アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niederschreien"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNIEDERSCHREIENの発音

niederschreien  ni̲e̲derschreien [ˈniːdɐʃra͜iən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEDERSCHREIENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNIEDERSCHREIENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«niederschreien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのniederschreienの定義

話を防ぐために一定の大きさで大声で叫ぶ例、抗議者は政治家の下で叫んだ。 durch ständiges, lautes Schreien am reden hindernBeispieldie Demonstranten haben den Politiker niedergeschrien.

ドイツ語辞典で«niederschreien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞NIEDERSCHREIENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schreie nieder
du schreist nieder
er/sie/es schreit nieder
wir schreien nieder
ihr schreit nieder
sie/Sie schreien nieder
Präteritum
ich schrie nieder
du schriest nieder
er/sie/es schrie nieder
wir schrien nieder
ihr schriet nieder
sie/Sie schrien nieder
Futur I
ich werde niederschreien
du wirst niederschreien
er/sie/es wird niederschreien
wir werden niederschreien
ihr werdet niederschreien
sie/Sie werden niederschreien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe niedergeschrien
du hast niedergeschrien
er/sie/es hat niedergeschrien
wir haben niedergeschrien
ihr habt niedergeschrien
sie/Sie haben niedergeschrien
Plusquamperfekt
ich hatte niedergeschrien
du hattest niedergeschrien
er/sie/es hatte niedergeschrien
wir hatten niedergeschrien
ihr hattet niedergeschrien
sie/Sie hatten niedergeschrien
conjugation
Futur II
ich werde niedergeschrien haben
du wirst niedergeschrien haben
er/sie/es wird niedergeschrien haben
wir werden niedergeschrien haben
ihr werdet niedergeschrien haben
sie/Sie werden niedergeschrien haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schreie nieder
du schreiest nieder
er/sie/es schreie nieder
wir schreien nieder
ihr schreiet nieder
sie/Sie schreien nieder
conjugation
Futur I
ich werde niederschreien
du werdest niederschreien
er/sie/es werde niederschreien
wir werden niederschreien
ihr werdet niederschreien
sie/Sie werden niederschreien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe niedergeschrien
du habest niedergeschrien
er/sie/es habe niedergeschrien
wir haben niedergeschrien
ihr habet niedergeschrien
sie/Sie haben niedergeschrien
conjugation
Futur II
ich werde niedergeschrien haben
du werdest niedergeschrien haben
er/sie/es werde niedergeschrien haben
wir werden niedergeschrien haben
ihr werdet niedergeschrien haben
sie/Sie werden niedergeschrien haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schriee nieder
du schrieest nieder
er/sie/es schriee nieder
wir schrieen nieder
ihr schrieet nieder
sie/Sie schrieen nieder
conjugation
Futur I
ich würde niederschreien
du würdest niederschreien
er/sie/es würde niederschreien
wir würden niederschreien
ihr würdet niederschreien
sie/Sie würden niederschreien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte niedergeschrien
du hättest niedergeschrien
er/sie/es hätte niedergeschrien
wir hätten niedergeschrien
ihr hättet niedergeschrien
sie/Sie hätten niedergeschrien
conjugation
Futur II
ich würde niedergeschrien haben
du würdest niedergeschrien haben
er/sie/es würde niedergeschrien haben
wir würden niedergeschrien haben
ihr würdet niedergeschrien haben
sie/Sie würden niedergeschrien haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
niederschreien
Infinitiv Perfekt
niedergeschrien haben
Partizip Präsens
niederschreiend
Partizip Perfekt
niedergeschrien

NIEDERSCHREIENと韻を踏むドイツ語の単語


Ländereien
Ländere̲i̲en [lɛndəˈra͜iən]
anschreien
ạnschreien 
aufschreien
a̲u̲fschreien 
ausschreien
a̲u̲sschreien
befreien
befre̲i̲en 
beschreien
beschre̲i̲en
einschreien
e̲i̲nschreien
freien
fre̲i̲en
herausschreien
hera̲u̲sschreien
herumschreien
herụmschreien
hinausschreien
hina̲u̲sschreien
hinterherschreien
hinterhe̲rschreien [hɪntɐˈheːɐ̯ʃra͜iən]
losschreien
lo̲sschreien [ˈloːsʃra͜iən]
nachschreien
na̲chschreien
preien
pre̲i̲en
schreien
schre̲i̲en 
verschreien
verschre̲i̲en
zusammenschreien
zusạmmenschreien
zuschreien
zu̲schreien
überschreien
überschre̲i̲en

