アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Privataudienz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPRIVATAUDIENZの発音

Privataudienz  [Priva̲taudienz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRIVATAUDIENZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPRIVATAUDIENZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Privataudienz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Privataudienz

聴衆

Audienz

オーディエンス(ラテン語のaudireからは、 'listen')は、個人的な "ヒアリング"、つまりはるかに高い人への宣言です。 この人を訪問する許可があれば、聴衆が許可されます。 それは個人的なインタビューのためのものであれば、それはprivataの話です。 いつでも、聴衆が宣言することができます。つまり、不滅の演説の権利は、非常に高い特権とみなされました。 Unter Audienz (von lateinisch audire ‚(an)hören‘) versteht man eine persönliche „Anhörung“, also eine Vorlassung zu einer deutlich höher gestellten Person. Hat man die Erlaubnis, diese Person aufzusuchen, so wird einem eine Audienz gewährt. Dient sie der persönlichen Unterredung, wird von einer Privataudienz gesprochen. Jederzeit ungerufen eine Audienz erwirken zu dürfen, sprich das Recht zum Immediatvortrag, galt als sehr hohes Vorrecht.

ドイツ語辞典でのPrivataudienzの定義

プライベートな非公式の問題の聴衆は、例えば、非公開の聴衆に受け取ることができる。 private , nicht dienstlichen Angelegenheiten dienende AudienzBeispielin Privataudienz empfangen werden.
ドイツ語辞典で«Privataudienz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRIVATAUDIENZと韻を踏むドイツ語の単語


Aorteninsuffizienz
Aọrteninsuffizienz
Aortenklappeninsuffizienz
Aọrtenklappeninsuffizienz
Audienz
Audiẹnz
Effizienz
Effiziẹnz
Energieeffizienz
Energi̲e̲effizienz
Generalaudienz
Genera̲laudienz
Herzinsuffizienz
Hẹrzinsuffizienz
Immundefizienz
Immu̲ndefizienz
Ineffizienz
Ịneffizienz  , auch: […ˈt͜si̯ɛnt͜s] 
Ingredienz
Ingrediẹnz
Insuffizienz
Ịnsuffizienz, auch: […ˈt͜si̯ɛnt͜s] 
Kosteneffizienz
Kọsteneffizienz
Lienz
Li̲enz
Obedienz
Obediẹnz
Obödienz
Obödiẹnz
Omniszienz
Omnisziẹnz
Progredienz
Progrediẹnz
Provenienz
Proveniẹnz
Resilienz
Resiliẹnz
Suffizienz
Suffiziẹnz

PRIVATAUDIENZのように始まるドイツ語の単語

Privat-TV
Privatadresse
Privatangelegenheit
Privatanleger
Privatanlegerin
Privatanwender
Privatanwenderin
Privatarmee
privatärztlich
Privatauto
Privatbahn
Privatbank
Privatbankier
Privatbereich
Privatbesitz
Privatbrief
Privatdetektiv
Privatdetektivin
Privatdiskont
Privatdozent

PRIVATAUDIENZのように終わるドイツ語の単語

Assistenz
Benz
Bregenz
Differenz
Existenz
Inkonvenienz
Koblenz
Kompetenz
Konferenz
Konkurrenz
Konvenienz
Koronarinsuffizienz
Lizenz
Lorenz
Mercedes-Benz
Paretoeffizienz
Referenz
Transparenz
Zervixinsuffizienz
lenz

ドイツ語の同義語辞典にあるPrivataudienzの類義語と反意語

同義語

«Privataudienz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRIVATAUDIENZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Privataudienzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPrivataudienzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Privataudienz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

私人会面
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

audiencia privada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

private audience
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निजी दर्शकों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مقابلة خاصة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

частная аудитория
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

audiência privada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যক্তিগত শ্রোতার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

audience privée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penonton persendirian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Privataudienz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

