アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Presskopf"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPRESSKOPFの発音

Presskopf  [Prẹsskopf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRESSKOPFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPRESSKOPFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Presskopf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Presskopf

肴肉

Presswurst

プレスソーセージはソーセージまたは豚肉の調理ソーセージまたは血液ソーセージです。 元の領域に応じて、同じ基本レシピには、「プレスヘッド」、「プレスサック」または「シュワルテンマンゲン」という名前が使用されます。 この名前は、ソーセージの塊を調理後に圧縮して圧縮する製造工程から得られる。 血液が使用されない場合、ソーセージは白または灰色と呼ばれ、血液は赤色または黒色と呼ばれる。 Presswurst ist eine Brühwurst- oder Kochwurstsorte bzw. Blutwurstsorte aus Schweinefleisch. Je nach Ursprungsregion werden für dasselbe Grundrezept auch die Namen Presskopf, Presssack oder Schwartenmagen verwendet. Der Name leitet sich von einem Produktionsschritt ab, bei dem nach dem Kochen die Wurstmasse durch Pressen verdichtet wird. Wenn kein Blut verwendet wird, bezeichnet man die Wurst oft nach ihrer helleren Farbe als Weiße oder Graue, mit Blut als Rote oder Schwarze.

ドイツ語辞典でのPresskopfの定義

トマトとバジルを添えて、豚肉や子牛の頭皮でつくられ、豚の胃や腸のソーセージのプレスヘッドに押された - ©thongsee - Fotolia.com玉ねぎ、トマト、バジルを添えたプレスヘッド - ©thongsee - Fotolia.com aus Schweins- oder Kalbsköpfen mit Schwarten gekochte und in einen Schweinemagen oder Darm gepresste WurstPresskopf, angerichtet mit Zwiebeln, Tomaten und Basilikum - © thongsee - Fotolia.comPresskopf, angerichtet mit Zwiebeln, Tomaten und Basilikum - © thongsee - Fotolia.comBeispielweißer, schwarzer Presskopf.
ドイツ語辞典で«Presskopf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRESSKOPFと韻を踏むドイツ語の単語


Butskopf
Bụtskopf
Christuskopf
Chrịstuskopf
Druckkopf
Drụckkopf
Dummkopf
Dụmmkopf [ˈdʊmkɔp͜f]
Duschkopf
Duschkopf
Engelskopf
Ẹngelskopf [ˈɛŋl̩skɔp͜f]
Flachskopf
Flạchskopf
Fräskopf
Frä̲skopf
Gefechtskopf
Gefẹchtskopf [ɡəˈfɛçt͜skɔp͜f]
Gipskopf
Gịpskopf
Glaskopf
Gla̲skopf [ˈɡlaːskɔp͜f]
Januskopf
Ja̲nuskopf
Kalbskopf
Kạlbskopf
Kehlkopf
Ke̲hlkopf 
Kindskopf
Kịndskopf 
Krauskopf
Kra̲u̲skopf
Ramskopf
Rạmskopf, Rạmmskopf
Schafskopf
Scha̲fskopf
Schweinskopf
Schwe̲i̲nskopf
Totenkopf
To̲tenkopf

PRESSKOPFのように始まるドイツ語の単語

Pressform
pressfrisch
Pressglas
Pressharz
Presshefe
Pressholz
pressieren
Pressing
Pression
Presskohle
Pressling
Pressluft
Pressluftbohrer
Pressluftflasche
Presslufthammer
Pressmasse
Presssack
Pressschlag
Pressschweißen
Pressspan

PRESSKOPFのように終わるドイツ語の単語

Briefkopf
Brückenkopf
Dickkopf
Doppelkopf
Drachenkopf
Flachkopf
Hinterkopf
Holzkopf
Kahlkopf
Kugelkopf
Lockenkopf
Pagenkopf
Panoramakopf
Pferdekopf
Rotorkopf
Schafkopf
Scherkopf
Schraubenkopf
Triebkopf
Zylinderkopf

ドイツ語の同義語辞典にあるPresskopfの類義語と反意語

同義語

«Presskopf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRESSKOPFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Presskopfを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPresskopfの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Presskopf»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

膂力
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

queso de cerdo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

brawn
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मांसपेशी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عضلات قوية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мускульная сила
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

músculo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মাংসপেশী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Brawn
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

otot
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Presskopf
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

筋肉
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

근육
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

penet sirah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bắp thịt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தசை நார்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शक्ती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kas
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

forza muscolare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

salceson
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

м´язова сила
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Brawn
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δύναμη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Brawn
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

muskler
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sylte
5百万人のスピーカー

Presskopfの使用傾向

傾向

用語«PRESSKOPF»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«Presskopf»の使用頻度を示しています。
Presskopfの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Presskopf»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRESSKOPF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Presskopf»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Presskopf»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Presskopfに関するニュースでの使用例

例え

«PRESSKOPF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPresskopfの使いかたを見つけましょう。Presskopfに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/pressant CH D-süd, 'pressiert CH pressfert CH Adj.: >in Eile«: Steh auf, leg dich an, ... ich bin pressiert (Wenger, Rosalia 82) - Vgl. pressieren Presskopf ( gemeindt.): /PRESSSACK, /PRESSWURST Presssack D-nordost/süd der; -(e)s, .. .sacke: ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Handbuch der Ramm-, Vibrations- und Einpresstechnik: ...
3 Die hintere Abstützung wird angehoben, und der Presskopf durch den Schlitten um eine Bohlenteilung verschoben. 4 Die hintere Abstützung wird ausgefahren, die neu eingesetzte Bohle einige Meter eingepresst. 5 Der Presskopf wird ...
Heinrich Otto Buja, 2013
3
Und über allem der Himmel: Erzählungen und Geschichten
Mein Vater ahnte, dass Beyer den Presskopf für sich reserviert und ihn in unbeobachtetem Moment ins Freie befördert hatte. Er würde in Kürze seine Beute in Sicherheit bringen wollen. Mein Vater schnappte sich die Delikatesse und ging ...
Wolfgang Fink, 2002
4
Das große Buch der Ornamente
An der unteren Fläche des Fallhammers ist ein besonderes Eisenstück, der Presskopf, befestigt, welcher den zum Pressen nötigen Stempel trägt. Dieser Stempel muss von dem Presser für jedes Gesenk erst besonders angefertigt werden; der ...
Sonja Steiner-Welz, 2004
5
Tonindustrie-Zeitung und Keramische Rundschau
Die S-Risse entstehen meiner Ansicht nach infolge der fehlerhaften Anordnung des letzten Schneckenmessers, namentlich wenn der Presskopf an und für sich noch zu kurz ist. Das letzte Schneckenmesser in der Mitte des Presskopfes ...
6
Startelf
Hoffentlich schafft Shadow bis Samstag den riesigen Presskopf, den mir Gundi da eingepackt hat. Samstag kommt der SeniorChef persönlich zum Finale, um die frischen Trikots, die er uns im Sommer bezahlt hatte, zu begutachten. Dabei gibt ...
Georg Hösler-Weiß, 2013
7
Die Burg der Geier
Gebt dem Kutscher und seinem Gehilfen etwas von dem Brot und von dem Presskopf», sagte Monsieur de Meurville, ließ sich neben dem Tischtuch auf den Boden fallen, grapschte nach einer herumliegenden Serviette und schlang sie sich ...
Virginia Doyle, 2013
8
Kochen anno Dazumal - Stettiner Rezepte
Presskopf vom Schwein Wenn der Kopf recht gut gereinigt ist, so dass keine Haare mehr daran sind, dann hacke ihn durch, nimm das Gehirn heraus, wässere ihn gut aus, lasse aber den Kehlbraten und die Zunge daran. Lasse ihn in Wasser ...
P. H. Jones, 2013
9
Murmelspiel und Schabernack: Alltagsgeschichten aus unserer ...
Einige der „Swienskieker“ empfahlen immer mal wieder, sie zu reinigen und mit Presskopf zu füllen. Presskopf meinetwegen, aber nicht in meiner Schweinsblase . Die wurde sauber zum Trocknen aufgehängt. Daraus machte Vater mir zu ...
Jürgen Baasch, 2012
10
100 % Wurst: Die leckersten Rezepte zum Selbermachen und ...
Der Presskopf-Ä quator Apropos deutsch: Schwartenma— gen ist als Begriff im Rheinland, in Hessen, in der Pfalz und in Baden— Württemberg bekannt. In Bayern heißt er Presskopf. Manche Regionen genießen ihn sogar als Sausack.
Wilhelm Blatzheim, 2011