NIEDERSCHREIENのように始まるドイツ語の単語

niederschießen
Niederschlag
niederschlagen
niederschlagsarm
niederschlagsfrei
Niederschlagshäufigkeit
Niederschlagsmenge
Niederschlagsmesser
Niederschlagsmessung
niederschlagsreich
Niederschlagung
Niederschlesien
niederschmettern
niederschmetternd
niederschreiben
Niederschrift
niederschwellig
niedersetzen
niedersinken
niedersitzen

NIEDERSCHREIENのように終わるドイツ語の単語

abschreien
anpreien
anspeien
ausspeien
beschneien
bespeien
bleien
einschneien
entzweien
feien
geien
kasteien
konterfeien
maledeien
prophezeien
schneien
speien
verbleien
vermaledeien
zuschneien

ドイツ語の同義語辞典にあるniederschreienの類義語と反意語

同義語

«niederschreien»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEDERSCHREIENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niederschreienを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのniederschreienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«niederschreien»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

叱下来
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

comino abajo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hoot down
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शोर करके चुप करा देना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صاح أسفل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

освистывать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

buzina para baixo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিচে পেঁচার ডাক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

huée vers le bas
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berteriak ke bawah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

niederschreien
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ダウンやじります
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

야유하여기를 죽이다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hoot mudhun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

la đả đảo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கீழே கூப்பாடு போடு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चीड खाली
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yuhalamak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spasso giù
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

prześmieszny dół
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

освистувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

huiduială jos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καμιά δουλειά κάτω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

toet af
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dyft ner
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ule ned
5百万人のスピーカー

niederschreienの使用傾向

傾向

用語«NIEDERSCHREIEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«niederschreien»の使用頻度を示しています。
niederschreienの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niederschreien»で最も広く使用されている表現です。

用語«NIEDERSCHREIEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«niederschreien»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«niederschreien»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、niederschreienに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NIEDERSCHREIEN»の引用

niederschreienという言葉で有名な引用文や文章
1
Bert Berkensträter
Das Schweigen lässt sich nicht niederschreien.

«NIEDERSCHREIEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からniederschreienの使いかたを見つけましょう。niederschreienに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handwörterbuch der Griechischen Sprache
niederschreien , überschreien , im Schreien übertreffen, nvá , Ar. Eq. 287. KaTatcfamâlâm, verstärktes мсанпЫш, Proc. xnraxpii i'a , »J , (xpaWoK) Koptkrankheit der Pferde , Hippiatr. xaráxuai, ion. xaraxpr/c. Adv. St. вот' à'xpat, ion. юг' í«jit;t, ...
Franz Passow, Valentin Christian Ferdinand Rost, Friedrich Palm, 1847
2
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Jauchzer ausstoßen ta shaut 'brava' Bravo: Bravo rufen ta shaut and curse loswettern: loswettern ta shaut s.0. down niederbrüllen: jn. niederbrüllen o niederdonnern: jn. niederdonnern . niederschreien: jn. niederschreien ta shaut 0. s. haarse ...
Professor Hans Schemann, 2013
3
Das Zeitalter der Fugger: Geldkapital und Creditverkehr im ...
... Gesetzes entziehen wollten. Zuletzt entwickelte sich daraus die jetzige „ Effektensocietät" oder „Abendbörse". Das Niederschreien der Course wurde streng verboten, wohlgemerkt nur der Versuch, die Course durch lautes Rufen und dergl.
Richard Ehrenberg, 1896
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Niederschreien, v. unregelm. (s. Schreien ). I) inrr,. niederwärts sein Geschrei richten. II) r«. niederschreiend sagen, bekamn ma- che«. — D. Niederschreien. Niederschreiten, v. i»rr,. unregelm. (s. Schreiten) mit sein, niederwärts, nach einem ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
D. — ung. Niederschreiben, v. tr,. unregelm. (s. Schreiben), schriftlich gleichsam niederlegen, zu Papier bringen. Gerichtlich etwas niederschreiben. D. Niederschreiben. D. — ung. Niederschreien, v. unregelm. (s. Schreien.). I) i»tr,. niederwärts ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
6
Dramen (Erweiterte Ausgabe)
Wollen sie mir Valladolid niederschreien? TRUFFALDINO. Legt eine Auflage drauf, sie murren nicht. Meine Weisheit aufs Spiel! Sie greifen sich an, geben ihr halbes Vermögen, um schreien zu dürfen, Glück unserm Grisaldo! KÖNIG. O weh !
Friedrich Maximilian Klinger, 2012
7
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Von diesem Schock werden die sich so schnell nicht erholen! niederschreien: jn. niederschreien ... Ein paar randalierende Gruppen versuchten zwar, den Redner niederzuschreien; aber der ließ sich überhaupt nicht aus der Ruhe bringen und ...
Hans Schemann, 2011
8
Leviathan
der ganzen Menge sichtbar genug. Denn welch größeren Beweis des Wahnsinns kann es geben, als wenn wir unsere besten Freunde niederschreien, schlagen und mit Steinen bewerfen? Doch dieses ist weit weniger, als solch eine Menge ...
Thomas Hobbes, Klenner, 2005
9
Die Politik der Ehre: die Rehabilitierung der Berufssoldaten ...
Juli war geglückt, das Niederschreien Albertz' war nicht vorgesehen gewesen, insofern bedauerlich, aber in einem gewissen Sinn unausweichlich. Sein Insistieren auf einer Läuterung der Nation im Angesicht der überstandenen Katastrophe ...
Bert-Oliver Manig, 2004
10
Die Bielefelder Rechtsextremismus-Studie: erste ...
"Niederschreien", "niederargumentieren", "zerreden", "anderen Leuten ihre Meinung nicht lassen" und "jemanden nicht zu tolerieren", benennt er als Ausdruck von Gewalt. Daniels politische Haltung wird durch die Leitvorstellung, die er zur ...
‎1992

