"Glaubenskrieg"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でGLAUBENSKRIEGの発音

Glaubenskrieg  Gla̲u̲benskrieg [ˈɡla͜ubəskriːk]

ドイツ語でGLAUBENSKRIEGはどんな意味ですか？

宗教戦争

Religionskrieg

宗教戦争は、まれな戦争であり、宗教上の理由で行われる戦争として一般に理解されています。 これらには、古代のキリスト教徒の迫害、8世紀までのイスラムの拡大戦争、中世の十字軍とアルビジェンの戦争が含まれます。 厳密な意味では、宗教戦争は16世紀と17世紀の告白戦争を指す用語である。 これらには、特にフランスのウグノー戦争、ドイツ帝国のシュマルカルディッシュクライグ、プロテスタント王子の反乱、30年戦争が含まれる。 一方では現在まで、ほとんどの戦争は宗教的思想や表現形式と結びついていたからである。一方、狭義の宗教戦争は他の宗教的動機をまだ持っていた。

Unter einem Religionskrieg, seltener Glaubenskrieg, wird im allgemeinen ein Krieg verstanden, der aus Gründen der Religion geführt wird. Darunter fallen etwa die Christenverfolgungen der Antike, die Expansionskriege des Islam bis zum 8. Jahrhundert, die Kreuzzüge und die Albigenserkriege des Mittelalters. Im engeren Sinne bezeichnet man mit Religionskrieg die Konfessionskriege im 16. und 17. Jahrhundert. Dazu zählen insbesondere die Hugenottenkriege Frankreichs sowie im Deutschen Reich der Schmalkaldische Krieg, der Aufstand der protestantischen Fürsten und der Dreißigjährige Krieg. Die Abgrenzung ist schwierig, da einerseits bis teilweise in die Neuzeit die meisten Kriege mit religiösen Vorstellungen oder Ausdrucksformen verbunden waren, andererseits hatten selbst die Religionskriege im engeren Sinn noch andere als nur religiöse Motive.

ドイツ語辞典でのGlaubenskriegの定義

信仰の執行のために、宗派主導の戦争。 宗教的戦争の例＆\u003c比喩的意味で\u003e：この質問について、宗教的な戦争が起こった。

um die Durchsetzung eines Glaubens , einer Konfession geführter Krieg; ReligionskriegBeispiel<in übertragener Bedeutung>: über diese Frage ist ein Glaubenskrieg entstanden.

GLAUBENSKRIEGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のGlaubenskriegを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGlaubenskriegの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Glaubenskrieg»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 宗教战争
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: guerra religiosa
• ドイツ語翻訳家 - 英語: religious war
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: धार्मिक युद्ध
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: حرب دينية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: религиозная война
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: guerra religiosa
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ধর্মযুদ্ধ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: guerre de religion
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: peperangan agama
• ドイツ語: Glaubenskrieg
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 宗教戦争
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 종교 전쟁
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: perang agama
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: chiến tranh tôn giáo
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மத போர்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: धार्मिक युद्ध
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: dini savaş
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: guerra di religione
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wojna religijna
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: релігійна війна
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: război religios
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: θρησκευτικό πόλεμο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: godsdienstige oorlog
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: religiösa krig
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: religionskrig

ドイツ語での«GLAUBENSKRIEG»の引用

Glaubenskriegという言葉で有名な引用文や文章

1

Andrea Fischer

Bei der so genannten grünen Gentechnik handelt es sich eher um einen Glaubenskrieg als um eine wissenschaftliche Debatte.

«GLAUBENSKRIEG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGlaubenskriegの使いかたを見つけましょう。Glaubenskriegに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Was sagt ihr arme Sünder vom heilgen Glaubenskrieg: Sheet Music

This Ebook contains the score of the title in Eb-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.

‎2011

Der Islam: Im Spannungsfeld von Konflikt und Dialog

Islamismus. oder. Fundamentalismus? Ein. Beitrag. zu. einem. akademischen. Glaubenskrieg. Peter. L. Münch-Heubner. Es gibt sehr wenig, über das deutsche Akademiker nicht streiten könnten. Und es bedurfte nicht erst des 11. September  ...

Hans Zehetmair, 2005

Französischer Glaubenskrieg Auf Deutschem Boden

This is a reproduction of a book published before 1923.

Johann B. Rivière, 2011

Die nominale Wortbildung im Altosmanischen: am Beispiel der ...

anurj yolunda gäzihk kilavuz „Wir wollen nicht in den Glaubenskrieg ziehen, aber wenn du Gott bittest, dass ER unser Leben verlängert (...) werden wir für IHN im Glaubenskrieg kämpfen" (339/12-13-14). Auch in folgender Zusammensetzung: ...

Şerife Özer, 2008

Die Figur des Erhabenen: Robert Musils ästhetische ...

Ulrich nun bestätigt dessen zeitgeschichtliche Bestandsaufnahme, indem er das zumal durch die Parallelaktion vergegenwärtigte Grundphänomen der Moderne einen „Glaubenskrieg in Permanenz" (1022) nennt und damit die ausgehende ...

Stefan Hajduk, 2000

Figuren des Messianischen in Schriften deutsch-jüdischer ...

Der Krieg als »religiöse Handlung«, als »Glaubenskrieg«, habe sich erst in der » christlichen Weltzeit« etablieren können – nachdem das jüdische Volk den » Glaubenskrieg« entdeckt habe. Die Ansicht des Krieges als »um Gottes willen ...

Elke Dubbels, 2011

Sakrale Geographie: Essay über den modernen Dschihad und ...

... geführtwird (niyya),und denKoran zurezitieren. Noch das Osmanische Heer hat seine Soldaten mit litaneiartigen Gebeten und Koranrezitationenauf den Kampf vorbereitet.Wird damit der Glaubenskrieg zu einer Art Gottesdienst? Eventuell.

Elisabeth Heidenreich, 2010

Grundriss der Soziakonomik

Erst der christliche Glaubenskrieg steht unter der angustinischen Devise „enge intrare“: die Ungläubigen oder Ketzer haben nur die Wahl zwischen Konversion und Ausgerottetwerden. Der islamische Glaubenskrieg noch mehr, weil noch ...

M. Weber

Weltverzicht: Grundlagen und Weisen islamischer Askese

214 „Als ein Mann zum Propheten sagte, er wolle in den Glaubenskrieg ziehen, erwiderte er: ,Fang mit deiner Seele an und kämpfe gegen sie! Fang mit deiner Seele an und kämpfe gegen sie! Fang mit deiner Seele an und kämpfe gegen sie !

Richard Gramlich, 1997

Die 100 wichtigsten Fragen und Antworten zu Aktien und ...

Der. Glaubenskrieg. an. der. Börse: Technische. oder. Fundamentalanalyse? Wie geht man vor, um sich eine Vorstellung dazu zu bilden, wie sich die Aktienkurse in der Zukunft entwickeln werden? Man sucht sich Anhaltspunkte in der ...

Werner Esser, 2002

用語«GLAUBENSKRIEG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGlaubenskriegという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Islam - Iran und Saudi-Arabien führen einen Glaubenskrieg

Kurz vor der alljährlichen Pilgerfahrt nach Mekka exkommunziert der saudische Großmufti alle Iraner und erklärt sie damit für vogelfrei. Das erinnert an das ... «Süddeutsche.de, 9月 16»

Erdoğan schürt einen "Kalten Glaubenskrieg"

Außerdem fördere Erdoğan einen "Kalten Glaubenskrieg", wie es Albayati nennt. Auf populistische Weise spiele er Muslime und Nicht-Muslime gegeneinander ... «Kurier, 8月 16»

Fußball-Bundesliga: Der Glaubenskrieg

Es spielt sich ein Kulturkampf ab, fast ein Glaubenskrieg: Tradition versus Innovation. Als risse die eine die andere aus dem Wald wie ein Bagger die Eiche. «ZEIT ONLINE, 8月 16»

Bahnhofstraße in Fellbach: „Glaubenskrieg“ um die Nord-Süd-Achse

Wegen der nördlichen Bahnhofstraße gibt es seit Wochen Diskussionen um Tempo 30 und den Fahrradverkehr. Zwischen Gegnern und Befürwortern ist ein ... «Stuttgarter Zeitung, 8月 16»

UBS gegen CS: Glaubenskrieg unter den Grossbanken

Während die Credit Suisse ob ihren quantitativen Anlagestrategien ins Schwärmen gerät, sehen das die Hedgefonds-Verfechter der UBS ganz anders. «finews.ch, 6月 16»

Neue Westfälische (Bielefeld): Blutiger Streit zwischen Muslimen ...

Als religiöse Minderheit in ihrer Heimat hofften sie, in Deutschland eine neue sichere Bleibe zu finden, den Glaubenskrieg zurückzulassen. Doch auch hier ... «FinanzNachrichten.de, 5月 16»

Glyphosat-Experte Roland Solecki: "Glaubenskrieg um ...

Doch diesmal hat sich am Glyphosat eine Art Glaubenskrieg um die Zukunft der Landwirtschaft auch mit ihrem Einsatz von synthetisch erzeugten ... «WirtschaftsWoche, 5月 16»

Geschichte des deutschen Glaubenskrieges - "Wir Deutsche sind ...

Der Historiker Tillmann Bendikowski hat eine Geschichte des deutschen Glaubenskrieges seit der Reformation geschrieben. Der Streit zwischen Katholiken und ... «Deutschlandfunk, 4月 16»

Energetische Sanierung in Pankow: Glaubenskrieg ums Dämmen

Um das Dämmen, so scheint es, tobt inzwischen eine Art Glaubenskrieg, der eher emotional denn sachlich geführt wird. Dabei gibt es durchaus auch sachliche ... «Tagesspiegel, 4月 16»

Blutwurst oder Tofu - Der Glaubenskrieg ums Fleisch

Gibt es gutes und schlechtes Fleisch? Oder Grillen wir künftig nur noch Gemüse? Michel Friedman spricht in seiner Reportage u.a. mit Sternekoch Kolja ... «N24, 4月 16»