内謁
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

개인 고객
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pirsawan pribadi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

buổi triều yết riêng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தனிப்பட்ட பார்வையாளர்களுடன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खाजगी प्रेक्षक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

özel seyirci
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

udienza privata
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Prywatna audiencja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

приватна аудиторія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

audiență privată
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ιδιωτική κοινό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

private gehoor
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

privat audiens
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

privat audiens
5百万人のスピーカー

Privataudienzの使用傾向

傾向

用語«PRIVATAUDIENZ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«Privataudienz»の使用頻度を示しています。
Privataudienzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Privataudienz»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRIVATAUDIENZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Privataudienz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Privataudienz»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Privataudienzに関するニュースでの使用例

例え

«PRIVATAUDIENZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPrivataudienzの使いかたを見つけましょう。Privataudienzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prinzessin gesucht: Das Mistvieh
... Gerichtsverhandlung Jüngsten Gerichtsverhandlung Jüngsten Gerichtsverhandlung Jüngsten Gerichtsverhandlung Jüngsten Gerichtsverhandlung Jüngsten Gerichtsverhandlung und Privataudienz beim Lieben Gott und Privataudienz beim ...
Klaus Deigmann, 2010
2
Friedrich III./I. von Brandenburg-Preußen (1688-1713) und ...
Abschiedsaudienz am 22.1.1711 vormittags weitere 3 Tage Aufenthalt und Besichtigung der Residenz und Charlotten— burgs 29.3.1711 Sachsen Kammerpräsident 17 Uhr Privataudienz beim Kg Löwendal 6.11.1711 Polen Minister Gf ...
Ines Elsner, 2012
3
Der ewige Spießer
Ihr Vater, der gräfliche BAttaché, wurdeN BgeradeN vom Papste in Privataudienz empfangen. Damals hatte sie natürlich keine Ahnung, wer der Papst sei, noch was das BWort „Privataudienz“N bedeute. Und sie hat es nie erfahren, dass ihr ...
Klaus Kastberger, Kerstin Reimann, 2011
4
Bundes-Gesetzblatt des Norddeutschen Bundes. 1867-1870
I. dem an Allerhöchstihrem Hofe beglaubigten Königlich Italienischen außerordentlichen Gesandten und bevollmächtigten Minister, Grafen de Launay, eine Privataudienz zu ertheilen und aus dessen Händen ein Schreiben Seiner Majestät ...
Norddeutscher Bund (1866-1870), 1868
5
Regierungsblatt für Mecklenburg-Schwerin
I. dem an Allerhöchstihrem Hofe beglaubigten Kaiserlich Russischen außerordentlichen Gesandten und bevollmächtigten Minister, Geheimenrath von Oubril, eine Privataudienz zu ertheilen und aus dessen Händen ein Schreiben Seiner ...
Mecklenburg-Schwerin (Germany), 1868
6
Mythos Mussolini: Deutsche in Audienz beim Duce
Allerdings wurden die Leiter einiger Besuchergruppen, bei denen es sich überwiegend um Politiker handelte, zusätzlich in Privataudienz empfangen. Sie können deshalb wie die übrigen individuellen Audienzbesucher behandelt werden.
Wolfgang Schieder, 2013
7
Bundes-Gesetzblatt des Norddeutschen Bundes
Oubril7 eine Privataudienz zu ertheilen und aus deffen Händen ein Schreiben Seiner Majefta't des Kaifers von Rußland entgegen zu nehmen7 wodurch derfelbe in der gedachten Eigenfchaft zugleich beim Norddeutfchen Bunde beglaubigt ...
Norddeutscher Bund. Bundeskanzleramt, 1868
8
Oesterreichischer Beobachter
Tentfehland. Am 17. Nachmittags empfingen Sc* königl. Hoheit der Kurfrirft von Heffen in einer Privataudienz Se'Ereellenz den k. k. öfterreichifchen wirklichen geheimen Rath und Kämmerer. FeldmarfHall-Lieucenant 2e. Freiherrn v. W q?
9
Johannes E. Schwarzenberg: Erinnerungen und Gedanken eines ...
1968 Zl. 164—RES/ 68 Nationalratspräsident Maleta, Privataudienz beim Hl. Vater 2 Berichtskopien An das Bundesministerium für Auswärtige Angelegenheiten338 Wien Heute wurde der Präsident des Nationalrats, Dr. Alfred Maleta”", ...
Colienne Meran, Erkinger Schwarzenberg, Marysia Miller-Aichholz, 2013
10
Akten zur Auswärtigen Politik der Bundesrepublik Deutschland ...
April 1982 von Papst Johannes Paul II. in einer 45 Minuten dauernden Privataudienz empfangen. Er führte anschließend ein ebenfalls 45 Minuten währendes Gespräch mit Kardinalstaatssekretär Casaroli. An dem zweiten Gespräch nahmen ...
Michael Ploetz, Horst Möller, Tim Szatkowski, 2013

用語«PRIVATAUDIENZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPrivataudienzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
NRW: Hannelore Kraft nimmt einen Flüchtling mit zum Papst
Düsseldorf/Vatikanstadt. Premiere für Nordrhein-Westfalens Regierungschefin Hannelore Kraft: Der Papst bat sie zur Privataudienz. Mit dabei war ein ... «RP ONLINE, 11月 16»
2
Privataudienz: Papst empfängt erstmals DFB-Team
Köln - Die deutsche Nationalmannschaft erhält ihre Privataudienz im Vatikan bei Papst Franziskus am 14. November. Das teilte der Deutsche Fußball-Bund ... «RAN, 11月 16»
3
Hannelore Kraft trifft Franziskus
Der Papst will die Regierungschefin in Privataudienz im Apostolischen Palast empfangen, wie die Düsseldorfer Staatskanzlei am Montag ankündigte. «domradio.de, 10月 16»
4
Papst empfängt Joachim Löw und die Weltmeister zu Privataudienz ...
Rom. Große Ehre für Fußball-Weltmeister Deutschland: Bundestrainer Joachim Löw und die deutsche Nationalmannschaft werden offenbar am 13. oder 14. «RP ONLINE, 10月 16»
5
Privataudienz | Papst empfängt MP Albig
Vatikanstadt/Kiel – Große Ehre für Schleswig-Holsteins Ministerpräsident Torsten Albig (53, SPD)!. Papst Franziskus (79) empfing den Regierungschef, ... «BILD, 10月 16»
6
Albig will zur Privataudienz bei Papst Franziskus
Kiel (dpa/lno) - Papst Franziskus will Schleswig-Holsteins Ministerpräsidenten Torsten Albig (SPD) am Montag zu einer Privataudienz empfangen. Der Besuch ... «DIE WELT, 10月 16»
7
Kretschmann in Rom | Privataudienz beim Papst
Rom – Bei Papst Franziskus hat Ministerpräsident Winfried Kretschmar (Grüne) heute in Rom eine Privataudienz. Der Regierungschef will mit dem Heiligen ... «BILD, 9月 16»
8
Privataudienz im Vatikan | Darum gefällt dem Facebook-Chef der ...
Papst Franziskus hat den Facebook-Gründer Mark Zuckerberg (32) und dessen Frau Priscilla Chan im Vatikan zu einer Privataudienz empfangen. Dabei hätten ... «BILD, 8月 16»
9
Kretschmann bekommt Privataudienz beim Papst
Baden-Württembergs Ministerpräsident Winfried Kretschmann bekommt eine Privataudienz beim Papst. Er möchte mit dem kirchlichen Oberhaupt über dessen ... «Badische Zeitung, 8月 16»
10
Gedenken an die Opfer des Terrorismus
Papst Franziskus hat nach der Ermordung eines Priesters in Frankreich Präsident François Hollande zu einer Privataudienz empfangen. Die Terroranschläge in ... «domradio.de, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Privataudienz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/privataudienz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z