"Prompter"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でPROMPTERの発音

Prompter  [Prọmpter]

ドイツ語でPROMPTERはどんな意味ですか？

プロンプター

Prompter

でもプロンプター,,時々オートキュー、プロンプターは、主に聴衆の中にアイコンタクトや言論の自由の印象を与えるためにフィルムの制作だけでなく、講義やスピーチでは珍しいテレビの制作で使用される技術的なツールです。 TVスタジオでは、モニターがカメラのレンズの下に取り付けられ、ミラーされたテキストが表示されます。 発表者は、レンズの前で片面ミラーを使用して、カメラからの視界を取らずに読むことができます。 カメラ画像の品質はこの装置の影響をあまり受けず、カメラによって容易に補償することができる。 講演やスピーチのために、スピーカーの顔の左右にあるスタンドに2つの薄い色合いのガラス板が取り付けられ、付属のモニターやプロジェクターが床に置かれます。 このようにして、スピーカーは頭を常に回して視聴者全員に対処することができますが、一方、妨害されない視点はプレスのカメラのために中央に自由に残っています。

Der Prompter, auch Teleprompter,, manchmal auch Autocue, ist ein technisches Hilfsmittel, das vor allem bei Fernsehproduktionen, seltener bei Filmproduktionen sowie Vorträgen und Reden verwendet wird, um beim Zuschauer den Eindruck von Blickkontakt und freiem Sprechen zu erwecken. Im Fernsehstudio wird unter das Kameraobjektiv ein Monitor montiert, der den Text spiegelverkehrt anzeigt. Über einen Einwegspiegel vor dem Objektiv kann der Moderator davon ablesen, ohne den Blick von der Kamera zu nehmen. Die Qualität des Kamerabildes wird durch diese Vorrichtung nur unwesentlich beeinflusst, die Beeinträchtigung kann leicht von der Kamera ausgeglichen werden. Bei Vorträgen und Reden werden zwei leicht getönte Glasscheiben im rechten und linken Bereich des Gesichtsfeldes des Redners auf Ständern montiert, die dazugehörenden Monitore bzw. Projektoren stehen auf dem Fußboden. Auf diese Weise kann der Redner zum einen durch ständiges Wenden des Kopfes das ganze Publikum ansprechen, zum anderen bleibt in der Mitte ein ungehinderter Blick frei für Kameras der Presse.

ドイツ語辞典でのPrompterの定義

短い形式：テレプロンプター。

Kurzform für: Teleprompter.

PROMPTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のPrompterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPrompterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Prompter»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 提词
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: apuntador
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Prompter
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: प्रोत्साहक
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الحاض
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: суфлер
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: incitador
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: উদ্বোধক
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: souffleur
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pembisik
• ドイツ語: Prompter
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: プロンプター
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 격려 자
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Prompter
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: người xúi giục
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: உதவுபவர்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Prompter
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: suflör
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: suggeritore
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: sufler
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: суфлер
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: sufler
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: υποβολεύς
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: souffleur
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Hoptryckt
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: sufflør

«PROMPTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPrompterの使いかたを見つけましょう。Prompterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Implementierung einer Kompetenzspitze versus Einschaltung ...

5.2.1. Zur. strategischen. Ausrichtung. der. Prompter. AG. Die Prompter AG versteht sich als offener Servicedienstleister für alle Finanzinstitute, die das Baufinanzierungsgeschäft für Privatkunden zu ihren Geschäftsfeldern zählen. Hierbei ...

Marco Jetschin, 2009

Das Python-Praxisbuch: Der große Profi-Leitfaden für ...

8.6 Factory-Funktionen und -Closures Eine Funktion, die ein f unct 1 on-Objekt zurückgibt, nennt man u.a. eine factory function: def create_prompter(prompt) : "A fdctory that credtes prompt ing functions" def prompter^ ) : "Ask the user a ...

Farid Hajji, 2008

Projekte mit dem Raspberry Pi®:

Pi-Prompter. Heutzutage müssen Sie für einen Teleprompter ein kleines Vermögen ausgeben, es ist aber gar nicht schwer, sich selbst einen zu bauen. Alles, was Sie dafür brauchen, sind ein Raspberry Pi, eine Glasscheibe und ein paar ...

Robinson/Cook/Evans/McManus, 2014

Englisch-Deutsches und Deutsch-Englisches Wörterbuch: mit ...

1845 Prompter (pr&m'tur) s., bft liinbläftr, bei 3ubla|"ti-. ba 3ufluflettt, bet öiniselfec , bet ïïoiïagft , (Theat.) btt Scufflíut; tet Ginget«; let tStinntttt, tel ffliab,net, Gt- iil.il'iu-l . bei '.'lili: ,;,•!. bft Slnrtijet. l'ronipliiifí. /,/,:• t. B.'Prompt, </. v. Promptitude i|.,,',!ii' !