用語«NIEDERSCHREIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniederschreienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
US-Wahl - Pläne zur Rettung der Demokratie
... Kolumne für das Debattenportal American Prospect: „Man kann die „Deplorables“ – die Verachtungswürdigen – nicht einfach niederschreien oder ignorieren. «Frankfurter Rundschau, 11月 16»
2
Lebron James nach Donald-Trump-Sieg: "Das ist nicht das Ende"
Ihr habt doch schon lange verlernt die Herausforderungen, die das Leben mit sich bringt, selbst zu bewältigen und könnt nur andere niederschreien, die nicht ... «FOCUS Online, 11月 16»
3
Endspurt im US-Wahlkampf - Ringen um jede Stimme
Er rief seine Anhänger zur Ordnung als die einen Trump-Unterstützer niederschreien wollten. "Listen up, hey, I told you to be focused and you're not focused ... «Deutschlandfunk, 11月 16»
4
Klage von Sarasin/Goltermann: Bezirksrichter demontiert ...
... in Rapperswil-Jona ordnungsgemäss stattgefunden. Sie wurde von Linken so gut wie nicht gestört. Nicht mal Niederschreien wurde von der Polizei gemeldet! «Neue Zürcher Zeitung, 10月 16»
5
Die Bibel und die Protzer
Was mag Menschen motivieren, sich so aufzuführen? Wollen sie alle anderen niederschreien und zeigen, dass sie stärker sind? Ist es der Spaß daran, andere ... «Bergsträßer Anzeiger, 10月 16»
6
Jenseits aller Werte
Feiern oder Pöbeln, Argumentieren oder Niederschreien – die sächsische Landeshauptstadt erlebte am Montag zwiespältige Feierlichkeiten zum 26. Jahrestag ... «Mittelbayerische, 10月 16»
7
Katharsis & HeMightBe – Kathedrale
... Katharsis einen in Deutschland schier einzigartigen Stil, bei dem man sich fühlt, als würde der Rapper elf Tracks lang permanent auf einen niederschreien. «www.MZEE.com, 9月 16»
8
Stiftung Warentest legt sich mit Facebook-Hasskommentatoren an ...
... sich nicht von Pöblern bei Facebook & Co. einfach niederschreien zu lassen, hat das Social-Media-Team der Stiftung alle Anlaufstellen gesammelt, bei denen ... «Meedia, 5月 16»
9
Bei Demonstration in München: Massive Handgreiflichkeiten: Hier ...
Auch das behindern durch völlig undemokratisches niederschreien der anderen ... Denn diese müssen doch die andersdenkenden nieder schreien (prügeln). «FOCUS Online, 1月 16»
10
Fest der Kulturen als Gegenpol: Angespannte Stimmung bei Demo ...
Gegenseitiges "Niedermachen" und "Niederschreien" kann nicht die Lösung der Probleme sein." Oh doch, kann und muß! Früher hat man Leute, die sich so als ... «RP ONLINE, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. niederschreien [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/niederschreien>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z