アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Privatkrieg"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPRIVATKRIEGの発音

Privatkrieg  [Priva̲tkrieg] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRIVATKRIEGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPRIVATKRIEGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Privatkrieg»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのPrivatkriegの定義

長期的で激しい内部対決。 länger anhaltende, heftige interne Auseinandersetzung.

ドイツ語辞典で«Privatkrieg»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRIVATKRIEGと韻を踏むドイツ語の単語


Angriffskrieg
Ạngriffskrieg [ˈanɡrɪfskriːk]
Atomkrieg
Ato̲mkrieg [aˈtoːmkriːk]
Bauernkrieg
Ba̲u̲ernkrieg [ˈba͜uɐnkriːk]
Blitzkrieg
Blịtzkrieg
Bombenkrieg
Bọmbenkrieg [ˈbɔmbn̩kriːk]
Bruderkrieg
Bru̲derkrieg [ˈbruːdɐkriːk]
Bürgerkrieg
Bụ̈rgerkrieg [ˈbʏrɡɐkriːk]
Erbfolgekrieg
Ẹrbfolgekrieg
Glaubenskrieg
Gla̲u̲benskrieg [ˈɡla͜ubəskriːk]
Golfkrieg
Gọlfkrieg
Irakkrieg
Ira̲kkrieg
Kleinkrieg
Kle̲i̲nkrieg
Krimkrieg
Krịmkrieg
Luftkrieg
Lụftkrieg [ˈlʊftkriːk]
Nervenkrieg
Nẹrvenkrieg
Papierkrieg
Papi̲e̲rkrieg
Rosenkrieg
Ro̲senkrieg
Vietnamkrieg
[vi̯ɛtˈna(ː)mkriːk]
Weltkrieg
Wẹltkrieg 
Zickenkrieg
Zịckenkrieg

PRIVATKRIEGのように始まるドイツ語の単語

Privatjet
Privatkasse
Privatklage
Privatklageverfahren
Privatklinik
Privatkonkurs
Privatkonto
Privatkontor
Privatkredit
Privatkunde
Privatkundengeschäft
Privatkundin
Privatkundschaft
Privatleben
Privatlehrer
Privatlehrerin
Privatlektüre
Privatleute
Privatmann
Privatmensch

PRIVATKRIEGのように終わるドイツ語の単語

Aggressionskrieg
Balkankrieg
Bandenkrieg
Befreiungskrieg
Burenkrieg
Gaskrieg
Grabenkrieg
Guerillakrieg
Handelskrieg
Koreakrieg
Kosovokrieg
Partisanenkrieg
Propagandakrieg
Religionskrieg
Seekrieg
Sezessionskrieg
Stellungskrieg
Stellvertreterkrieg
Vernichtungskrieg
Wirtschaftskrieg

ドイツ語の同義語辞典にあるPrivatkriegの類義語と反意語

同義語

«Privatkrieg»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRIVATKRIEGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Privatkriegを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPrivatkriegの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Privatkrieg»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

私人战争
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

guerra privada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

private war
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निजी युद्ध
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحرب خاصة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

частная война
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

guerra particular
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যক্তিগত যুদ্ধ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

guerre privée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perang peribadi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Privatkrieg
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

民間の戦争
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

개인 전쟁
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Privatkrieg
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chiến tranh tin
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தனியார் போர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खाजगी युद्ध
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

özel savaş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

guerra privata
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Prywatna wojna
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

приватна війна
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

război privat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ιδιωτική πολέμου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

private oorlog
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

privat krig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

private krig
5百万人のスピーカー

Privatkriegの使用傾向

傾向

用語«PRIVATKRIEG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«Privatkrieg»の使用頻度を示しています。
Privatkriegの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Privatkrieg»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRIVATKRIEG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Privatkrieg»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Privatkrieg»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Privatkriegに関するニュースでの使用例