Newton Ivory Lucas, 1856

Das Weibernest: Roman

»WollenSie mitoder ohne Prompter?« Weil ichnichtwusste,was ein Prompter war, beschloss ich, auch auf ihn zu verzichten. EinPrompterwar bestimmtso was Ähnlicheswie ein Pilot. Meister Prompter.Irgendso einübler Geselle,der einemnur  ...

Hera Lind, 2012

Die Sehnenreflexe und ihre Bedeutung für die Pathologie des ...

24. Januar 1890. Schwäche hat zugenommen. Starke Schmerzen im Kreuze und in beiden Beinen. Rechts prompter Patellarreflex, links fehlt derselbe. 10. Februar. Grosse Schwäche. Sehr heftige Schmerzen im Kreuze bei jeder Bewegung, ...

Maximilian Sternberg, 1893

Indische Kultur im Kontext: Rituale, Texte und Ideen aus ...

During the 2003 performance, the Adhvaryu was often assisted by such a student -prompter, standing himself in front of his teacher or teachers, one of them a Baudhäyana Yajurvedin. Here there are four Adhvaryus: two assisters of the ...

Klaus Mylius, Lars Göhler, 2005

Transaction Banking:

Die Eurohypo-Tochter Prompter managt derzeit rund 2 1 .000 Verträge für die Mutter, die Hypothekenbank in Essen und die Mannheimer Versicherung. Ein weiterer Kunde wird in 2003 an die Systeme angeschlossen. Die Gewinnschwelle ist ...

Ingo Kipker, Michael Veil, 2003

Vertriebsstrukturen der Reisebranche im Zeitalter des ...

Aktualität. wie. auch. ein. prompter. Lieferservice. sein.70. Gerade. in. der. Tourismusbranche. wird die Bedeutung der Aktualität bzw. der Echtzeit besonders} deutlich. Der letzte vergebende Platz eines Kontingentes muß sofort auf ...

Matthias Riveiro, 2001

Spiegel Special

Klar ist, daß es sich bei dem Prompter lediglich um eine technische Fortentwicklung handelt, einen elektronischen Helfer. „Machen Sie mal eine Wirtschaftsstrecke oder Sportergebnisse ohne Prompter", begründet Andreas Weiß, ...

用語«PROMPTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPrompterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

A Free-Wheeling Trump Literally Takes Apart His Prompter at ...

Donald Trump tonight complained about his teleprompter not working at his North Carolina rally, so he just took the thing apart to the cheers of the crowd. «Mediaite, 10月 16»

BIGVU Launches Video Prompter App for Mobile Reporters

Mobile prompter - The simple-to-use iOS or Android app enables journalists to quickly capture themselves anchoring news reports. No need to memorize lines ... «PR Web, 7月 16»

WATCH: Colbert Reveals Trump Has Used His Own Ridiculous ...

... gratuitous, but whatever. Trump's version is a "yell-a-prompter," the late-night host quipped, and like the candidate, it says some pretty ridiculous things. Watch: ... «AlterNet, 6月 16»

BumeBox Live Prompter: Cue Cards for Facebook Live

The influencer conversation platform will demonstrate its Live Prompter mobile visualization tool—BumeBox described it as “mobile cue cards”—at Facebook's ... «SocialTimes, 4月 16»

Roberto Alagna steps in to rescue Puccini

NEW YORK (AP) — Roberto Alagna says he always makes a point of stepping forward after a performance to shake hands with the prompter. Never has he had ... «The San Diego Union-Tribune, 3月 16»

Israel und Palästina - Vorstoß und prompter Rückschlag

Es herrscht Stillstand im nahöstlichen Friedensprozess, doch das heißt längst nicht, dass nichts passiert. Das Vakuum wird mit Gewalt gefüllt, seit Oktober ... «Süddeutsche.de, 2月 16»

Steve Harvey missed crucial Miss Universe rehearsal

A now-deleted Snapchat video shows host Steve Harvey blaming the prompter for giving him the wrong winner. (STEVE MARCUS/REUTERS). But the ... «New York Daily News, 12月 15»

There's a conspiracy theory that the Miss Universe disaster wasn't ...

... Miss Australia — who was standing at the back of the stage during the crowning and had a view of the teleprompter — told "Sunrise" that the prompter had the ... «Business Insider, 12月 15»

Career Spotlight: What I Do as a Teleprompter Operator

I've been running a prompter for about seven years now. I set up and operate prompting systems for video shoots, public speaking, commercials, TV shows, ... «Lifehacker, 11月 15»

Todos quieren un 'prompter'

El presidente ha confiado sus discursos a la técnica y no habla sin 'prompter', una versión moderna del aparato en el que leen las noticias los presentadores ... «Ideal Digital, 7月 15»