アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Primgeiger"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PRIMGEIGERの語源

lateinisch; deutsch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPRIMGEIGERの発音

Primgeiger  [Pri̲mgeiger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRIMGEIGERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPRIMGEIGERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Primgeiger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのPrimgeigerの定義

室内楽の第1ヴァイオリニスト、特に弦楽四重奏のトップ・プレーヤー、トップ・スコアラー。 erster Geiger in der Kammermusik, besonders im Streichquartett Spitzenspieler, Torjäger.

ドイツ語辞典で«Primgeiger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRIMGEIGERと韻を踏むドイツ語の単語


Absteiger
Ạbsteiger
Anzeiger
Ạnzeiger
Aufsteiger
A̲u̲fsteiger
Aussteiger
A̲u̲ssteiger [ˈa͜usʃta͜iɡɐ]
Bergsteiger
Bẹrgsteiger [ˈbɛrkʃta͜iɡɐ]
Berufseinsteiger
Beru̲fseinsteiger
Braunschweiger
Bra̲u̲nschweiger
Bundesanzeiger
Bụndesanzeiger
Einsteiger
E̲i̲nsteiger
Geiger
Ge̲i̲ger
Mauszeiger
Ma̲u̲szeiger
Neueinsteiger
Neueinsteiger
Schweiger
Schwe̲i̲ger
Sekundenzeiger
Sekụndenzeiger [zeˈkʊndn̩t͜sa͜iɡɐ]
Steiger
Ste̲i̲ger
Uhrzeiger
U̲hrzeiger [ˈuːɐ̯t͜sa͜iɡɐ]
Umsteiger
Ụmsteiger
Wiedereinsteiger
Wi̲e̲dereinsteiger
Zeiger
Ze̲i̲ger 
seiger
se̲i̲ger

PRIMGEIGERのように始まるドイツ語の単語

Prime
Primel
Primelkrankheit
Primeltopf
Primen
Primer
Primerate
Primetime
Primeur
Primgeige
Primgeigerin
Primgeld
Primi
Primi Uomini
Primipara
primissima
Primitialopfer
primitiv
Primitiva
Primitiven

PRIMGEIGERのように終わるドイツ語の単語

Ersteiger
Erstersteiger
Fahrpreisanzeiger
Fahrsteiger
Fahrtrichtungsanzeiger
Honiganzeiger
Hubsteiger
Kraftstoffanzeiger
Minutenzeiger
Obersteiger
Planzeiger
Quereinsteiger
Richtungsanzeiger
Seiteneinsteiger
Selbstanzeiger
Skalenzeiger
Stehgeiger
Stundenzeiger
Wagenstandsanzeiger
Wasserstandsanzeiger

ドイツ語の同義語辞典にあるPrimgeigerの類義語と反意語

同義語

«Primgeiger»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRIMGEIGERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Primgeigerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPrimgeigerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Primgeiger»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

第一小提琴手
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

primer violín
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

first violinist
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पहले वायलिन वादक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عازف الكمان الأول
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

первый скрипач
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

primeiro violinista
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রথম বেহালাবাদক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

premier violon
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemain biola pertama
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Primgeiger
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

最初のバイオリニスト
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

첫번째 바이올리니스트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

biola pisanan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nghệ sĩ violin đầu tiên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முதல் வயலின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रथम व्हायोलिन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ilk kemancı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

primo violino
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pierwszy skrzypek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

перший скрипаль
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

primul violonist
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρώτο βιολί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eerste violis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

första violinist
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

første fiolinist
5百万人のスピーカー

Primgeigerの使用傾向

傾向

用語«PRIMGEIGER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«Primgeiger»の使用頻度を示しています。
Primgeigerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Primgeiger»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRIMGEIGER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Primgeiger»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Primgeiger»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Primgeigerに関するニュースでの使用例

