アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Privatleute"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPRIVATLEUTEの発音

Privatleute  [Priva̲tleute] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でPRIVATLEUTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Privatleute»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのPrivatleuteの定義

私的個人の私的個性の複数。 Plural von Privatmann Gesamtheit der Privatpersonen.

ドイツ語辞典で«Privatleute»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRIVATLEUTEと韻を踏むドイツ語の単語


Brautleute
Bra̲u̲tleute [ˈbra͜utlɔ͜ytə]
Edelleute
E̲delleute
Eheleute
E̲heleute [ˈeːəlɔ͜ytə]
Fachleute
Fạchleute
Fleute
Fle̲u̲te [ˈfløːtə] 
Forstleute
Fọrstleute
Fuhrleute
Fu̲hrleute
Gefolgsleute
Gefọlgsleute
Geschäftsleute
Geschạ̈ftsleute 
Hauptleute
Ha̲u̲ptleute [ˈha͜uptlɔ͜ytə]
IT-Fachleute
IT-Fachleute
Kameraleute
Kạmeraleute
Kaufleute
Ka̲u̲fleute
Landleute
Lạndleute
Nebenleute
Ne̲benleute [ˈneːbn̩lɔ͜ytə]
Obleute
Ọbleute
Seeleute
Se̲e̲leute
Theaterleute
Thea̲terleute
Vertrauensleute
Vertra̲u̲ensleute
Wirtsleute
Wịrtsleute

PRIVATLEUTEのように始まるドイツ語の単語

Privatkredit
Privatkrieg
Privatkunde
Privatkundengeschäft
Privatkundin
Privatkundschaft
Privatleben
Privatlehrer
Privatlehrerin
Privatlektüre
Privatmann
Privatmensch
Privatmittel
privatnützig
Privatpatient
Privatpatientin
Privatperson
Privatplatzierung
Privatquartier
Privatradio

PRIVATLEUTEのように終わるドイツ語の単語

Bauersleute
Bettelleute
Bootsleute
Ersatzleute
Fernsehleute
Filmleute
Hausleute
Hofleute
Kontaktleute
Mannsleute
Mittelsleute
Nachbarsleute
Ombudsleute
Schutzleute
Steuerleute
Verbindungsleute
Weibsleute
Weltklasseleute
Werbeleute
Zinsleute

ドイツ語の同義語辞典にあるPrivatleuteの類義語と反意語

同義語

«Privatleute»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRIVATLEUTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Privatleuteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPrivatleuteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Privatleute»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

个人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

individuos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

individuals
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

व्यक्तियों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الأفراد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

индивидуумы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

indivíduos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যক্তি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

personnes
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

individu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Privatleute
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

個人
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

개인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

individu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cá nhân
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தனிநபர்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Privatleute
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bireyler
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

individui
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

osoby
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

індивідууми
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

persoane fizice
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άτομα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

individue
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

individer
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

enkeltpersoner
5百万人のスピーカー

Privatleuteの使用傾向

傾向

用語«PRIVATLEUTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Privatleute»の使用頻度を示しています。
Privatleuteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Privatleute»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRIVATLEUTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Privatleute»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Privatleute»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Privatleuteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PRIVATLEUTE»の引用

Privatleuteという言葉で有名な引用文や文章
1
Nicolas Chamfort
Die Erfahrung, die die Privatleute erleuchtet, verdirbt die Fürsten und die Leute in hohen Stellungen.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Die außerordentlichen Männer des sechzehnten und siebzehnten Jahrhunderts waren selbst Akademien, wie Humboldt zu unserer Zeit. Als nun das Wissen so ungeheuer überhand nahm, taten sich Privatleute zusammen, um, was dem Einzelnen unmöglich wird, vereinigt zu leisten.

«PRIVATLEUTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPrivatleuteの使いかたを見つけましょう。Privatleuteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch der Königlich-Preussischen Stempel-Gesetze ...
' C" WWW l du* Kdniglich-Preußifchen Stempel - Gefcße» vorzüglich' für Zafiizbediente und Privatleute im Jahre x7" entworfen bei der Pommerj'chen Regierung7 zum Befien der Pommerfcheu am Rhein fechtenden Regiment-r. . _W 0 W( l S ...
2
Grundlagentexte zur sozialwissenschaftlichen Medienkritik
Während die Presse früher das Räsonnement der zum Publikum versammelten Privatleute bloß vermitteln und verstärken konnte, wird diese nun umgekehrt durch die Massenmedien erst geprägt. Auf dem Wege vom Journalismus der ...
Marcus S. Kleiner, 2010
3
Ausführliche Darstellung der Nationalökonomie oder der ...
Die Regierung, als Producent , ist ein leidiger Concurrent für die Privatleute. Die Bestrebungen des Staats nach Erschaffung von Pro- ducten, stiften noch einen anderen Nachlheil: sie sind der Industrie der Privatleute schädlich: nicht derer ...
Jean Baptiste Say, Karl Eduard Morstadt, 1830
4
Die seufzende Taube, oder: Die Frucht der Thränen: Buß- und ...
Die Privatleute jagen nach Pfennigen7 die Fürfien nach La-gern7 Städteri und Reichen. Die Privatleute haben vielleicht nur Eine Kebsfrau 7 große Fürfien wollen fehr Viele haben. Salomon hatte dreihundert7 außer fiebenhundert Frauen (3.
Robertus Bellarmino, 1837
5
Wilhelm von Humboldt: Weimarer Klassik : bürgerliches ...
„Bürgerliche Öffentlichkeit lässt sich vorerst als die Sphäre der zum Publikum versammelten Privatleute begreifen".300 Es entstehen Systeme gesellschaftlicher Kommunikation, gesellschaftlicher Meinungsbildung, die sich zunächst nicht als ...
Jürgen Kost, 2004
6
Des Sext. Jul. Frontinus: Schrift über die Wasserleitungen ...
Diese wird ganz ausserhalb der Stadt verbraucht, und zwar auf Caesars Rechnung 254, für Privatleute 138 Fünfer. 86. Die Claudia und der Neue Anio wurden ausserhalb der Stadt jede aus eigenem Gerinne verausgabt; innerhalb der Stadt ...
Sextus Iulius Frontinus, 1841
7
Politische Betrachtungen über die alte und die italienische ...
Ich wollte nicht unterlassen, von den Verschwörungen zu reden, da sie für Fürsten wie Privatleute gleich gefährlich sind. Durch sie haben mehr Fürsten Leben und Herrschaft verloren als durch offenen Krieg; Vgl. Aristoteles, Politik, VIII, 8, 22; ...
Niccolo Macchiavelli, 2012
8
Darstellung der nationalökonomie oder der staatswirthschaft: ...
Die Steuern sind deijenige TJièil der Produ- cte einer Nation, welcher, zum Zwecke der Beitreibung der Staatsconfumtionen, aus den Händen der Privatleute in die der Regierung fliefst. Ihr Name sey welcher er wolle: Abgaben, Auflagen, ...
Jean Baptiste Say, Karl Eduard Morstadt, 1819
9
Allgemeiner Blick auf Italien: nebst einigen ...
LÜ DieBesttzer te« Weingärten: Privatleute <.«,-^„>!,>.l,. , 393 M. Röster ^j^ ' , ' 32 ^.^ .'/.5 -,r ^-.-i .425 W. .^ : DelKü««ng«rbe^: Privatleute »., , s,«< . -, 225 M. ^ ^> Der »aumglrteü: Privatleute ,-; 5 ^ » - Li M. De« «lckerlanie«. Privatleute , , 708 M.
Eberhard August Wilhelm von Zimmermann, 1797
10
Lexikon der Ägyptologie: Stele-Zypresse. -1986. -VIII ...
Wahrscheinlich hat der König des NR nicht nur die Bezeichnung von T. der Privatleute als hnk, sondern auch das Wirken von T. der Privatleute überhaupt verboten, weil er den Umfang von Totenstiftungen der Privatleute stark einschränken ...
Wolfgang Helck, Eberhard Otto, Wolfhart Westendorf, 1986

用語«PRIVATLEUTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPrivatleuteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Privatleute in Deutschland besitzen Rekordmenge an Gold
Frankfurt/Main. Angesichts niedriger Sparzinsen kaufen die Deutschen offenbar mehr Gold als Wertanlage. Privatleute besitzen mittlerweile die Rekordmenge ... «Berliner Morgenpost, 11月 16»
2
Ratingen: Landeshauptstadt verkauft Grundstücke an Privatleute
Ratingen. Die Landeshauptstadt bietet derzeit im Rahmen einer Verlosungsaktion baureife Grundstücke zum Verkauf ausschließlich an Privatpersonen an. «RP ONLINE, 10月 16»
3
Wenn Privatleute dem Gmünder Ordnungsamt helfen
Ungefähr 200 bis 300 Mal im Jahr zeigen auch Privatleute solche Fehltritte anderer beim Amt an. Das kann zu heftigen Reaktionen führen. Als „Denunziant“ ... «Gmünder Tagespost, 10月 16»
4
EU legt Hobbyangler an die Leine – Fangquoten für Privatleute
„Dass Privatleute die gleichen Mengen Dorsch aus dem Wasser holen wie professionelle Trawler halte ich für vollkommen überzogen“, sagte Jürger Kath, ... «SÜDKURIER Online, 10月 16»
5
Verlosungsaktion: Landeshauptstadt verkauft baureife Grundstücke ...
Verlosungsaktion: Landeshauptstadt verkauft baureife Grundstücke an Privatleute. Anzeige. Düsseldorf ist lebens- und liebenswert - und Wohnraum gefragter ... «Lokalkompass.de, 10月 16»
6
Bankenverband erwartet keine Negativzinsen für Privatleute
Berlin. Wenn Banken Geld bei der Europäischen Zentralbank (EZB) parken, müssen sie dafür mittlerweile einen Strafzins zahlen. Droht dieses Szenario bald ... «Hamburger Abendblatt, 8月 16»
7
EZB-Ratsmitglied François Villeroy de Galhau: Keine Negativzinsen ...
Bisher lege keine einzige europäische Bank die Negativzinsen auf Privatleute und Mittelständler um. „Meiner Meinung nach wird das auch nie der Fall sein“, ... «WirtschaftsWoche, 7月 16»
8
Flüchtling aus Gambia in Backnang: Privatleute wollen ...
Ein gambischer Flüchtling darf ein Jobangebot einer Backnanger Firma nicht annehmen, weil er laut der Einschätzung einer Behörde zu wenig verdienen ... «Stuttgarter Zeitung, 6月 16»
9
Hamburger SV: Privatleute gewähren Finanzierung von ...
Finanzielle Entlastung für den Hamburger SV: Laut der Wochenzeitung "Zeit" gewähren Privatleute dem Klub eine Zwischenfinanzierung für die 25 Millionen ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
10
Wie Privatleute von Online-Kriminellen zur Geldwäsche missbraucht ...
Kriminelle Banden nutzen unscheinbare Privatleute zur Geldwäsche. Neuerdings haben sie auch Flüchtlinge im Visier. An die Hintermänner kommt man kaum ... «Heise Newsticker, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Privatleute [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/privatleute>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z