アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zepter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ZEPTERの語源

mittelhochdeutsch cepter < lateinisch sceptrum < griechisch skẽptron = Stab, Zepter, Stütze, zu: skḗptein = stützen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でZEPTERの発音

Zepter  [Zẹpter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZEPTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZEPTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zepter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Zepter

Zepter

笏は戴冠式の記章の一部です。 それは貴金属製で、通常貴重な石で飾られています。 それは王国の支配者の象徴であり、もともと皇帝と王たち、そして後に王子たちによって支えられました。 笏は異なるクラウニングを持つことができます。 例えば、コーン、イーグル、クロス、クラウン、ユリ、宣誓書、およびザクロの宣誓書は、最終形態として広く使用されています。 Das Zepter ist ein Teil der Krönungsinsignien. Es ist ein Stab aus wertvollem Metall, meist reich verziert mit Edelsteinen. Es ist das Symbol eines Herrschers eines Reiches und wurde ursprünglich getragen von Kaisern und Königen, später auch von Fürsten. Das Zepter kann eine unterschiedliche Bekrönung haben. So sind besonders in der Heraldik Zapfen, Adler, Kreuz, Krone, Lilie, Schwurhand und Reichsapfel als Endenform verbreitet.

ドイツ語辞典でのZepterの定義

例:皇帝の勲章、比喩的な意味での王の笏:貿易は彼の笏の下で栄えた。 mit besonderen Verzierungen ausgeschmückter Stab als Zeichen der Würde und Macht eines HerrschersBeispieledas Zepter des Kaisers, Königs<in übertragener Bedeutung>: unter seinem Zepter blühte der Handel.
ドイツ語辞典で«Zepter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZEPTERと韻を踏むドイツ語の単語


Adapter
Adạpter
Ausgeflippter
A̲u̲sgeflippter
Coleopter
Coleọpter, Koleọpter [ko…] 
Diopter
Diọpter
Early Adopter
[ˈəːli əˈdɔptɐ]
Haupter
Ha̲u̲pter
Helikopter
Helikọpter 
Horopter
Horọpter
Hydrocopter
Hydrocọpter
Hymenopter
Hymenopte̲r
ISDN-Adapter
ISDN-Adapter
Konzepter
Konzẹpter
Lithotripter
Lithotrịpter
Narrenzepter
Nạrrenzepter
Netzadapter
Nẹtzadapter
Ornithopter
Ornithọpter
Prompter
Prọmpter
Szepter
Szẹpter
Teleprompter
Te̲leprompter
Ägypter
Ägỵpter

ZEPTERのように始まるドイツ語の単語

Zenzi
Zeolith
Zephalhämatom
zephalometrisch
Zephalopode
Zephanja
Zephir
Zephirgarn
zephirisch
Zephirwolle
Zeppelin
Zerat
zerbeißen
zerbersten
Zerberus
zerbeulen
zerbomben
zerbrechen
zerbrechlich
Zerbrechlichkeit

ZEPTERのように終わるドイツ語の単語

Achter
After
Alter
Anbieter
Butter
Center
Charter
Computer
Converter
Counter
Diameter
Encounter
Enter
Newsletter
Register
Rempter
Unter
achter
präterpropter
unter

ドイツ語の同義語辞典にあるZepterの類義語と反意語

同義語

«Zepter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZEPTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zepterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZepterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zepter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cetro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

scepter
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभुत्व
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صولجان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

скипетр
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cetro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রাজদণ্ড
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sceptre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tongkat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zepter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Ramot-Gilead
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chó đánh hơi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செங்கோல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

राजदंड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

asa
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scettro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

berło
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

скіпетр
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sceptru
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκήπτρο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

septer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

spira
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

septer
5百万人のスピーカー

Zepterの使用傾向

傾向

用語«ZEPTER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Zepter»の使用頻度を示しています。
Zepterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zepter»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZEPTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zepter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zepter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zepterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZEPTER»の引用

Zepterという言葉で有名な引用文や文章
1
Antoine-Marin Lemierre
Der Dreizack des Neptun ist das Zepter der Erde.
2
Antoine-Marin Lemierre
Macht hat der, der die See beherrscht. Neptuns Dreizack ist das Zepter der Welt.
3
Klaus Kleinfeld
Man wünscht sich ja, in manchen Filmen des Lebens nicht dabei zu sein. Wenn man aber nun einmal drin ist, bleibt nur, klar das Zepter des Handelns in die Hand zu nehmen.
4
Tycho Brahe
Weder hohe Ämter, noch Macht, einzig die Zepter der Wissenschaft überdauern.
5
Wolfgang A. Gogolin
Den Zepter kann nur schwingen, wer ihn in die Hand nimmt.
6
Euripides
Sinnverblendet ist der Sterbliche, der nach dem Zepter trachtet mit Alleingewalt.
7
Michel de Montaigne
Wertmäßig ist das Wissen fast indifferent; in mancher Hand ist es ein Zepter, in mancher eine Narrenklapper.
8
William Shakespeare
Schlimm ist's, wenn Kindeshand das Zepter führt.
9
William Shakespeare
Schlimm ist's wenn Kinderhand das Zepter führt.

«ZEPTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZepterの使いかたを見つけましょう。Zepterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schatzjäger: Das Zepter des Lichts
Ben Mayer und Sarah Brandon müssen das Zepter des Lichts finden.
Nicolas Koop, 2012
2
Daniel Taylor und das magische Zepter
Digitaler Roman in drei Teilen.
Monica Davis, 2013
3
PRINZESSIN SAMUELA und das Zepter der Königin
Vier. neue. Freunde. Zu Dritt standen und saßen sie um das Krankenbett von Mira herum. „Er musste noch einmal gebrochen werden“ berichtete sie stolz und zeigte auf ihren dicken Gipsverband. Marten zog einen dicken Markerstift aus der  ...
Christian M. Pohl, 2008
4
Kunst hassen: Eine enttäuschte Liebe
Wieso müssen wir Kunst bewundern, die uns langweilt?
Nicole Zepter, 2013
5
' - b: 2
Wurzelübersicht von wis: l.wis (Zepter, Macht) S. 252 2. wisyt (zum Zepter gehörig) . . S. 253 3.wis (mächtig) S. 253 4. cnh-wis (Milch) S. 253 5. wïs (Fuchs) S. 253 6. Wist (Theben) S. 253 7. wisty (thebanisch) S. 255 8. wistyw (Bürger) S. 255 9.
Christian Leitz, 2002
6
Die Antikenrezeption der Schaubühne am Beispiel der Orestie ...
"Denn dieses Theater erhält seine Bedeutung für uns nicht nur durch seine Exotik, sondern durch seine Wahrheit, nicht durch seine Ästhetik, sondern durch seine Ordnung.
Martin Zepter, 2003
7
Köning Ottokars Zepter
Tegneserie, hvor detektiven Tintin roder sig ind i mysteriet om et syldavisk segl.
Hergé, 1998
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
D«t» Zepter, d,s — », plur. ut usro, iinz. ei» Stab, so fern er einEhrenzeichen der kaiserlichen undköniglichenWilrde ifi. da« Zepter tragen. Daher denn figürlich auch die kaiserliche oder kS» «iglichc Würde und Gewalt mit diesem Nahmen ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
9
Gründliche und erbauliche Auslegung des Psalters: wie auch ...
Das ist ein grosser Trost, daß der Prophet hier spricht, daß Christus also erfreuet, und zu solchen Ehren gekommen ist, daß er sollte Gesellen haben, daß auch diß gerade Zepter nicht allein ihm, sondern auch ftinen Gesellen gehöre, so auch ...
Martin Luther, 1741
10
Gesammelte werke
Anä wenn wir von äiesem Zepter, welches hier bloß äas väterliche, unvergängliche Zepter heißt, so wie ein ähnliches ihm an einem anäernOrte bloß /povc7kcoc? H^o«» ?lk?l«p^kvov, . äas mit goläenen stisten beschlagene Zepter ist, wenn ...
Robert Koch, Julius Schwalbe, Georg Theodor August Gaffky, 1766

用語«ZEPTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZepterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MotoGP-Test: Vinales übernimmt am zweiten Tag das Zepter
Auch am zweiten MotoGP-Testtag in Australien machten zwei Spanier das Tempo. Yamaha-Neuling Maverick Vinales stellte mit 1:28.846 Minuten die Bestzeit ... «Eurosport.de, 2月 17»
2
Von Himeros bis Zepter
Der zweite Zuchtviehmarkt des Jahres war von einer Vielzahl an gemeldeten Jungkühen geprägt, die die hohe Qualität der vorhergehenden Märkte nicht ganz ... «Augsburger Allgemeine, 2月 17»
3
Nadja I. und Tobias II. schwingen das Zepter
Waderns närrische Regenten: Nadja I. und Tobias II. sowie das Kinder-Prinzenpaar Bärbel Schneider und Maurice Mann. Fotos: Erich Brücker ... «saarbruecker-zeitung.de, 2月 17»
4
Hoeneß hält das Zepter wieder in der Hand
Karl Hopfner tritt beim FC Bayern zurück ins Glied. Denn Uli Hoeneß sitzt wieder im Sattel. Nach der Rückkehr ins Amt des Präsidenten übernimmt der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 2月 17»
5
Zepter ist weitergewandert
Sie lösten Heidi Busse und Hansi Spode ab, die das Zepter zuletzt innehatten. "Das war ein erhebendes Gefühl", beschrieb der scheidende Kohlkönig das ... «Märkische Onlinezeitung, 1月 17»
6
Fasching in Penzberg: Prinzenpaar übernimmt das Zepter
Penzberg - Jetzt geht's los: Das Faschingsprinzenpaar hat in Penzberg beim Krönungsball das Zepter übernommen. Die Organisatoren vom OK Penzberger ... «Merkur.de, 1月 17»
7
Marie II. und Leon I. übernehmen Krone und Zepter
Im Januar letzten Jahres übernahmen Prinzessin Tessa I. „von der steinigen Hub“ und Prinz Philipp I. „vom goldenen Haar“ unter reichlich Beifall Zepter und ... «Nassauische Neue Presse, 1月 17»
8
Übernahme abgeschlossen: Alno-Zepter an Unternehmer Hastor
Pfullendorf. Die Familie kontrolliert nach dem Ende eines Übernahmeangebots an Kleinaktionäre inzwischen 43,13 Prozent des Grundkapitals und damit auch ... «Schwäbisches Tagblatt, 1月 17»
9
Adlerfang mit Zepter ist nach 99 Schüssen abgetrennt
Nächstes Ziel war der rechte Fang des Adlers mit dem Zepter. Dieser war erst nach 99 Schüssen abgetrennt. Letzter Schütze war der Schützenkönig des ... «Schwarzwälder Bote, 1月 17»
10
Deniz übernimmt das Zepter von Kadir Ugur
Emotionaler Höhepunkt war die symbolische Zepter-Übergabe an seinen Sohn Deniz Ugur, der bereits seit Jahren erfolgreich als Geschäftsführer für das ... «travelnews.ch, 12月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zepter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zepter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z