Anspeien ist eine Verachtung einer unwerthen Person. Wenn ein Vater sein ungezogenes Kind anspeiet, so ist das Verachtung sei, ner Bosheit. Darum hat der Herr, da Miriam, Moses Schwester, ein Spektakel vordem ganzen Volke seyn  ...
Johannes Gossner (Evangeliste), 1823
7
Hesperus oder 45 Hundsposttage: Eine Biographie. Edition der ...
O wenn wir doch jede Sünde, zu der wir oder andre uns versuchen, ein Paar Tage vorher von einem wahren Schuft hätten begehen sehen, den wir anspeien! – Endlich darf man nur zu Viktor in den Erker, wo er jetzt sitzt in einem sonderbaren ...
Barbara Hunfeld, 2009
8
Geist des Lebens und der Lehre Jesu Christi im Neuen ...
Das Anspeien ist eine Nerachtung einer unwerthen Person. Wenn ein Va« ter sein ungezogenes Kind anspeiet, so ist das Verachtung seiner Bosheit. Darum hat der Herr, dn Miriam, Moses Schwester, ein Spektakel vor dem ganzen Volke  ...
Johannes Gossner, 1818
9
Werke: Hesperus oder 45 Hundsposttage : eine Biographie / ...
... D3 29 jedem,) ] jedem) D3 6 wurde. ] wurde, und nicht des leibhaften Teufels lebendig. Einfügung D3 25 anspeien! – ] anspeien! – Könnten wir dann dem Schufte nacheifern? Einfügung D3 5 könne ] könne, D2 8 27ten ] 27sten D2 357 27.
Barbara Hunfeld, Jean Paul, Helmut Pfotenhauer, 2009
10
Geist des Lebens und der Lehre Jesu Christi im Neuen ...
Da« Anspeien ist eine Verachtung einer unwerthen Person. Wenn ein Va< ter sein ungezogenes Kind anspeiet, so ist das Verachtung seiner Bosheit. Darum hat der Herr, da Miriam, Mo, ses Schwester, ein Spektakel vor dem ganzen Volke  ...
Johannes Gossner, 1818

用語«ANSPEIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanspeienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dicker als Wasser
... mit besonderer Gunst behandeln. Das wiederum setzt Familien voraus, die den Vetter nicht einfach anspeien, der die Vetternwirtschaft verweigert. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 15»
2
Wer stirbt in „Game of Thrones“ Staffel 5 Folge 1?
Und beim Besuch im Kerker muss sie spüren, dass diese massiv in der Pubertät stecken und gegen alles mit Feuer anspeien. Für sie wird es nicht einfach ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. anspeien [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anspeien>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z