アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"souffleur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSOUFFLEURの発音

souffleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOUFFLEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOUFFLEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«souffleur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsouffleurの定義

辞書のブロワーの定義は、動物、人が何かに吹くか、誰かに吹くことです。

La définition de souffleur dans le dictionnaire est animal, personne qui souffle sur, vers ou dans quelque chose/quelqu'un.


フランス語辞典で«souffleur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOUFFLEURと韻を踏むフランス語の単語


ampleur
ampleur
camoufleur
camoufleur
chou-fleur
chou-fleur
couleur
couleur
fleur
fleur
gifleur
gifleur
gonfleur
gonfleur
leur
leur
maroufleur
maroufleur
meilleur
meilleur
mofleur
mofleur
passe-fleur
passe-fleur
persifleur
persifleur
rafleur
rafleur
renifleur
renifleur
rifleur
rifleur
ronfleur
ronfleur
siffleur
siffleur
télésouffleur
télésouffleur
écornifleur
écornifleur

SOUFFLEURのように始まるフランス語の単語

soufflante
soufflard
souffle
soufflé
soufflée
soufflement
souffler
soufflerie
soufflet
souffletant
souffle
souffletée
souffleter
souffleteur
souffleteuse
soufflette
souffleuse
souffloter
soufflotter
soufflure

SOUFFLEURのように終わるフランス語の単語

assembleur
bailleur
cambrioleur
carreleur
chaleur
chandeleur
contrôleur
douleur
enrouleur
ferrailleur
footballeur
haut-parleur
onduleur
parleur
pleur
tableur
tailleur
travailleur
valeur
voleur

フランス語の同義語辞典にあるsouffleurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SOUFFLEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«souffleur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
souffleurのフランス語での同義語

«souffleur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOUFFLEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語souffleurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsouffleurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«souffleur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

提词
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

apuntador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

prompter
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रोत्साहक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الحاض
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

суфлер
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

incitador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উদ্বোধক
260百万人のスピーカー

フランス語

souffleur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pembisik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Souffleur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

プロンプター
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

격려 자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

prompter
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người xúi giục
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உதவுபவர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

prompter
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

suflör
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

suggeritore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sufler
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

суфлер
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sufler
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υποβολεύς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

souffleur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

prompter
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sufflør
5百万人のスピーカー

souffleurの使用傾向

傾向

用語«SOUFFLEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«souffleur»の使用頻度を示しています。
souffleurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«souffleur»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOUFFLEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«souffleur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«souffleur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、souffleurに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SOUFFLEUR»の引用

souffleurという言葉で有名な引用文や文章
1
Sylvie Germain
Ecrire, c’est descendre dans la fosse du souffleur pour apprendre à écouter la langue respirer là où elle se tait, entre les mots, autour des mots, parfois au coeur des mots.

«SOUFFLEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsouffleurの使いかたを見つけましょう。souffleurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Callas, l'opéra et le souffleur: chroniques folles d'un ...
Un facteur, un évêque, Thomas Mann, plusieurs divas entrées dans l'histoire du bel canto, Francis Bacon, un médecin légiste, Wagner, un chef d'orchestre, Bellini, un souffleur... histoires vécues ou rêvées d'hommes et de femmes, ...
Philippe Olivier, 2004
2
Souffleur de vers--
Souffleur de Vers n'est pas une hagiographie. C'est, en fait, un guide de voyage en Nougarie où l'on peut découvrir des territoires inconnus en nous immergeant dans le "cinémot" de Nougaro.
Alain Wodrascka, Claude Nougaro, 2002
3
Yakari - tome 21 - Le Souffleur de nuages
La décrue s'amorce enfin, après de terribles inondations.
Job, 2012
4
Souffleur de vers
Trois. jours,. deux. nuits. Hier, j'ai terminé un conte d'été Et toi, tu as débuté une B.D. Ma sœur a répété ses pas dansés Nous l'avons longuement observée Vous, vous n'avez pas arrêté de rigoler Ils ont dit : « tout cela, c'est du passé !
John Durili, 2005
5
Chrysalide et le souffleur de vert
Chrysalide. et. le. souffleur. de. vert. : leurs. raisons. d'être. Quand nous faisons le choix d'un livre ou d'un disque compact, nous créons un lien entre notre histoire personnelle, nos objectifs, et cet objet de nos désirs. La réalité émise par le ...
Marcel Paton, 2011
6
Lettre d'un Garçon de Caffé; au Souffleur de la Comedie de ...
Cl. P. G. du C. de G. 'y -: - '" I M! “ 0 [ Î ., ! 7' , ']; Æî îF 1F'Ïà.IÏ ' D'Uzq f VAU' SOUFFLEUR.
Cl. P. G. du C. de G., 1729
7
La campagne d'Hernani: édition du manuscrit du souffleur
Ce que l'auteur de cet ouvrage a préféré appeler La Campagne d'Hernani exhume un manuscrit inédit : celui du souffleur qui a officié pendant la célèbre " bataille ".
Victor Hugo, Evelyn Blewer, 2002
8
Fours de raffinerie (Les)
Toutefois, chaque souffleur pourra être mis hors service pendant le déroulement de la séquence. Le choix de la qualité du matériel électrique des machines tournantes du pupitre ou de l'armoire fera l'objet d'un accord avec le bureau d' études ...
Association française des techniciens du pétrole, Association française des techniciens du pétrole, du gaz naturel et de la pétrochimie France Groupement intersyndical pour l'équipement des industries du pétrole
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
Souffleté , ée. participe. SOUFFLEUR, EUSB. s. Celui , celle qui souffle comme ayant peine à respirer. C'est un soujjleurperpèluel. Il est familier. On dit quelquefois d'Un homme qui souffle continuellement le feu , Voilù un importun souffleur.
10
Les plaideurs: comédie en trois actes et en vers
comédie en trois actes et en vers Jean Racine. « :,' A CTE URS. D A N D I N , Juge.; .f\ LEANDRE, Fils. de Dandin. CHICANNEAU, Bourgeois. ISABELLE, Fille de Chicanneau. LA COMTESSE. P E-.Ti T - } E:AN,. . d V 'J \ V I N T Ï M^fV^ écretaifé ...
Jean Racine, 1775

用語«SOUFFLEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsouffleurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vidéo. Dans l'atelier d'un souffleur de verre
A La Plaine-sur-mer, le souffleur de verre François Arnaud montre son talent en public. | Ouest-France. Facebook; Twitter; Google+; Achetez ... «Ouest-France, 7月 15»
2
La Glass vallée, pôle mondial du flaconnage de luxe, c'est chez nous !
On est bien loin de la production manuelle d'Hervé Quénu, le souffleur de verre du musée, lui aussi employé municipal. Devant les visiteurs, il ... «Courrier Picard, 7月 15»
3
Art Sonic. Le bilan de la première soirée en vidéos
Poubelle sur la tête, souffleur de feuilles, perruque balancées sur scène… Le groupe a aussi beaucoup communier avec son public en ... «Orne Combattante, 7月 15»
4
Percez les secrets du Théâtre Blossac !
... installés dans les loges ou aux balcons, s'assuraient qu'ils étaient vus de toute la salle et le chef d'orchestre se querellait avec le souffleur. «la Nouvelle République, 7月 15»
5
La poule noire du Berry déploie ses ailes
Des producteurs fermiers, des artisans d'art, dont le souffleur de verre, Mohamed El Hamiani, qui fera une démonstration de savoir-faire, ... «la Nouvelle République, 7月 15»
6
Replonges La France en courant fera étape dans le village
... structure gonflable et de nombreux stands : fabrication de pain, souffleur de verre, ateliers vannerie et poterie… Le village s'installera sur le ... «Le JSL, 7月 15»
7
Concerts et jeux pour les "Mômes"
Leur spectacle “Le Souffleur de Ton Imaginaire” est illustré par une création lumière intimiste et des projections vidéo d'ombres animées. «Le Perche, 7月 15»
8
A Nantes. Epaves d'autos volées retrouvés chez l'artisan "garagiste"
En tout, la police a mis la main sur le cadavre de cinq voitures, un moteur seul, et divers outils de BTP (souffleur, compresseur, dameur…) ... «Ouest-France, 7月 15»
9
Les Sables-d'Olonne Les Sables-d'Olonne : jeudi 23 juillet, concert …
Festival “Le Souffleur d'Arundel” jusqu'au 21 août, tour d'Arundel à la Chaume. Billetterie à l'office du tourisme des Sables-d'Olonne : 02 51 96 ... «Le Journal des Sables, 7月 15»
10
Mardi du port. Succès de la première édition
Des ateliers de jonglage et de magie pour les enfants, de la danse bretonne et des musiques indiennes, un souffleur de verre et de nombreux ... «Le Télégramme, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Souffleur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/souffleur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z