アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Weltkrieg"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWELTKRIEGの発音

Weltkrieg  [Wẹltkrieg ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WELTKRIEGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWELTKRIEGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Weltkrieg»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

世界大戦

Weltkrieg

世界大戦は、いくつかの大陸にわたる地理的な広がりと利用可能なすべての戦略的資源の無限の使用によって、世界的な重要性を達成するか、国際的な国際関係の根本的な再編をもたらす戦争です。 Grimm辞書で引用された用語の使用の初期の証拠は1599年からのものである。特にナポレオン時代には、フリートリヒ・ルートヴィヒ・ヤーンが解放戦争に関連して使用したと思われる「Weltkrieg」が頻繁に使用された。 19世紀の後半、ナポレオン戦争の時代の指定として、「世界戦争」という言葉が広く使われていました。 この言葉は、1929年の綴りに初めて使われました。今日では、主に第一次世界大戦と第二次世界大戦に関連しています。 これらの2つの戦争は、「総戦争」とも呼ばれます。 順序番号の使用は、役人とジャーナリストCharlesàCourt Repingtonによって最初に行われました。 彼の作品 "第一次世界大戦1914-1918。 Als Weltkrieg wird ein Krieg bezeichnet, der durch sein geographisches Ausmaß über mehrere Kontinente und durch den unbegrenzten Einsatz aller verfügbaren strategischen Ressourcen weltweite Bedeutung erlangt oder der im Ergebnis eine grundsätzliche Neuordnung der weltweiten internationalen Beziehungen mit sich bringt. Der älteste Beleg für die Verwendung des Begriffs, den das Grimmsche Wörterbuch zitiert, stammt von 1599. Besonders während der Napoleonischen Zeit wurde „Weltkrieg“ häufiger verwendet, vermutlich hat ihn Friedrich Ludwig Jahn in Bezug auf die Befreiungskriege benutzt. In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts wurde der Begriff „Zeit des Weltkrieges“ als Bezeichnung der Epoche der Napoleonischen Kriege weithin verwendet. Im Rechtschreibduden stand das Wort erstmals im Jahr 1929. Heute wird der Begriff überwiegend mit dem Ersten Weltkrieg und dem Zweiten Weltkrieg in Verbindung gebracht. Diese beiden Kriege werden auch als „totale Kriege“ bezeichnet. Die Verwendung der Ordnungszahl fand als erstes durch den Offizier und Journalisten Charles à Court Repington statt. Sein Werk „The First World War 1914-1918.

ドイツ語辞典でのWeltkriegの定義

世界の多くの国、特に大国を含む戦争。第一次世界大戦の例世界戦争の間の世界戦争を始める第二次世界大戦。 Krieg, an dem viele Länder der Welt, besonders die Großmächte beteiligt sindBeispieleder Erste, Zweite Weltkriegeinen Weltkrieg anzettelnzwischen den Weltkriegen.
ドイツ語辞典で«Weltkrieg»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WELTKRIEGと韻を踏むドイツ語の単語


Angriffskrieg
Ạngriffskrieg [ˈanɡrɪfskriːk]
Atomkrieg
Ato̲mkrieg [aˈtoːmkriːk]
Bauernkrieg
Ba̲u̲ernkrieg [ˈba͜uɐnkriːk]
Blitzkrieg
Blịtzkrieg
Bombenkrieg
Bọmbenkrieg [ˈbɔmbn̩kriːk]
Bruderkrieg
Bru̲derkrieg [ˈbruːdɐkriːk]
Bürgerkrieg
Bụ̈rgerkrieg [ˈbʏrɡɐkriːk]
Erbfolgekrieg
Ẹrbfolgekrieg
Glaubenskrieg
Gla̲u̲benskrieg [ˈɡla͜ubəskriːk]
Golfkrieg
Gọlfkrieg
Irakkrieg
Ira̲kkrieg
Kleinkrieg
Kle̲i̲nkrieg
Krimkrieg
Krịmkrieg
Luftkrieg
Lụftkrieg [ˈlʊftkriːk]
Nervenkrieg
Nẹrvenkrieg
Papierkrieg
Papi̲e̲rkrieg
Rosenkrieg
Ro̲senkrieg
Seekrieg
Se̲e̲krieg [ˈzeːkriːk]
Vietnamkrieg
[vi̯ɛtˈna(ː)mkriːk]
Zickenkrieg
Zịckenkrieg

WELTKRIEGのように始まるドイツ語の単語

Weltklassesportler
Weltklassesportlerin
Weltklima
Weltklimakonferenz
Weltklimarat
weltklug
Weltklugheit
Weltkommunismus
Weltkonferenz
Weltkonflikt
Weltkongress
Weltkonjunktur
Weltkonzern
Weltkörper
Weltkreis
Weltkrise
Weltkugel
Weltkultur
Weltkulturerbe
Weltkulturgut

