アプリをダウンロードする
educalingo
Problemregion

"Problemregion"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でPROBLEMREGIONの発音

Proble̲mregion [ˈprobleːmreɡi̯oːn]


PROBLEMREGIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPROBLEMREGIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのProblemregionの定義

地域、特定の面で問題がある地域。


PROBLEMREGIONと韻を踏むドイツ語の単語

Bergregion · Bioregion · Ehrenlegion · Ferienregion · Fremdenlegion · Golfregion · Grenzregion · Heimatregion · Hirnregion · Industrieregion · Krisenregion · Küstenregion · Legion · Metropolregion · Region · Stadtregion · Uferregion · Urlaubsregion · Weinregion · Weltregion

PROBLEMREGIONのように始まるドイツ語の単語

Problemhaar · Problemhaut · Problemkind · Problemkredit · Problemkreis · Problemlage · problemlos · Problemlöser · Problemlöserin · Problemlösung · Problemmüll · problemorientiert · Problemroman · Problemschach · Problemschwangerschaft · Problemsituation · Problemstellung · Problemstück · Problemviertel · Problemzone

PROBLEMREGIONのように終わるドイツ語の単語

Abyssalregion · Anthologion · Astralreligion · Deltaregion · Eisregion · Ersatzreligion · Florenregion · Gewässerregion · Horologion · Jugendreligion · Kontagion · Logion · Menologion · Naturreligion · Religion · Staatsreligion · Stammesreligion · Trishagion · Universalreligion · Weltreligion

ドイツ語の同義語辞典にあるProblemregionの類義語と反意語

同義語

«Problemregion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROBLEMREGIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Problemregionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのProblemregionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Problemregion»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

问题领域
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

área del problema
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

problem area
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समस्या क्षेत्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مشكلة المنطقة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

проблемная область
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

área de problema
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সমস্যা এলাকায়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

problématique
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kawasan masalah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Problemregion
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

問題領域
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

문제 영역
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

area masalah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

diện tích vấn đề
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிரச்சினைக்குரிய பகுதியாகும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

समस्या क्षेत्र
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sorun alanı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

area problematica
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Problematyka
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

проблемна область
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zona problemă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προβληματική περιοχή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

probleemarea
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

problemområde
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

problemområde
5百万人のスピーカー

Problemregionの使用傾向

傾向

用語«PROBLEMREGION»の使用傾向

Problemregionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Problemregion»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Problemregionに関するニュースでの使用例

例え

«PROBLEMREGION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からProblemregionの使いかたを見つけましょう。Problemregionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Möglichkeiten und Grenzen einer Binnenwasserstrassenpolitik
Einmal bewirkt der Einkommenseffekt charakteristische Ballungen innerhalb einer Region. Zum anderen ist die Möglichkeit nicht auszuschließen, daß zu einem besonders hohen Teil die Problemregion vom Einkommenseffekt nicht befruchtet ...
Reza Lolagar, Volker Oberkampf
2
Meine Familie ist arm: Wie Kinder im Grundschulalter Armut ...
Analysen der Beziehungen zwischen Arbeitslosigkeit und Armut in einer Problemregion. Regensburg: Transfer-Verlag, S. 97-118 Kronauer, M. (1998a): „ Exklusion" in der Systemtheorie und in der Armutsforschung, Anmerkungen zu einer ...
Karl August Chassé, Margherita Zander, Konstanze Rasch, 2010
3
Banksteuerung und Risikomanagement
Die folgende Auswahl spiegelt die Lage des Objekts wider: • Urbane Boomregion, • Urbane Region, • Urbane Problemregion, • Einzugsgebiet urbane Boomregion, • Einzugsgebiet urbane Region, • Brennpunkt-Einzugsgebiet, • Boomendes ...
Johannes Wernz, 2012
4
Regionale Konjunkturprobleme und mögliche ...
Geht man davon aus, daß sich diese Multiplikatorprozesse (Wiederverwendung der Einkommen in der Problemregion zur Nachfrage) i.d.R. um so stärker einstellen werden, je größer die Region ist, da Ausgaben, die für "Importe" abfließen ...
Rainer Ertel, Siegbert Morscher
5
Probleme regionaler Gűterfernverkehrsprognosen
Zielelemente können dann aggregiert werden, wenn die Verkehre von den Quellelementen qi aus der Elementmenge Q in dem Teilstück T der Problemregion über die gleiche Infrastruktur Ij£ verlaufen. Nun sind die Quellen i. d.R. zugleich ...
Josef Becker, 1972
6
Lebenslageforschung und Sozialberichterstattung in den neuen ...
Hugo, M., Markus, M., Versorgungs- und Einkommensspielraum, in: Klaus Lompe (Hrsg.), Die Realität der neuen Armut, Analysen der Beziehungen zwischen Arbeitslosigkeit und Armut in einer Problemregion, Regensburg 1987, S. 157- 174.
Walter Hanesch, 1993
7
Beschäftigtenrückgänge und Regionalpolitik in ...
5.2.3 Die anzustrebende Einkommensentwicklung in der Problemregion Das regionale Arbeitsmarktungleichgewicht schlägt sich in einer „Talsohle" der im privatwirtschaftlichen Produktionsprozeß verdienten Einkommen nieder. Nur bei  ...
Willehad Stockmann, 1972
8
Vom sozialistischen Versorgungsstaat zum Sozialstaat ...
IAB Werkstattbericht 22/1992. Hugo, M., Markus, M.: Versorgungs- und Einkommensspielraum, in: Lompe, K, Die Realität der neuen Armut. Analysen der Beziehungen zwischen Arbeitslosigkeit und Armut in einer Problemregion, Regensburg ...
Ingrid Krieger, Jürgen Zerche, 1994
9
Geographische Zeitschrift
In der Problemregion 2 befinden sich die Lower Primary Schulen, die über 5 km von einer Upper Primary entfernt liegen und an denen der Engpaß nach Beendigung des 4. Schuljahres auftritt. Problemregion 3 kennzeichnet die besiedelten ...
Alfred Hettner, Heinrich Schmitthenner, Albert Kolb, 1984
10
Tagungsbericht und wissenschaftliche Abhandlungen: 49. ...
OST-FRIESLAND: EUROPÄISCHE PROBLEMREGION ODER INNOVATIVER LEBENSRAUM? Rainer Danielzyk / Rainer Krüger, Oldenburg 1. Ost-Friesland1 ist eine Problemregion - doch die Einheimischen sehen es weniger problematisch ...
Deutscher Geographentag, Dietrich Barsch, Manfred Hommel, 1995

