アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Stehgeiger"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTEHGEIGERの発音

Stehgeiger  [Ste̲hgeiger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STEHGEIGERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTEHGEIGERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Stehgeiger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのStehgeigerの定義

娯楽のためにカフェを演奏するレストランに立つバイオリニスト。 Geiger, der stehend in einem Restaurant, Café zur Unterhaltung spielt.

ドイツ語辞典で«Stehgeiger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STEHGEIGERと韻を踏むドイツ語の単語


Absteiger
Ạbsteiger
Anzeiger
Ạnzeiger
Aufsteiger
A̲u̲fsteiger
Aussteiger
A̲u̲ssteiger [ˈa͜usʃta͜iɡɐ]
Bergsteiger
Bẹrgsteiger [ˈbɛrkʃta͜iɡɐ]
Berufseinsteiger
Beru̲fseinsteiger
Braunschweiger
Bra̲u̲nschweiger
Bundesanzeiger
Bụndesanzeiger
Einsteiger
E̲i̲nsteiger
Geiger
Ge̲i̲ger
Mauszeiger
Ma̲u̲szeiger
Neueinsteiger
Neueinsteiger
Schweiger
Schwe̲i̲ger
Sekundenzeiger
Sekụndenzeiger [zeˈkʊndn̩t͜sa͜iɡɐ]
Steiger
Ste̲i̲ger
Uhrzeiger
U̲hrzeiger [ˈuːɐ̯t͜sa͜iɡɐ]
Umsteiger
Ụmsteiger
Wiedereinsteiger
Wi̲e̲dereinsteiger
Zeiger
Ze̲i̲ger 
seiger
se̲i̲ger

STEHGEIGERのように始まるドイツ語の単語

Stehbündchen
Stehcafé
Stehempfang
stehen
stehen bleiben
stehen lassen
Stehenbleiben
stehend
Steher
Steherin
Steherrennen
Stehgeigerin
Stehimbiss
Stehkarzer
Stehkneipe
Stehkonferenz
Stehkonvent
Stehkragen
Stehlampe
Stehleiter

STEHGEIGERのように終わるドイツ語の単語

Ersteiger
Erstersteiger
Fahrpreisanzeiger
Fahrsteiger
Fahrtrichtungsanzeiger
Honiganzeiger
Hubsteiger
Kraftstoffanzeiger
Minutenzeiger
Obersteiger
Planzeiger
Primgeiger
Quereinsteiger
Richtungsanzeiger
Seiteneinsteiger
Selbstanzeiger
Skalenzeiger
Stundenzeiger
Wagenstandsanzeiger
Wasserstandsanzeiger

ドイツ語の同義語辞典にあるStehgeigerの類義語と反意語

同義語

«Stehgeiger»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STEHGEIGERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stehgeigerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStehgeigerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stehgeiger»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

小提琴手
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

violinista
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

violinist
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वायोलिन बाजनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عازف الكمان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

скрипач
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

violinista
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বেহালাবাদক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

violoniste
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemain biola
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Stehgeiger
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バイオリニスト
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

바이올린 연주자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

biola
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người chơi vĩ cầm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வயலின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

व्हायोलिन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kemancı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

violinista
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

skrzypek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

скрипаль
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

violonist
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βιολιστής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

violis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

violinist
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fiolinist
5百万人のスピーカー

Stehgeigerの使用傾向

傾向

用語«STEHGEIGER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«Stehgeiger»の使用頻度を示しています。
Stehgeigerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stehgeiger»で最も広く使用されている表現です。

用語«STEHGEIGER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Stehgeiger»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Stehgeiger»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Stehgeigerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STEHGEIGER»の引用

Stehgeigerという言葉で有名な引用文や文章
1
Franz Beckenbauer
Der Suker ist natürlich ein Stehgeiger, der rumsteht.

«STEHGEIGER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStehgeigerの使いかたを見つけましょう。Stehgeigerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Stehgeiger
Aus welchem Motiv wird auf den Stehgeiger Felix, eine im Wandel der Zeit immer seltener gewordene Spezies von Musiker, ein Attentat verubt, dem von einem Unbekannten ein Instrument kurzfristig zur Begutachtung uberlassen worden war?
Karl Augustin, 2011
2
Katzenmusik und Katerstimmung: Tierisch-musikalische Geschichten
Der Stehgeiger vor dem Caffè Quadri schmelzte leicht ramponierte VerdiMelodien über den Platz. »Katzenmusik«, sagte ich. »Katzenmusik«, sagte Herr K., der Venedigkenner, »hat San Marco gerettet.« »Die Basilica?« »Nein«, sagte K.
Elke Heidenreich, 2012
3
Mauricio Kagels musikalisches Werk: der Komponist als ...
Der Stehgeiger hat in dreifacher Hinsicht eine vermittelnde Funktion zwischen dem Topos Klezmer, der Tonalität a-Moll und der Dodekaphonie: in gestischer Hinsicht zwischen den Figurationen des Klezmer und der Expressivität der ...
Knut Holtsträter, 2010
4
Das grosse Karl-Valentin-Buch
Tingeltangel Wenn der Vorhang der Vorderbühne aufgeht, sieht man - bei geschlossenem Vorhang der Hinterbühne — nur den Stehgeiger und zwei weitere Musiker damit beschäftigt, ihre Blechnotenpulte auseinanderzuklappen und ...
Michael Schulte, 1973
5
Postpubertäres Panoptikum: Herrenbrevier
Der Stehgeiger hat nebenbei schon fingerfertig das Demo-Gerät aus- gepackt, erste Schweißperlen auf der Stirn. »Der ›Apache‹ saugt nicht nur, er bläst auch ... Herr Langenbeck, würden Sie sich bitte auf diesen Müllsack hier setzen?
Oliver Rau, 2005
6
Die Asphaltharfe
Man denkt fich: Dielen find fehr korrektt Diefe Leute alfo hier trinken [fehr ordentlich Sekt And Schnäpfe und herrliche Mufik fo abends nach neunEs ift doch wirklich fehr foin -i Mit einemmal - du weißt gar nicht, was ift, - Springt der Stehgeiger ...
Hans Brennert, 2013
7
Altweibersommer
Woblieb eigentlich jener achtzehnjährige Stehgeiger aus Budapest, densie imFreundeskreis gern spaßeshalber beschwor und der eines Tages in ihr Leben knallen würde wie der Blitz? Mit Rhett Butler in jungenJahrenhätte sie sich ja auch ...
Ruth Eder, 2012
8
Sämtliche Werke in acht Bänden
STEHGEIGER: Nanu - was ist los? Sie sind ja ganz nass, regnet es denn? 2. MUSIKER: Es wolkenbrüchelt. (als sich dieser auch ausgezogen und hingesetzt hat, kommt der •). Musiker (Valentin!)] herein) mit Pelzmantel, Hut, Handschuhen,  ...
Karl Valentin, Manfred Faust, Stefan Henze, 1997
9
Gesammelte Werke: Szenen und Stücke (3).
Wenn der Vorhang der Vorderbühne aufgeht, sieht man - bei geschlossenem Vorhang der Hinterbühne - nur den Stehgeiger und zwei weitere Musiker damit beschäftigt, ihre Blechnotenpulte auseinanderzuklappen und aufzustellen und sich ...
Karl Valentin, 1981
10
Gesammelte Werke: Couplets ; Szenen und Stücke, 1
Wenn der Vorhang der Vorderbühne aufgeht, sieht man - bei geschlossenem Vorhang der Hinterbühne - nur den Stehgeiger und zwei weitere Musiker damit beschäftigt, ihre Blechnotenpulte auseinanderzuklappen und aufzustellen und sich ...
Karl Valentin, 1983

用語«STEHGEIGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStehgeigerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Musik aus einer anderen Zeit
Bei Tango, Foxtrott, Cha Cha und Wienerwalzer war die Tanzfläche ständig gut gefüllt. Stehgeiger Martin Junginger, der das Orchester als Dirigent leitet, hatte in ... «SÜDKURIER Online, 1月 17»
2
Beschwingtes im Treuchtlinger „Caféhaus-Saal“
Ergreifend war auch der Auftritt Babaris als Stehgeiger, bei dem er ins Publikum schritt und dort einer Seniorin mit dem bekannten Csárdás von Vittorio Monti ein ... «Nordbayern.de, 1月 17»
3
Riccardo Muti dirigiert das Neujahrskonzert 2018
... wählte man schließlich die Variante, Willi Boskovsky, den ersten Konzertmeister, als Stehgeiger einzusetzen und auf einen Dirigent zu verzichten. So begann ... «nachrichten.at, 1月 17»
4
Cameron Carpenter im Prinzregententheater: "Wir haben nicht für ...
MÜNCHEN - Am Ende ein Eklat auf den hinteren Reihen im ausverkauften Prinzregententheater: „Betrug!“ wird gerufen. Und: „Wir haben nicht für Stehgeiger ... «Abendzeitung, 12月 16»
5
Tonhalle-Konzert der Orpheum-Stiftung: Die Freiheit des Stehgeigers
... der Solobratsche, und gönnt den zahlreichen Doppelgriffpassagen eine paganinihafte Stehgeiger-Freiheit und -Sinnlichkeit, die den Kern dieser Musik trifft. «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
6
Mehmet Scholl und das „Packing“: Zuschauer genervt von EM ...
das der Neid der einarmigen Stehgeiger das sie erst nach Tagen den Sinn verstanden haben, oder wieso maßen sie sich an jemanden die Wortwahl ... «FOCUS Online, 6月 16»
7
Von A wie Ausputzer bis Z wie Zauberer
Wann a ballnsieriger Stehgeiger an Sitzer vernudelt und a bloßhapperter Holzg'schnitzter net amoi an Hydranten überspielen kann, dann muss a Zangler mit an ... «Kurier, 6月 16»
8
Taktik-Check: Strippenzieher Toni Kroos von Real Madrid im ...
"Stehgeiger" und "Querpasskönig" nennen ihn nicht wenige Fans. Er schießt kaum Tore, schnell ist er nicht und grätschen tut er auch nicht. Wer etwas genauer ... «Eurosport.de, 5月 16»
9
Der Dirigent aus Wien brachte seine Geige mit nach Wuppertal
Die gute alte Zeit der Stehgeiger war also wieder da. Ein solcher war auch Johann Strauss (Sohn), von dem einige Stücke an diesem Abend zu hören waren. «Westdeutsche Zeitung, 1月 16»
10
Anthologie - Stehgeiger in der Versfabrik
Erich Kästners Erzählungen handeln von den Dramen des Alltags - eine Auswahl ist nun unter dem Titel "Der Herr aus Glas" erschienen. Von Hilmar Klute. «Süddeutsche.de, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stehgeiger [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stehgeiger>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z