アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Privatmensch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPRIVATMENSCHの発音

Privatmensch  Priva̲tmensch [priˈvaːtmɛnʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRIVATMENSCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPRIVATMENSCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Privatmensch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのPrivatmenschの定義

私的な人個人的には、マネージャーは本当にいいです。 PrivatpersonBeispielals Privatmensch ist der Manager wirklich nett.

ドイツ語辞典で«Privatmensch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRIVATMENSCHと韻を踏むドイツ語の単語


Durchschnittsmensch
Dụrchschnittsmensch [ˈdʊrçʃnɪt͜smɛnʃ]
Gemütsmensch
Gemü̲tsmensch
Genussmensch
Genụssmensch [ɡəˈnʊsmɛnʃ]
Großstadtmensch
Gro̲ßstadtmensch [ˈɡroːsʃtatmɛnʃ]
Gutmensch
Gu̲tmensch [ˈɡuːtmɛnʃ]
Höhlenmensch
Hö̲hlenmensch [ˈhøːlənmɛnʃ]
Lebensmensch
Le̲bensmensch
Machtmensch
Mạchtmensch [ˈmaxtmɛnʃ]
Marsmensch
Mạrsmensch
Maschinenmensch
Maschi̲nenmensch [maˈʃiːnənmɛnʃ]
Mensch
Mẹnsch 
Mitmensch
Mịtmensch [ˈmɪtmɛnʃ]
Nachtmensch
Nạchtmensch [ˈnaxtmɛnʃ]
Schlangenmensch
Schlạngenmensch [ˈʃlaŋənmɛnʃ]
Stadtmensch
Stạdtmensch
Unmensch
Ụnmensch 
Untermensch
Ụntermensch
Urmensch
U̲rmensch
Wolfsmensch
Wọlfsmensch [ˈvɔlfsmɛnʃ]
Übermensch
Ü̲bermensch

PRIVATMENSCHのように始まるドイツ語の単語

Privatkunde
Privatkundengeschäft
Privatkundin
Privatkundschaft
Privatleben
Privatlehrer
Privatlehrerin
Privatlektüre
Privatleute
Privatmann
Privatmittel
privatnützig
Privatpatient
Privatpatientin
Privatperson
Privatplatzierung
Privatquartier
Privatradio
Privatraum
Privatrecht

PRIVATMENSCHのように終わるドイツ語の単語

Affenmensch
Arbeitsmensch
Augenmensch
Büromensch
Christenmensch
Einzelmensch
Erfolgsmensch
Gefühlsmensch
Gewaltmensch
Gewohnheitsmensch
Gottmensch
Herdenmensch
Herrenmensch
Kraftmensch
Kulturmensch
Naturmensch
Schneemensch
Steinzeitmensch
Tatmensch
Unglücksmensch

ドイツ語の同義語辞典にあるPrivatmenschの類義語と反意語

同義語

«Privatmensch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRIVATMENSCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Privatmenschを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPrivatmenschの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Privatmensch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

私募人士
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

particular
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

private person
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निजी व्यक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رجل كتوم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

частное лицо
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pessoa privada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যক্তিগত ব্যক্তি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

particulier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

orang swasta
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Privatmensch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

個人
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

개인 사람
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pribadi wong
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người tin
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தனியார் நபர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खाजगी व्यक्ती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

özel kişi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

privato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

osoba prywatna
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

приватна особа
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

persoană privată
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ιδιώτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

private persoon
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

privatperson
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

privat person
5百万人のスピーカー

Privatmenschの使用傾向

傾向

用語«PRIVATMENSCH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«Privatmensch»の使用頻度を示しています。
Privatmenschの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Privatmensch»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRIVATMENSCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Privatmensch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Privatmensch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Privatmenschに関するニュースでの使用例

例え

«PRIVATMENSCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPrivatmenschの使いかたを見つけましょう。Privatmenschに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Realität der Idealisten: Friedrich Schiller, Wilhelm von ...
Der Privatmensch ist Privatmensch mit anderen zusammen. Das Humanitätsideal ist somit ein Ideal des sozialen, des geselligen und gesellschaftlichen Menschen. Das Reich des schönen Scheins, in dem kein „Vorzug, keine Alleinherrschaft" ...
Hans Feger, Hans Richard Brittnacher, 2008
2
Hepp,Religion:
ins Private wie auch die Kleidung und Gestik machen deutlich, dass Benedikt in dieser Reportage als päpstlicher Privatmensch agiert. In dieses Bild fügen sich weitere Szenen des Films ein, in denen der Privatmensch Joseph Ratzinger über  ...
Andreas Hepp, Veronika Krönert, 2009
3
Politische Identität - visuell
Ist das eigene Haus und der eigene Garten der einzige Ort, an dem sie noch Privatmensch sein kann? "Ganz so weit ist es zum Glück noch nicht. Ich bin zum Beispiel auch Privatmensch, wenn ich meine Kinder und Enkel in München besuche ...
Wilhelm Hofmann, 2005
4
PHB 480 kt. Lwith:Von Hegel zu 001359
4" Als ein von der öffentlichen Allgemeinheit des Lebens getrennter Privatmensch ist er selbst privativ bestimmt. Im kommunistischen Gemeinwesen ist es gerade umgekehrt: in ihm nehmen die Individuen als Individuen am Staat als ihrer res ...
Karl Löwith
5
Gendersymmetrie: Überlegungen zur geschlechtersymmetrischen ...
Das Lemma privatperson wird wohl geschlechtsneutral definiert, es dient jedoch ebenfalls als Verweislemma von privatmensch und privatmann, die beide als Hauptlemma lexikalisiert sind. In diesem Feld der Synonyme zu privatperson bzw .
Maria Pober, 2007
6
Der Master Switch: Aufstieg und Niedergang der Medienimperien
Aber Sarnoff war nicht einfach nur Privatmensch, denn die Federal Communications Commission schenkte ihm ihr Ohr.18 Und seine Kampagne der kleinlichen Kritik an der neuen Technologie war unaufrichtig, denn sein wahres Ziel bestand ...
Tim Wu, 2012
7
Unternernehmenskultur und Corporate Social Responsibility: ...
Eine interdependente Beziehung? Julia Dausend. anderen Seite engagiere ich mich auch persönlich, aber das tue ich in meiner Freizeit und ich persönlich tue das dann als Privatmensch. Ich sehe mich -also das ist jetzt meine persönliche ...
Julia Dausend, 2008
8
Mein lieber Matz!....Ach Papa....: Briefe, ...
Du hattest weder Zeit noch Anlass, darüber nachzudenken, ob du dich als Soldat in Frankreich, auf dem Balkan und jetzt hier im hohen Norden verändert hast – als Privatmensch. Wahrscheinlich nicht, Marga schildert, dass du in den den drei  ...
Gerda Smorra, 2013
9
Politikvermittlung in Unterhaltungsformaten: ...
Veranstaltungen, Wahlplakate, Fernsehspots stellen die Person in den Mittelpunkt - nicht nur als professionellen politischen Akteur, der zu dem entsprechenden Amt besonders befähigt sei, sondern vor allem auch als Privatmensch.
Christian Schicha, 2002
10
Philister: Problemgeschichte einer Sozialfigur der neueren ...
Diese Entwicklung betrifft das moderne Konzept vom Individuum, das trotz seiner Teilung in Privatmensch und Berufsmensch seine beiden Seiten gleichermaßen als das eine als solches unteilbare Individuum exerzieren muss. Die Aufteilung ...
Remigius Bunia, Till Dembeck, Georg Stanitzek, 2011

用語«PRIVATMENSCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPrivatmenschという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Regierung: Reince Priebus, Trumps Organisator
Nun bemüht er sich, ein integratives und freundliches Bild seines künftigen Chefs zu zeichnen: Der Privatmensch Trump sei ganz anders als der Wahlkämpfer. «ZEIT ONLINE, 11月 16»
2
Rico, ich und die Sache mit der Bürgermeisterwahl
Ich bin Journalist. Und ich bin Privatmensch. Das, so haben wir es in unserer Ausbildung gelernt, sollte man sorgfältig voneinander trennen. Im Sommer 2015 ... «Panorama, 10月 16»
3
'Marvel braucht eine echte Frau!'
Wenn ich nach Hause komme und mich die zwei wichtigsten Menschen in meinem Leben empfangen, bin ich prompt entspannt und ganz Privatmensch. «Quotenmeter, 10月 16»
4
hr-iNFO-Wissenswert: "Armut und Hunger besiegen!": Agenda 2030 ...
Vor einem Jahr wurde die "Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung" verabschiedet. Was hat sich bisher getan und kann man als Privatmensch auch etwas ... «hr online, 10月 16»
5
Feuerwerk muss genehmigt werden
Wer als Privatmensch über Silvester hinaus, den dunklen Nachthimmel mittels knallender Raketen in bunte Farben und Figuren tauchen möchte, begeht ... «Remscheider General-Anzeiger, 8月 16»
6
Filmaufnahmen von Hitler wiederentdeckt
Die Aufnahmen zeigen Hitler, der damals Dauergast in Bayreuth war, als Privatmenschen in ziviler Kleidung, aufgenommen wohl 1936 von Wolfgang Wagner: ... «Hannoversche Allgemeine, 7月 16»
7
Zum Tod von Götz George: Hart auf hart
Götz George, der Privatmensch. Am Bild seines Vaters in der Öffentlichkeit litt Götz George, aber auch an seinem eigenen. Nie schien ihm im eigenen Land die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
8
Der gläserne Lehrer: Wie weit sollten Privates und Berufliches ...
Es ist leider eine Tatsache, dass Lehrer heute im besonderen Maße ein Problem damit haben, eine Balance zwischen Privatmensch und Erzieher zu finden ... «News4teachers, 5月 16»
9
Die Amtsperson ist bald Privatmensch
Weingarten sz Auf den Tag genau 26 Jahre wird Eugen Hund Leiter des Amts für öffentliche Ordnung in Weingarten gewesen sein, wenn er zum 1. Juni 2016 in ... «Schwäbische Zeitung, 5月 16»
10
Sex-Video von Hulk Hogan: Privatmensch oder der Promi?
Ein Privatmensch also, dessen Intimsphäre vom Gesetz geschützt ist? „Ich frage mich, ob sich Bollea im wahren Leben wirklich von Hulk Hogan unterscheidet“, ... «DIE WELT, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Privatmensch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/privatmensch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z