例え

«PRIMGEIGER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPrimgeigerの使いかたを見つけましょう。Primgeigerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Steyerische Tänze: Steiermark
Platte. An dem selben sitzen vier Musikanten, in alter steirischer Tracht: hohe Bundschuhe, grüne Strümpfe, schwarze über die Knie hinab reichende Lederhosen, Bauchgurt, grünes Gilet, (der Primgeiger gelbes mit Jabot) dunkelgrüne Röcke, ...
Walter Deutsch, Annemarie Gschwantler, 1994
2
Der Wanderer. - Wien, Strauß 1814-73
Ich habe nämlich nur EinPult mit EinerStjmme für den Primgeiger. Daraus kann man fehen. daß mein Orchefter nicht fehr -oielzählig ift. Allein. wenn ich auch mehrere Pulte für Primgeiger hätte. fo würde die Sache nicht anders. fondern ...
3
Allgemeine Theaterzeitung und Originalblatt fur Kunst, ...
Nun, ich werde auch laufen, und wir wollen fehenz wer's beffer kannz entgegnete Tom dem Primgeiger, deffen legte Worte die giftigfie Ironie geathmet hatten. Den Mantel hat mir meine Großmutter aufgefehwaßtf da fie meintf es würde heut ...
4
Allgemeine Wiener Musik-Zeitung
Allein wenn ich auch mehrere Pulte für Primgeiger hätte, so würde die Sache nicht anders, sondern verdoppelt »der verdreifacht werden. Nun besteht mein Orchester größtentheil« au« Leuten, die da kommen können, wenn sie wollen, aber ...
5
Die verheimlichte Wahrheit: Theresienstädter Dokumente
Meist wurde Haydn, Beethoven und Dvorak gespielt. Die Skizze zeigt links den Primgeiger Prof. Ledec (früher Primgeiger der Tschechischen Philharmonie), einen unbekannten zweiten Geiger, Klapp selbst am Cello, den Berufsbratschisten ...
H. G. Adler, 1958
6
Kärnten und seine Nachbarn: Brauchlied : (mit CD und ...
... genannte Volksmusikbesetzung »bey gewöhnlichen Tänzen und kleinen Hochzeiten« bestätigt, nämlich »ein Violinist als Primgeiger, ein Hackbrettlist, ein Baßgeiger, bey größeren Hochzeiten zwei Violinisten« (zit. bei Koschier 1954, 870).
Gerlinde Haid, 2000
7
Geschichte des Dirigierens
Es gab demnach neben der Cembalodirektion noch eine Spezialdirektion durch den Primgeiger. Er taktierte zuweilen mit dem Geigenhals oder unterbrach sein Spiel, um mit dem Geigenbogen Taktbewegungen auszuführen.
Georg Sch?nemann
8
Jahrbücher des Deutschen Nationalvereins für Musik und ihre ...
Allein wenn ich auch mehrere Pulte für Primgeiger hätte, so würde die Sache nicht anders, sondern verdoppelt oder verdreifacht werden. Nun besteht mein Orchester größtentheilS aus Leuten, die da kommen können, wenn sie wollen, aber ...
Deutscher National-Verein für Musik und ihre Wissenschaft, 1842
9
Joseph Haydn: Leben und Werk
Primgeiger Anton Hoffmann fungierte als Anführer des Orchesters, Ignaz Umlauf spielte am Cembalo die Rezitative und hielt den Chor im Takt, während der Komponist Johann Georg Albrechtsberger Ubereinstimmung herstellte zwischen!
Hans-Josef Irmen, 2007
10
Warenhaus Groß & Comp. (Erweiterte Ausgabe)
Man hatte durch ein Inserat einen gewandten Primgeiger gesucht. Mehr hatte die Anzeige nicht gesagt. Auf sein schriftliches Angebot hin hatte man ihn in ein Kaffeehaus zu einer Zusammenkunft gebeten. Dort hatte er einen recht gemütlich  ...
Auguste Groner, 2012

用語«PRIMGEIGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPrimgeigerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ensemble aus Paris brilliert beim Schlosskonzert in Bad Krozingen
Ein "Quartett zu fünft", so Primgeiger Johannes Pramsohler, präsentierte das Ensemble mit der Symphonie en quatour von Michel Corette – das passend zum ... «Badische Zeitung, 12月 16»
2
Grünwald - Aufregend dicht
Das hatte generell etwas von Weltendrama im Kammermusikgewand und Primgeiger Christian Tetzlaff war dabei der virtuose Charismatiker, ohne die drei ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
3
Jubiläum auf höchstem Niveau
... aber zünftigen Samba, dann aber brachten sie noch einen vierminütigen Hagelschauer „mit mehr als 8400 Noten“, so der Primgeiger in seiner Ankündigung, ... «shz.de, 11月 16»
4
„klassisch!“: Das Konzert zum Film
Und Daniel (Mark Ivanir), der perfektionistische, scheinbar eiskalte Primgeiger, verliebt sich ausgerechnet in Alexandra, die geigende Tochter von Robert und ... «Südwest Presse, 11月 16»
5
Darabos bricht mit Rapid: "Das tut schon weh"
Darin sitzen Rapid-Sympathisanten – von ORF-Chef Wrabetz über Grün-Politiker Pilz bis zum früheren Primgeiger der Philharmoniker Hellsberg. Unter der ... «Kurier, 11月 16»
6
Schubert in der Familienpackung
Im langsamen zweiten Satz zeigt Primgeiger Matthias Enderle Mut zum extremen Piano. Packend das geisterhafte Grummeln des Cellos im Trio des Menuetts. «Reutlinger General-Anzeiger, 9月 16»
7
Meisterkonzert wird lange nachklingen
Der Primgeiger (Adrian Pinzaru) gibt die feurigen Impulse, die Seele des Quartetts sitzt jedoch am Cello (Miriam Prandi). Das erzeugt eine überaus produktive ... «Südwest Presse, 5月 16»
8
Quatuor Ébène: Süßer Vogel Jugend
Die Ébènes: Primgeiger Pierre Colombet, Cellist Raphael Merlin, Gabriel Le Magadure, zweite Geige, und Adrien Boisseau, Bratsche....Foto: Julien Mignot/ ... «Tagesspiegel, 4月 16»
9
Salonorchester kommt
Beginn ist um 19 Uhr. Zu Gast ist das Süddeutsche Salonorchester mit seinem Primgeiger Dietrich Schöller-Manno und die Sängerin Anna Manasyants ... «Südwest Presse, 12月 15»
10
Symphonieorchester hatte Grund zum Feiern
... begeistert von der Leistung der Orchestermusiker, des Dirigenten und des Apollon Musagète Quartetts mit Primgeiger Pawel Zalejski. «Vorarlberger Nachrichten, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Primgeiger [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/primgeiger>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z