用語«PRESSKOPF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPresskopfという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Förderer aller Hösbacher Vereine«
Presskopf-Burger, Krumbernpannekuche mit Ebbelsbrei, Dinnele, Wildschweinbratwurst, Punsch und mehr: Mit einem breiten kulinarischen Angebot, Musik und ... «Main-Echo, 11月 16»
2
Neckarsteinach: Tausende Badener zog es auf den Allerheiligenmarkt
... Salzbohnen, Kartoffelpuffer oder Ofenkartoffel, unübersehbare Sorten von Käse, duftender Räucherfisch, Wildschwein-Presskopf oder Hirschknacker. An den ... «Rhein-Neckar Zeitung, 11月 16»
3
Sprungmarken zum direkten anspringen der Hauptbereiche
Suchfunktion. Suchen … ab 2.6. In Altenschlirf gilt es, kommende Woche auf der Kirmes einen Presskopf von über 100 Kilogramm zu verspeisen. Fotos: privat. «Oberhessen-live, 10月 16»
4
Kaltgepresstes Öl ohne Zusatzstoffe
Damit diese nicht den Presskopf verstopfen und die dabei entstehenden Pellets in ... Daher ist zwischen der Mühle und dem Presskopf eine Kühlmanschette ... «baden online, 8月 16»
5
Rüsselsheimer Freibad Eingespielte Helfer machen die Halle platt
Das Seil hat der Halle Stabilität verliehen, „ähnlich wie das Netz bei einem Presskopf“, findet Anette Tettenborn einen humorvollen Vergleich und legt gleich ... «Rüsselsheimer Echo, 5月 16»
6
Das Hydrauliksystem Genius 2.0
Die Produktreihe der Wechselköpfe umfasst einen Presskopf bis 300 mm² für die gängigen Halbschalen-Einsätze. Der Wechselkopf zum Schneiden ist bis zu ... «i-Magazin, 5月 16»
7
Veredelung durch Direktvermarktung
Auch das, was man unter Hausmacher Wurst nach traditionellen Rezepten versteht, wie den Schwartenmagen und Presskopf, kann man im Hofladen kaufen. «Kreis-Anzeiger, 1月 16»
8
Für sein Öl erhielt der Ölmüller von Blauen die Goldmedaille
... Armaturenbrett kann Simon Müller – der Name passt für einen Ölmüller – die Temperaturen ablesen: 119 Grad beim Presskopf, damit der Presskuchen schön ... «bz Basel, 11月 15»
9
Asbest-Wurst essen und dabei rauchen tötet sofort
Verarbeitetes Fleisch kann zu schweren körperlichen Missbildungen wie Wurstfingern und Presskopf führen. Politiker fordern, Wurst nicht mehr an Kinder und ... «DIE WELT, 10月 15»
10
Asylgipfel - Warum der Flüchtlingsgipfel misslungen ist
Pressack, Presskopf und Schwartenmagen sind vielleicht nicht ganz die richtigen Gerichte, die man Flüchtlingen zur Ankunft in Deutschland vorsetzen sollte. «Süddeutsche.de, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Presskopf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/presskopf>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z