例え

«PRIVATKRIEG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPrivatkriegの使いかたを見つけましょう。Privatkriegに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De jure belli ac pacis libri tres: drei Bücher vom Recht des ...
Ein Privatkrieg liegt vor, wenn er von jemand anders geführt wird. Von einem gemischten Krieg spricht man, wenn er von der einen Seite ein öffentlicher, von der anderen ein Privatkrieg ist. Von dem Privatkrieg als dem älteren wollen wir ...
Hugo Grotius, 1950
2
Einheit des Denkens trotz konfessioneller Spaltung: ...
Ein Privatkrieg liegt vor, wenn er von jemand anders geführt wird. Von einem gemischten Krieg spricht man, wenn er von der einen Seite ein öffentlicher, von der anderen ein Privatkrieg ist."149 Obwohl der Privatkrieg aus den oben genannten ...
Dominik Recknagel, 2010
3
Kritische Zeitschrift für Rechtswissenschaft und ...
Er stellt den Satz an die Spitze, dass das Vorurtheil des Duells zwar mehrmals die Form gewechselt habe, im Princip aber stets sich gleich geblieben sei. Die- absolute Verwerflichkeit des Duells besteht nach ihm darin, dass es ein Privatkrieg ...
Carl Joseph Anton Mittermaier, Karl Salomo Zachariä, Robert von Mohl, 1848
4
Kritische Zeitschrift für Rechtswissenschaft und ...
Er stellt den Satz an die Spitze, dass das Vorurtheil des Duells zwar mehrmals die Form gewechselt habe, im Princip aber stets sich gleich geblieben sei. Die absolute Verwerflichkeit des Duells besteht nach ihm darin, dass es ein Privatkrieg, ...
5
Staat und Staatlichkeit in Der Frühen Römischen Republik: ...
... die Frage zu finden, wann und warum der private Krieg in Rom aufgehort hat. 5 . Der Privatkrieg und seine Entwicklung stehen zuna'chst in enger Verbindung mit der militartechnischen Entwicklung, in der bekanntlich drei Hauptepochen klar ...
Walter Eder, 1990
6
Europäisches völkerrecht
Krieg im engern Sinn kann vorkommen, unter einzelnen Menschen (PrivatKrieg ; in Staatsgebieten unerlaubt), und unter Staaten (öffentlicher oder Völkerkrieg, bellum inter genlcs) ; aber auch zwischen einem Staat und einzelnen Menschen  ...
Johann Ludwig Klüber, 1821
7
Uebersetzung der Algemeinen Welthistorie die in Engeland ...
Nicht eine jede Beleidigungj nicht ein jedes Vergehen gab einem Baron das * ' Recht j gegen feinen Feind einen Privatkrieg anzufangen. Grobe Mißhandlungen und 'Gewaltthätigkeitenj öffentliche Befchitnpfungen und Beleidigungenj waren ...
Siegmund Jakob Baumgarten, Johann Salomo Semler, Johann Georg Meusel, 1772
8
Allgemeines Recht der Staaten zum Gebrauche der öffentlichen ...
Begriffe eines Volkes befiimmen. Indiefer Rückficht wird der Krieg in einen öffentlichem pflz daten und gemifchten eingetheilt. Der öffentliche* Krieg wird zwifchen Staatenj der Privatkrieg aber eigenmächtig zwifchen Privat/perfonen geführt.
Carl Anton Freiherr von Martini, 1797
9
Georg Friedr. Meiers Recht der Natur
Gesetzt, daß ein paar Monarchen einander herausfoderten^ und einen Streit , der aber nicht ihre Majestätsrechte beträfe, unter einander mit Waffen in der Hand ausmachen wolten : so wäre dieser Krieg doch nur ein Privatkrieg. Ia, wenn eine ...
Georg F. Meier, 1767
10
Abriß des gesellschaftlichen Lebens in Europa bis zum ...
Als in der Folge die Kirche von ihrer Strenge nachließ und das thörichte Eheverbot nur bis zum vierten Grade ausdehnte„ fo wurde diefe Einfchräntnng auch bey der Theilnahme an einem Privatkrieg angewandt. * Derjenige- welcher fieh ...
Julius August Remer, 1792

用語«PRIVATKRIEG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPrivatkriegという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Historisches aus Bad Cannstatt: Dem Despoten die Stirn geboten
Auch Konrad Vaut habe sich gegen den Privatkrieg des Herzogs ausgesprochen, sagt Schulze. Das verzieh im Ulrich nie. Im November 1516 ließ der Herzog ... «Stuttgarter Zeitung, 11月 16»
2
TV- und Radiotipps für Montag, 21. November
USA 1982, Ted Kotcheff) Ein ehemaliger Vietnamkämpfer wird aus nichtigem Anlass von der Polizei gejagt und liefert ihr einen blutigen Privatkrieg. «derStandard.at, 11月 16»
3
TV-Tipps am Montag
Immer mehr in die Enge getrieben, liefert Rambo dort der Polizei einen blutigen und gnadenlosen Privatkrieg. 20:15 Uhr, ZDF: Der Andere, Drama. «VIP.de, Star News, 11月 16»
4
Dummbatz in the White House is no news
Als Kennedy schließlich verstanden hatte, wie die Dinge in Washington liefen, befand er sich im Privatkrieg mit Pentagon, Wallstreet und CIA. Die Kubakrise ... «Telepolis, 11月 16»
5
Bewaffnete stürmen Spielfeld: Clan-Krieg eskaliert auf Fußballplatz
Der Vereinsvorsitzende des SV Grün-Weiß Welldorf-Güsten, Karl-Heinz Albersmeier, sprach im Sender WDR2 von einem „Privatkrieg“. Augenzeugen hätten ... «Berliner Kurier, 11月 16»
6
Daniel Haas spielt mit seinem neuen Verein Aue gegen Union | „Ich ...
Hass: „Es wird kein Privatkrieg. Ich will es nicht nur Union, sondern allen zeigen. Aber ich bin bei Union ja nicht im Groll gegangen. Der Abschied verlief auf ... «BILD, 10月 16»
7
Seine besten Sprüche: Edmund Stoiber 75: Die besten Sprüche ...
Stoiber soll Merkel gewarnt haben: „Du machst Europa kaputt“. Gegen die CSU-Chefin scheint Stoiber das zu führen, was ein Insider einen „Privatkrieg“ nennt. «Abendzeitung München, 9月 16»
8
Staatsanwaltschaft prüft Vorwürfe gegen Kinderheim
Ein Heim-Sprecher wies die Vorwürfe zurück. Sie gingen auf einen "Privatkrieg" zurück, den jemand gegen das Heim führe. - Anzeige -. Nach Möhligs Angaben ... «RTL Online, 3月 16»
9
Achtelfinal-Rückspiel Chelsea - PSG: Zeit für Provokationen
... jenen zwei Duellen, in denen sich Costa und der PSG-Abwehrspieler David Luiz einen Privatkrieg lieferten. Weil Zlatan Ibrahimovic im Rückspiel wegen einer ... «Neue Zürcher Zeitung, 3月 16»
10
Arschloch des Tages: Privatkrieg auf der Autobahn
Für die meisten von uns sind Autobahnen eine feine Sache. Sie machen Privatleute unabhängig von öffentlichen Verkehrsmitteln, erlauben den raschen und ... «mann.tv, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Privatkrieg [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/privatkrieg>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z