用語«PROBLEMREGION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からProblemregionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Wir stellen uns an die Spitze der Bewegung“
Wir wollen nicht nur als Problemregion wahrgenommen werden, sondern zunehmend als Problemlösungs-Region. Frage: Inwiefern? Wimberg: Wir wollen in ... «Nordwest-Zeitung, 10月 16»
2
Peinlicher Videoblog, kein Wirtschaftswachstum, miserable ...
Das Ruhrgebiet ist die armutspolitische Problemregion Nummer eins in Deutschland, die Arbeitslosigkeit liegt weit über dem Bundesdurchschnitt. Kurz gesagt: ... «BILD, 10月 16»
3
Moralische Verantwortung: Gabriel fordert Hilfen für das Ruhrgebiet
Nach einem Armutsbericht des Paritätischen Wohlfahrtsverbands ist das Ruhrgebiet Deutschlands "Problemregion Nummer 1". Jeder fünfte muss hier demnach ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»
4
Stromabschaltungen - Den Ärmsten geht das Licht aus
NRW bleibt damit armutspolitische Problemregion Nummer Eins. Und mit der Armut kommt auch die Energiearmut, sagt Professor Andreas Löschel von der Uni ... «Deutschlandradio Kultur, 4月 16»
5
Armutsbericht: Das ist Deutschlands "Problemregion Nummer eins"
Das Ruhrgebiet sei dabei die „Problemregion Nummer eins“, sagte Schneider. „Jeder fünfte Einwohner dieses größten Ballungsraums Deutschlands muss ... «DIE WELT, 2月 16»
6
Zahl der Woche: Im Ruhrgebiet ist jeder Fünfte arm
Damit sei das Ruhrgebiet "die armutspolitische Problemregion Nummer 1 in Deutschland". Grafik zeigt Armutsquote 2014 im Ländervergleich. Die Definition der ... «WDR Nachrichten, 2月 16»
7
Ex-BMW-Manager übernimmt die Problem-Region Volkswagen ...
Seither hatte der neue Vorstand vergeblich einen Chef für die Problemregion gesucht. Woebcken wird künftig das gesamte Nordamerika-Geschäft der Marke ... «manager-magazin.de, 1月 16»
8
Südeuropa bleibt Problemregion: Mehr Jugendliche finden Arbeit
Endlich einmal bessere Nachrichten vom Arbeitsmarkt für Jugendliche: Mehr junge Männer und Frauen als in den ersten Jahren der Finanzkrise haben Jobs ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 10月 15»
9
Ursachen der Flüchtlingskrise angehen
Herbert verweist in diesem Zusammenhang auf das Beispiel eines neuen Projekts mit kommerziellen Fischteichen in der senegalischen Problemregion ... «Portal Liberal, 5月 15»
10
Armut in Deutschland auf neuem Rekordhoch
Das Ruhrgebiet, Berlin und Mecklenburg-Vorpommern, in den drei vergangenen Berichten als Problemregionen bezeichnet, weisen auch diesmal einen hohen ... «World Socialist Web Site, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Problemregion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/problemregion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA