アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Privatbereich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPRIVATBEREICHの発音

Privatbereich  [Priva̲tbereich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRIVATBEREICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPRIVATBEREICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Privatbereich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのPrivatbereichの定義

非公開、非公開、非公開のエリア。 privater , nicht geschäftlicher, nicht öffentlicher Bereich.

ドイツ語辞典で«Privatbereich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRIVATBEREICHと韻を踏むドイツ語の単語


Anwendungsbereich
Ạnwendungsbereich [ˈanvɛndʊŋsbəra͜iç]
Arbeitsbereich
Ạrbeitsbereich
Aufgabenbereich
A̲u̲fgabenbereich [ˈa͜ufɡaːbn̩bəra͜iç]
Außenbereich
A̲u̲ßenbereich
Bereich
Bere̲i̲ch 
Fachbereich
Fạchbereich
Frankreich
Frạnkreich
Geltungsbereich
Gẹltungsbereich [ˈɡɛltʊŋsbəra͜iç]
Königreich
Kö̲nigreich 
Niederösterreich
Ni̲e̲derösterreich
Oberösterreich
O̲berösterreich
Randbereich
Rạndbereich
Raucherbereich
Ra̲u̲cherbereich
Teilbereich
Te̲i̲lbereich [ˈta͜ilbəra͜iç]
Vereinigtes Königreich
Vere̲i̲nigtes Kö̲nigreich
erfolgreich
erfọlgreich 
hilfreich
hịlfreich 
kurvenreich
kụrvenreich
reich
re̲i̲ch 
Österreich
Ö̲sterreich 

PRIVATBEREICHのように始まるドイツ語の単語

Privatanlegerin
Privatanwender
Privatanwenderin
Privatarmee
privatärztlich
Privataudienz
Privatauto
Privatbahn
Privatbank
Privatbankier
Privatbesitz
Privatbrief
Privatdetektiv
Privatdetektivin
Privatdiskont
Privatdozent
Privatdozentin
Privatdruck
Private Banking
Privateigentum

PRIVATBEREICHのように終わるドイツ語の単語

Eingangsbereich
Einsatzbereich
Empfangsbereich
Grenzbereich
Innenbereich
Intimbereich
Messbereich
Nahbereich
Ostösterreich
Streich
Themenbereich
Verantwortungsbereich
Westösterreich
Wohnbereich
abwechslungsreich
eisenreich
ideenreich
tierreich
umfangreich
zahlreich

ドイツ語の同義語辞典にあるPrivatbereichの類義語と反意語

同義語

«Privatbereich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRIVATBEREICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Privatbereichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPrivatbereichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Privatbereich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

私营部门
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sector privado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

private sector
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निजी क्षेत्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قطاع خاص
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

частный сектор
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

setor privado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বেসরকারি খাতে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

secteur privé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sektor swasta
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Privatbereich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

民間部門
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

민간 부문
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sektor pribadi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khu vực tư nhân
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தனியார் துறை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खाजगी क्षेत्रातील
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

özel sektör
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

settore privato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sektor prywatny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

приватний сектор
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sectorul privat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

του ιδιωτικού τομέα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

private sektor
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

privata sektorn
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

privat sektor
5百万人のスピーカー

Privatbereichの使用傾向

傾向

用語«PRIVATBEREICH»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«Privatbereich»の使用頻度を示しています。
Privatbereichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Privatbereich»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRIVATBEREICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Privatbereich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Privatbereich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Privatbereichに関するニュースでの使用例

例え

«PRIVATBEREICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPrivatbereichの使いかたを見つけましょう。Privatbereichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mobil, flexibel, gebunden: Familie und Beruf in der mobilen ...
Die überwiegende Mehrheit der Mobilen berichtet von genutzten und/oder gewünschten Entlastungsmöglichkeiten im Privatbereich. Die zentrale Entlastungsmöglichkeit im privaten Bereich ist für die Mobilen im Bereich der Partnerschaft ...
Norbert F. Schneider, Ruth Limmer, Kerstin Ruckdeschel, 2002
2
Befreit und entwurzelt: Führungskräfte auf dem Weg zum ...
Offenbar hängt die Einschätzung des Verhältnisses von Privatbereich und Berufsleben nicht in erster Linie von objektiven Kennziffern ab, wie etwa den Arbeitszeiten, sondern orientiert sich an unterschiedlichen, sich überlagernden ...
Michael Faust, Peter Jauch, Petra Notz, 2000
3
Die Reform des chinesischen Beweisrechts vor dem Hintergrund ...
Sphäre), den schlichten Privatbereich (2. Sphäre) und den Intimbereich (3. Sphäre)668. Im Sozialbereich gilt kein besonderer verfassungsrechtlich verbürgter Schutz. Für den Intimbereich ist der Schutz des unantastbaren Kernbereichs des ...
Mei Wu, 2010
4
Social Media Wissen von O'Reilly - Ein Sampler aus sechs ...
Guidelines für die Social Media-Nutzung im Privatbereich Arbeitnehmer können ihren Mitarbeitern grundsätzlich nicht vor- schreiben, wie sie sich außerhalb der Arbeitstätigkeit verhalten sol- len. Die Meinungsfreiheit aus Art. 5 GG verbietet ...
Marie-Christine Schindler, Tapio Liller, Thomas Schwenke, 2014
5
Politikhandeln: Mit besonderer Berücksichtigung Ernst Blochs ...
Durch die Beleuchtung des Begriffspaars hier, an dieser frühen Stelle des Werkes, wird dem Leser sicherlich klar, dass Zufriedenheit/Unzufriedenheit nicht nur im Privatbereich vorkommen, denn Menschen wollen nicht bloß mit Blickpunkt auf ...
Kay Ganahl, 2009
6
Frauen, Manager, Paare: Wer managt die Familie? Die ...
Geteilt in den Köpfen und trotzdem nicht getrennt - Das Verhältnis von Arbeitssphäre und Privatbereich In den vorherigen Kapiteln wurde es schon häufig angesprochen: Sowohl die Führungskräfte und ihre Partnerinnen als auch die ...
Petra Notz, 2001
7
Bürgerdialoge in der Europäischen Union - der Weg in eine ...
Das Ergebnis dieser Analyse fasst er in seinem Modell einer bürgerlichen Öffentlichkeit zusammen, dessen zentrales Merkmal eine öffentliche Sphäre im Privatbereich des Bürgertums ist.14 Diese bürgerliche Öffentlichkeit bezeichnet ...
Miriam Freudenberger, 2013
8
Severus Pius Augustus: Studien zur sakralen Repräsentation ...
eine solche Wirkung im Privatbereich entfaltet haben sollte350, ist nur schwer vorstellbar. Der Übernahme kaiserlicher Repräsentation in den Privatbereich muß daher – im Hinblick auf Septimius Severus und seine di patrii – mit größter ...
Achim Lichtenberger, 2011
9
MRK/IPBPR; Nachtrag; Autorenverzeichnis; Gesamtregister
Sein Privatbereich ist nicht verletzt, wenn er bei der generellen Video- Überwachung einer Straße, eines Bahnhofs oder eines Kaufhauses mit aufgenommen wird 187. Die Offenlegung der bei einer generellen Straßenüberwachung ...
‎2005
10
Die Bedeutung des Gesetzes gegen den unlauteren Wettbewerb ...
Voraussetzung für die Zulässigkeit ist, daß das neue Unternehmen in der selben Branche tätig ist.119 3.2.2.2 Telefonmarketing im Privatbereich Charakteristisch für das aktive Telefonmarketing im 'Consumer-Bereich' ist, daß nicht ein ...
Eckhard Boecker, 2000

用語«PRIVATBEREICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPrivatbereichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bundeskabinett beschließt Arbeitsstättenverordnung
Telearbeitsplätze sind vom Arbeitgeber für einen festgelegten Zeitraum eingerichtete Bildschirmarbeitsplätze im Privatbereich der Beschäftigten. Telearbeit ... «DATEV eG, 11月 16»
2
IRW-News: Marapharm Ventures Inc.: Marapharm gibt Bestellung ...
Ron verfügt über weitreichende Erfahrung im Regierungs- und Privatbereich. Als Parlamentsabgeordneter wurde Ron in das Treasury Board Subcommittee ... «Finanzen.net, 10月 16»
3
Frankfurter Buchmesse: Die Grünen und die Stasi: Konsequent ...
Erich Mielkes Privatbereich in seinem Büro in der Lichtenberger Ex-Stasizentrale.Foto: Kai-Uwe Heinrich. Eine Liebesgeschichte war es wohl nicht gerade, aber ... «Tagesspiegel, 10月 16»
4
Damit dich der Blitz nicht trifft – wann zahlt die Versicherung?
Da das Thema Blitzschutz in Zusammenhang mit Versicherung sowohl für den Privatbereich, vor allem in Bezug auf Eigenheime, aber auch für den ... «i-Magazin, 10月 16»
5
Weltpremiere für Mercedes-Benz Style VIP-Kabine
Der vordere Eingangsbereich zeigt ein einladendes, offenes Foyer, eine Küche mit Live-Kochmöglichkeiten sowie einen Privatbereich mit VIP-Waschraum. «Austrian Wings - Österreichs Luftfahrtmagazin, 9月 16»
6
Hauptbahnhof München: 26-Jähriger wehrt sich mehrmals gegen ...
Dann ging er erneut in den Privatbereich der Lounge. Herbeigerufene Bundespolizisten stellten den 26Jährigen und führten ihn zur Dienststelle. «münchen.tv, 9月 16»
7
Keine Angst vor Drohnen: Deutsche mögen die fliegenden Begleiter
Weder die Diskussion um Lieferdrohnen noch die inzwischen weite Verbreitung der Multikopter im Privatbereich hat die Bundesbürger in ihrer Einstellung ... «Absatzwirtschaft, 8月 16»
8
Einsatz von Drohnen über Privatgrundstücken: Kameradrohne in ...
„In den meisten Fällen werden Drohnen unzulässig eingesetzt, insbesondere, wenn sie einen Privatbereich überfliegen und dabei Menschen ungefragt filmen", ... «Tagesspiegel, 7月 16»
9
Dauerhaft speichern: Snapchat startet Memories-Funktion
Es werden aber keine Fotos oder Videos von eurer Kamera gesichert, solange ihr sie nicht zu einer neuen Story macht oder sie in dem Privatbereich speichert. «übergizmo.de, 7月 16»
10
Von Belästigung bis Folter - die Methoden der Geheimdienste
Es ist ein schmutziger psychologischer Krieg, der in den Privatbereich getragen wird. Einbrüche, Nachstellungen, Verunglimpfungen und Störungen des ... «Web.de, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Privatbereich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/privatbereich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z