WELTKRIEGのように終わるドイツ語の単語

Aggressionskrieg
Balkankrieg
Bandenkrieg
Befreiungskrieg
Burenkrieg
Gaskrieg
Grabenkrieg
Guerillakrieg
Handelskrieg
Koreakrieg
Kosovokrieg
Partisanenkrieg
Privatkrieg
Propagandakrieg
Religionskrieg
Sezessionskrieg
Stellungskrieg
Stellvertreterkrieg
Vernichtungskrieg
Wirtschaftskrieg

ドイツ語の同義語辞典にあるWeltkriegの類義語と反意語

同義語

«Weltkrieg»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WELTKRIEGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Weltkriegを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWeltkriegの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Weltkrieg»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

世界大战
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

guerra mundial
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

world war
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विश्व युद्ध
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحرب العالمية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мировая война
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

guerra mundial
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বযুদ্ধ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

guerre mondiale
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perang dunia
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Weltkrieg
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

世界大戦
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

세계 대전
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

perang donya
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chiến tranh thế giới
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உலகப் போர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जागतिक युद्ध
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dünya savaşı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

guerra mondiale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

world war
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

світова війна
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

război mondial
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παγκόσμιος πόλεμος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wêreldoorlog
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

världskrig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

verdenskrig
5百万人のスピーカー

Weltkriegの使用傾向

傾向

用語«WELTKRIEG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«Weltkrieg»の使用頻度を示しています。
Weltkriegの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Weltkrieg»で最も広く使用されている表現です。

用語«WELTKRIEG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Weltkrieg»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Weltkrieg»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Weltkriegに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WELTKRIEG»の引用

Weltkriegという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Einstein
Ich bin nicht sicher, mit welchen Waffen der dritte Weltkrieg ausgetragen wird, aber im vierten Weltkrieg werden sie mit Stöcken und Steinen kämpfen.
2
Andrzej Szczypiorski
Das Kapitel Zweiter Weltkrieg gehört endlich geschlossen. Die politische Verantwortung für das Dritte Reich gibt es nicht mehr - und das schon seit etlichen Jahren.
3
Franz Alt
Wir verbrennen die Zukunft unserer Kinder. Wir führen einen dritten Weltkrieg gegen die Natur, also gegen uns selbst. Dieser Weltkrieg fordert mehr Opfer als der erste und zweite zusammen.
4
Hanns Eisler
Wäre nicht der erste Weltkrieg gekommen, wäre ich wahrscheinlich ein Wagnerianer geblieben. Ich habe aber im Krieg schon so viel Krach gehört, dass ich gesagt habe: Jetzt habe ich genug davon.
5
Horst Krüger
Neben Coca-Cola sind die Blue Jeans der einzige strahlende Sieg Amerikas nach dem Zweiten Weltkrieg.
6
Jean Ziegler
Anders gesagt: Hunger, Seuchen, Durst und andere armutsbedingte Lokalkonflikte zerstören jedes Jahr fast genauso viele Männer, Frauen und Kinder wie der Zweite Weltkrieg in sechs Jahren. Für die Menschen der Dritten Welt ist der Dritte Weltkrieg unzweifelhaft in vollem Gang.
7
Kiyoshi Inoue
Der Mann, an den sich Angela Merkel da kuschelt, ist der italienische Präsident - Romano Berlusconi. Schon im Zweiten Weltkrieg arbeiteten Deutschland und Italien zusammen.
8
Peter Zadek
Die Regierung Bush ist mehr oder weniger demokratisch gewählt worden, und sie hatte bei ihrem Feldzug im Irak die Mehrheit der Amerikaner hinter sich. Man darf also durchaus gegen die Amerikaner sein, so wie im Zweiten Weltkrieg der größte Teil der Welt gegen die Deutschen war. In diesem Sinne bin ich Anti-Amerikaner.
9
Richard Milhous Nixon
Jeder Krieg in Europa würde ein Weltkrieg, ein atomarer Krieg werden.
10
Steven Spielberg
Der Zweite Weltkrieg ist vermutlich das wichtigste Ereignis dieses Jahrhunderts, weil sein Ausgang darüber entschieden hat, wie die Welt sich entwickelt, ob sie überhaupt das 21. Jahrhundert erreicht.

«WELTKRIEG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWeltkriegの使いかたを見つけましょう。Weltkriegに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Erste Weltkrieg
Darstellung der Ursprünge und des Verlaufs des Krieges, der Rolle der politischen, wirtschaftlichen und militärischen Eliten sowie der Kriegserfahrungen der Soldaten.
Volker R. Berghahn, 2003
2
Enzyklopädie Erster Weltkrieg
Die Enzyklopädie Erster Weltkrieg ist ein einzigartiges Lese- und Nachschlagewerk und gilt als das führende Standardwerk zum Thema.
Gerhard Hirschfeld, Gerd Krumeich, Irina Renz, 2009
3
Wie Der Weltkrieg Entstand
Der deutsch-tschechische Philosoph und Sozialdemokrat Karl Kautsky versucht im vorliegenden Band, aus Aktenmaterial des Ausw rtigen Amtes die Ursachen des Ersten Weltkrieges zu rekonstruieren.
Karl Kautsky, 2012
4
Entwurf und Einrichtung von Handelsschiffen vor dem 2. Weltkrieg
Dieses Grundwerk aus dem Jahr 1936 diente als Anleitung zum Bau von Handelsschiffen aller Art und war zu seiner Zeit das Grundwerk auf allen Schiffsingenieurschulen.
Heinrich Herner, 2010
5
Von Richthofen bis Remarque: deutschsprachige Prosa zum I. ...
Unter der Pramisse der Analyse der Wandlung des Bildes vom modernen Krieg, als dessen paradigmatisches Beispiel der I. Weltkrieg bis heute gilt, in der deutschsprachigen Kriegsprosa beschrankt sich die Auswahl der Texte nicht nur auf die ...
Thomas F. Schneider, Hans Wagener, 2003
6
Familienwandel in Deutschland nach dem Zweiten Weltkrieg
Die Gesellschaft der Bundesrepublik Deutschland sah nach dem Zweiten Weltkrieg anders aus als die heutige Gesellschaft.
Etta-Maria Mütz, 2002
7
Kindheiten im Zweiten Weltkrieg: Kriegserfahrungen und deren ...
60 Jahre nach Kriegsende ist der Zweite Weltkrieg noch lange nicht zu Ende. Die Generation der "Kriegskinder" hat die belastenden Erfahrungen sehr unterschiedlich erlebt und verarbeitet.
Hartmut Radebold, Gereon Heuft, Insa Fooken, 2006
8
Die Bedeutung der Schule für die "Heimatfront" im Ersten ...
Doktorarbeit / Dissertation aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Martin Kronenberg, 2011
9
Französische Schriftsteller und ihre Nation im Ersten Weltkrieg
This study examines the construction of national identity in the First World War as exemplified by representative French war novels.
Almut Lindner-Wirsching, 2004
10
Siemens in Japan: von der Landesöffnung bis zum Ersten Weltkrieg
Als erster deutscher Elektrohersteller investierte Siemens im 19.
Tōru Takenaka, 1996

用語«WELTKRIEG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWeltkriegという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Größte Evakuierungsaktion seit dem Zweiten Weltkrieg
Es gebe Erfahrungen mit diesem Bombentyp, er sei von der Royal Air Force gegen Ende des Zweiten Weltkriegs sehr häufig über deutschen Städten ... «Deutschlandfunk, 12月 16»
2
"Battlefield 1" im Test: Spektakel statt Schützengraben
Spiele über den Zweiten Weltkrieg gibt es Hunderte - dem Ersten widmet sich kaum eins. Bis jetzt. "Battlefield 1" bietet ein beeindruckendes Spektakel in einem ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
3
Suche nach dem Nazi-«Goldzug» fortgesetzt
Nach langen Spekulationen weit über Polen hinaus soll das Rätsel um den angeblichen Zug mit Nazigold aus dem Zweiten Weltkrieg jetzt endlich gelöst ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
4
Battlefield 1 spielt im Ersten Weltkrieg
Das schwedische Entwicklerstudio Dice hat Battlefield 1 angekündigt, das wie erwartet im Szenario des Ersten Weltkriegs spielt. Im Multiplayermodus sollen bis ... «Golem.de, 5月 16»
5
Trump fabuliert von "Drittem Weltkrieg mit Russland"
Warum sind immer wir diejenigen, die führen, möglicherweise den Dritten Weltkrieg mit Russland." Einen vollständigen Rückzug der USA aus der Nato schloss ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
6
Moskaus Drohung mit dem Weltkrieg und die Augenwischerei um ...
Putins Sprechpuppe Dimitri Medwedew, offiziell der Ministerpräsident der Russischen Föderation, „warnt vor einem dritten Weltkrieg wegen Syrien“ – so wird es ... «DIE WELT, 2月 16»
7
So starben die Männer von „Seiner Majestät U-31“
Genau 199 U-Boote verlor die Kaiserliche Marine im Ersten Weltkrieg – durch den Feind, vor allem die Royal Navy, durch technisches Versagen oder auch ... «DIE WELT, 1月 16»
8
Späte Gerechtigkeit
Repräsentiert die Zwangsprostituierten in japanischen Militärbordellen im Zweiten Weltkrieg: Bronzedenkmal vor der japanischen Botschaft in Seoul. «taz.de, 12月 15»
9
Gedenken an Zweiten Weltkrieg: Japan entschuldigt sich
Ministerpräsident Shinzo Abe hat "tiefe Reue" für die Verantwortung Japans während des Zweiten Weltkrieges bekundet. China und Nordkorea gingen die ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 15»
10
„Schlimmste Flüchtlingskrise seit dem Zweiten Weltkrieg
„Die Welt steht heute vor der schlimmsten Flüchtlingskrise seit dem Zweiten Weltkrieg“, sagte der für Flüchtlingsfragen zuständige EU-Innenkommissar Dimitris ... «DIE WELT, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Weltkrieg [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/weltkrieg>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z