アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Prüfplakette"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPRÜFPLAKETTEの発音

Prüfplakette  Prü̲fplakette [ˈpryːfplakɛtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÜFPLAKETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPRÜFPLAKETTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Prüfplakette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Prüfplakette

検査のステッカー

Prüfplakette

検査ラベルは、監視組織が検査日に関連する法的事項またはその他の条項について監視対象の規則性を確認した上で、次回の正当な調査の日であることを一般的に確認した外見上の認識可能な兆候である。 検査マークは検査マークに属する。 Eine Prüfplakette ist das äußerlich erkennbare Zeichen dafür, dass eine Überwachungsorganisation die Ordnungsmäßigkeit eines überwachten Gegenstandes oder seines Verhaltens im Hinblick auf einschlägige gesetzliche oder sonstige Bestimmungen am Prüfungstag festgestellt hat und zugleich - im Regelfall - der Hinweis auf den Zeitpunkt der nächsten fälligen Untersuchung. Prüfplaketten gehören zu den Prüfzeichen.

ドイツ語辞典でのPrüfplaketteの定義

完全な状態を確認する自動車、技術装置等の上のプラーク。 Plakette an einem Kraftfahrzeug, einem technischen Gerät o. Ä., die dessen einwandfreien Zustand bestätigt.
ドイツ語辞典で«Prüfplakette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRÜFPLAKETTEと韻を踏むドイツ語の単語


Bankette
Bankẹtte
Bergkette
Bẹrgkette [ˈbɛrkkɛtə]
Diskette
Diskẹtte 
Etikette
Etikẹtte [etiˈkɛtə]
Gliederkette
Gli̲e̲derkette
Goldkette
Gọldkette [ˈɡɔltkɛtə]
Halskette
Hạlskette [ˈhalskɛtə]
Lichterkette
Lịchterkette
Makette
Makẹtte 
Menschenkette
Mẹnschenkette [ˈmɛnʃn̩kɛtə]
Nahrungskette
Na̲hrungskette [ˈnaːrʊŋskɛtə]
Panzerkette
Pạnzerkette
Parkette
Parkẹtte
Plakette
Plakẹtte [plaˈkɛtə]
Schneekette
Schne̲e̲kette [ˈʃneːkɛtə]
Silberkette
Sịlberkette [ˈzɪlbɐkɛtə]
TÜV-Plakette
TỤ̈V-Plakette
Umweltplakette
Ụmweltplakette
Viererkette
Vi̲e̲rerkette
Zeichenkette
Ze̲i̲chenkette [ˈt͜sa͜içn̩kɛtə]

PRÜFPLAKETTEのように始まるドイツ語の単語

Prüferbilanz
Prüferin
Prüffeld
Prüfgerät
Prüflast
Prüfling
Prüfmethode
Prüfmuster
Prüfnorm
Prüfpickerl
Prüfplatz
Prüfröhrchen
Prüfsiegel
Prüfspannung
Prüfstand
Prüfstein
Prüfstelle
Prüfstück
Prüfung
Prüfungsanforderung

PRÜFPLAKETTEのように終わるドイツ語の単語

Abwehrkette
Ankerkette
Bernsteinkette
Einzelhandelskette
Fahrradkette
Feinstaubplakette
Gebirgskette
Handelskette
Hotelkette
Hügelkette
Kokette
Krokette
Kühlkette
Ladenkette
Perlenkette
Restaurantkette
Seitenkette
Sicherheitskette
Warenhauskette
Wertschöpfungskette

ドイツ語の同義語辞典にあるPrüfplaketteの類義語と反意語

同義語

«Prüfplakette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRÜFPLAKETTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Prüfplaketteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPrüfplaketteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Prüfplakette»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

检查屠夫
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sello de inspección
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

inspection sticker
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निरीक्षण स्टीकर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ملصقا التفتيش
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

осмотр наклейка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

etiqueta da inspeção
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিদর্শন স্টিকার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vignette d´inspection
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelekat pemeriksaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Prüfplakette
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

検査のステッカー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

검사 스티커
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pengawasan stiker
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sticker kiểm tra
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆய்வு ஸ்டிக்கர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तपासणी स्टिकर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

muayene çıkartması
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

adesivo ispezione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

naklejki inspekcja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

огляд наклейка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Sticker de inspecție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αυτοκόλλητο επιθεώρηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

inspeksie plakker
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

inspektion klistermärke
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

inspeksjon klistremerke
5百万人のスピーカー

Prüfplaketteの使用傾向

傾向

用語«PRÜFPLAKETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«Prüfplakette»の使用頻度を示しています。
Prüfplaketteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Prüfplakette»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRÜFPLAKETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Prüfplakette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Prüfplakette»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Prüfplaketteに関するニュースでの使用例

例え

«PRÜFPLAKETTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPrüfplaketteの使いかたを見つけましょう。Prüfplaketteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Geschichte der technischen Überwachung in Norddeutschland
ges zukommt. Zunächst bestimmt § 29 Abs. 2 Satz 1 Nr. 1 StVO, dass der Halter den Monat, in dem das Fahrzeug spätestens zur Hauptuntersuchung vorgeführt werden muss, durch eine Prüfplakette nachzuweisen hat. Zur Erteilung einer ...
‎2003
2
Die Straßenverkehrsgesetze: Mit dem neuen Bußgeld- und ...
Hauptuntersuchung vorgeführt werden muss, durch eine Prüfplakette nach Anlage IX auf dem amtlichen Kennzeichen nachzuweisen, 2. Sicherheitsprüfung vorgeführt werden muss, durch eine Prüfmarke in Verbindung mit einem SP- Schild ...
‎2009
3
BO Kraft: Kommentar
Durch die nach durchgeführter Hauptuntcrsuchung zugeteilte und angebrachte Prüfplakette wird bescheinigt, dass das Fahrzeug zum Zeitpunkt dieser Untersuchung vorschriftsmäßig nach Nummer 1.2 der Anlage VIII ist. Weist das Fahrzeug ...
Gerhard Hole, Hans-Gerhard Gern, 1983
4
Stellenbeschreibung für den öffentlichen und kirchlichen ...
Ihre Gültigkeit verlängert sich um einen Monat, wenn bei der Durchführung der Hauptuntersuchung oder Sicherheitsprüfung Mängel festgestellt werden, die vor der Zuteilung einer neuen Prüfplakette oder Prüfmarke zu beheben sind. Satz 2 ...
Achim Richter, Annett Gamisch, 2012
5
Gabelstapler sicher fahren
gern UW M,in<|i'l Biehfl l'mlbin l Prüfplakette Der Gabelstapler und seine Anbaugeräte müssen mindestens einmal jährlich durch einen Sachkundigen geprüft werden. Das Ergebnis der Prüfung ist die Beurteilung des arbeitssicheren Zu- ...
Benedikt von Hebenstreit, Lars Range, 1994
6
Urkunden im Strafrecht
9. 1962177 und des OLGs Hamburg vom 5. 7. 1966178. Nicht unerwartet hat das Bayerische Oberste Landesgericht durch Urteil vom 5. 10. 1965 nunmehr auch der Prüfplakette des TÜV den Strafschutz der §§ 267 ff, 348 gewährt179. ,M Vgl.
Diethelm Kienapfel, 1967
7
Fallbearbeitung im Staats- und Verwaltungsrecht: ...
III: Eine Prüfplakette darf nur dann zugeteilt und angebracht werden, wenn die Vorschriften eingehalten sind. Durch die nach durchgeführter Hauptuntersuchung zugeteilte und angebrachte Prüfplakette wird bescheinigt, dass das Fahrzeug ...
Volker M. Haug, 2013
8
Strafrecht BT/1 mit ebook:
Beispiele: Motor- und Fahrgestellnummern von Kraftfahrzeugen (BGHSt 9, 235; 16, 94), amt- lich ausgegebene Kennzeichenschilder (BGHSt 18, 66, 70; BayObLG VRS 53 [1977], 351), die Prüfplakette des TÜV (BayObLG NJW 66, 748 ), das ...
Wessels/Hettinger, 2013
9
Einführung einer Prüfmittelüberwachung nach DIN EN ISO 9001
Hierbei kommen ebenfalls unterschiedliche Kennzeichnungsmethoden zur Anwendung. Nachfolgend seien 3 der bewährtesten Methoden genannt: 6.2.1 Prüfplakette 95 3 2 Bild 6.2 Plakette mit vierteljährlicher Teilung Die Prüfplakette ( siehe ...
René Kampmeier, 2001
10
Bundesgesetzblatt
(3) Eine Prüfplakette darf nur dann zugeteilt und angebracht werden, wenn keine Bedenken gegen die Vorschriftsmäßigkeit des Fahrzeugs bestehen. Durch die nach durchgeführter Hauptuntersuchung zugeteilte und angebrachte ...
Germany, 2006

用語«PRÜFPLAKETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPrüfplaketteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Braune Prüfplaketten laufen ab – Fälligkeitsmonat zeigt immer nach ...
Wer jetzt noch mit einer braunen Prüfplakette am Auto unterwegs ist, muss entweder im Dezember zur Hauptuntersuchung (HU) oder hat seinen Prüftermin ... «Abg-Net.de - Der Onlinedienst für das Altenburger Land, 12月 16»
2
Zweischneidige Angelegenheit: Der Opel Corsa als Gebrauchter
Der Opel Corsa D erhält bei der Kfz-Hauptuntersuchung die Prüfplakette überdurchschnittlich oft gleich im ersten Anlauf ohne erhebliche Mängel, weiß der ... «Westdeutsche Zeitung, 11月 16»
3
Opel Corsa: Zweischneidige Angelegenheit
... Kfz-Hauptuntersuchung (HU) gelang schon dem Vorgänger des aktuellen Modells, dem Corsa D. Die Auflage erhalte überdurchschnittlich oft die Prüfplakette ... «svz.de, 11月 16»
4
Drei von vier Fahrzeugen erhielten die Prüfplakette
Kfz-Hauptuntersuchung: Für Lübbecke meldet der TÜV Nord ein insgesamt "erfreuliches Ergebnis". Vier Autos wurden als völlig verkehrsunsicher eingestuft. «Neue Westfälische, 11月 16»
5
SPARTACUS Facility Management® erhält Prüfplakette nach ...
(PresseBox) (Meerane, 04.11.2016 ) Ende Oktober 2016 stellte sich das CAFM-System SPARTACUS Facility Management® erfolgreich der wiederkehrenden ... «PresseBox, 11月 16»
6
Ab 2017: Braune Tüv- Prüfplakette nicht mehr gültig
... sollte möglichst bald einen Termin beim Tüv für die Hauptuntersuchung machen: Denn mit Beginn des Jahres 2017 verliert die Prüfplakette mit der Zahl 16 für ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 11月 16»
7
Bald gibt's die Prüfplakette auch in Olching
Freut sich auf die Eröffnung der Prüfstelle nahe dem Hagn-Kreisel: Niederlassungsleiter Werner Kühnl. foto: kürzl. 2 Kommentare. schließen. Weitere. schließen. «Merkur.de, 8月 16»
8
Stichtag 1. Juni 2016: Nur noch Aufzüge mit Prüfplakette, Notfallplan ...
Wichtig: Wann die nächste Prüfung ansteht, zeigt eine Prüfplakette, die gut sichtbar an der Anlage kleben muss. Zum Stichtag 1. Juni 2016 muss jeder Aufzug in ... «Baulinks, 5月 16»
9
TÜV: Viele Aufzüge in Deutschland haben Mängel
Seit Einführung einer Prüfplakette für Aufzüge 2015 melden sich demnach immer mehr Betreiber zur Prüfung an. „Hier ist offenbar schon ein erster positiver ... «Frankfurter Neue Presse, 5月 16»
10
Neue Prüfplaketten auf Geldspielgeräten
Die Mitgliederverbände des Bundesverbands Automatenunternehmer weisen auf die neuen Prüfplaketten an Geldspielgeräten für die Geräteüberprüfung ... «Gamesundbusiness.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Prüfplakette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/prufplakette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z