アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Menschenkette"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMENSCHENKETTEの発音

Menschenkette  Mẹnschenkette [ˈmɛnʃn̩kɛtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MENSCHENKETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMENSCHENKETTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Menschenkette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Menschenkette

人間の鎖

Menschenkette

人間の連鎖は、待ち行列とは異なり、特定のタスクを実行したり、政治的意志を示すために積極的に形成されている一連の多くの人々です。 手はしばしば与えられる。 人間の鎖の形成は、物体の伝達に限定することもでき、 火災の際の水の蓄積、洪水中の土嚢、ゲーム中のさまざまなものなど。 デモンストレーション形式としての人間の鎖は、しばしば、異なる場所間の大きな距離または場所の周りの環に広がっています。 最も大きな人間の鎖の1つはバルト海ルートであった。1989年8月には、エストニア、ラトヴィア、リトアニアのバルトソ連共和国で約200万人が600キロ以上の鎖にまたがっていた。 Als Menschenkette wird eine Reihe von vielen Menschen bezeichnet, die im Gegensatz zur Warteschlange aktiv zur Verrichtung einer besonderen Aufgabe oder zur Demonstration eines politischen Willens gebildet wird. Hierbei wird sich oft die Hand gegeben. Die Bildung einer Menschenkette kann sich auch auf die Weitergabe von Gegenständen beschränken, wie z. B. Wassereimern bei einem Brand, Sandsäcken bei Hochwasser oder verschiedensten Dingen im Spiel. Menschenketten als Demonstrationsform spannen dabei oft eine große Entfernung zwischen verschiedenen Orten oder einen Ring um einen Ort. Eine der größten Menschenketten war der Baltische Weg: Etwa zwei Millionen Menschen spannten im August 1989 eine Kette über 600 Kilometer in den nach Unabhängigkeit strebenden baltischen Sowjetrepubliken Estland, Lettland und Litauen.

ドイツ語辞典でのMenschenketteの定義

抗議行動の例として多数の人々の鎖によって形成され、人間の鎖を形成している。 von einer großen Zahl von Menschen gebildete Kette als ProtestaktionBeispieleine Menschenkette bilden.
ドイツ語辞典で«Menschenkette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MENSCHENKETTEと韻を踏むドイツ語の単語


Bankette
Bankẹtte
Bergkette
Bẹrgkette [ˈbɛrkkɛtə]
Diskette
Diskẹtte 
Etikette
Etikẹtte [etiˈkɛtə]
Gliederkette
Gli̲e̲derkette
Goldkette
Gọldkette [ˈɡɔltkɛtə]
Halskette
Hạlskette [ˈhalskɛtə]
Lichterkette
Lịchterkette
Makette
Makẹtte 
Nahrungskette
Na̲hrungskette [ˈnaːrʊŋskɛtə]
Panzerkette
Pạnzerkette
Parkette
Parkẹtte
Plakette
Plakẹtte [plaˈkɛtə]
Schneekette
Schne̲e̲kette [ˈʃneːkɛtə]
Silberkette
Sịlberkette [ˈzɪlbɐkɛtə]
TÜV-Plakette
TỤ̈V-Plakette
Umweltplakette
Ụmweltplakette
Viererkette
Vi̲e̲rerkette
Wertschöpfungskette
We̲rtschöpfungskette
Zeichenkette
Ze̲i̲chenkette [ˈt͜sa͜içn̩kɛtə]

MENSCHENKETTEのように始まるドイツ語の単語

Menschenhändlerring
Menschenhass
Menschenhasser
Menschenhasserin
Menschenherz
Menschenhirn
Menschenjagd
Menschenkenner
Menschenkennerin
Menschenkenntnis
Menschenkind
Menschenkunde
Menschenlaus
Menschenleben
menschenleer
Menschenliebe
menschenlos
Menschenmasse
Menschenmaterial
Menschenmauer

MENSCHENKETTEのように終わるドイツ語の単語

Abwehrkette
Ankerkette
Bernsteinkette
Einzelhandelskette
Fahrradkette
Feinstaubplakette
Gebirgskette
Handelskette
Hotelkette
Hügelkette
Kokette
Krokette
Kühlkette
Ladenkette
Perlenkette
Prüfplakette
Restaurantkette
Seitenkette
Sicherheitskette
Warenhauskette

ドイツ語の同義語辞典にあるMenschenketteの類義語と反意語

同義語

«Menschenkette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MENSCHENKETTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Menschenketteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMenschenketteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Menschenkette»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

人链
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cadena humana
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

human chain
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मानव श्रृंखला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سلسلة بشرية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

цепи человека
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cadeia humana
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মানববন্ধন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chaîne humaine
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rantaian manusia
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Menschenkette
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

人間の鎖
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

인간 사슬
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

chain manungsa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chuỗi con người
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மனித சங்கிலி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मानवी साखळी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

insan zinciri
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

catena umana
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ludzki łańcuch
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ланцюга людини
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lanț uman
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανθρώπινη αλυσίδα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

menslike ketting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mänsklig kedja
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

human kjede
5百万人のスピーカー

Menschenketteの使用傾向

傾向

用語«MENSCHENKETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«Menschenkette»の使用頻度を示しています。
Menschenketteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Menschenkette»で最も広く使用されている表現です。

用語«MENSCHENKETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Menschenkette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Menschenkette»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Menschenketteに関するニュースでの使用例

例え

«MENSCHENKETTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMenschenketteの使いかたを見つけましょう。Menschenketteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dass Unser Hoffen Dem Wissen Standhält
Ich fahr nach Köln zur Menschenkette“ „ Oh. Haben Sie da keine Angst?“ „Nein. Das wird lustig und laut und bunt.“ So wurde es tatsächlich, obwohl ja relativ wenige nach Köln gekommen waren, nicht schon im Zug weitere Teilnehmer, ...
Christiane Höfmann, Jost W. Kramer, 2010
2
Der Atomkrieg vor der Wohnungstür: Eine Politikgeschichte ...
Die Menschenkette wurde in der Bundesrepu- blik gegen Ende 1982 bekannt und seit 1983/84 zunehmend genutzt. In der Regel verband sie militärische Anlagen miteinander, zudem auch politische Einrichtungen wie die Konsulate von USA ...
Susanne Schregel, 2011
3
Kompetenzorientierte Sachaufgaben aus dem Alltag: ...
Differenziert nach offenen, eingekleideten und komplexen Aufgaben (5. und 6. Klasse) Gundula Christensen, Hans-Walter König. Ein großes Ziel ist es, einmal eine Menschenkette vom Norden zum Süden durch ganz Deutschland zu bilden.
Gundula Christensen, Hans-Walter König, 2011
4
Das ist unsere Welt: Der Mensch im 21. Jahrhundert
Wenn sich alle Menschen dieser Erde Schulter an Schulter in eine Reihe nebeneinander stellen und jeder im Durchschnitt einen halben Meter in der Breite beansprucht, dann bilden sie eine Menschenkette von 3,5 Millionen Kilometer Länge.
Rom Lammar, 2013
5
Bilderchronik der Wende: Erlebnisse aus der Zeit des ...
Rudi Pahnke, Theologe, erinnert sich daran, wie es zur landesweiten Menschenkette vom 3. Dezember kam: „Demokratie -Jetzt oder nie", das war das Motto der Zeit, denn es war die große Befürchtung aller, daß die SED irgendeine Form der ...
Hannes Bahrmann, Christoph Links, 1999
6
Atmen
In der Mitte der Menschenkette, die nun immer schneller, wie ich in Panik bemerkte, auf mich zukam, ging die Frühstückszecke und wetzte ihre Vorderzähne wie zwei Fleischermesser und ich blieb wie angewurzelt stehen und erwartete schon ...
Matthias Greuling, 2003
7
105 Spiele zur Förderung der Soft Skills: Kooperation und ...
Menschenkette. Erlebnisparcours Eine Krankenstation in Afrika soll von einer Quelle aus mit Wasser versorgt werden. Dabei gilt es, einen Sumpf und eine Schlucht zu überqueren. Eigentlich ein aussichtsloses Unterfangen, doch die ...
Tilo Benner, 2011
8
Killervirus: Thriller
Ein rasanter Wissenschaftsthriller von erschreckender Authentizität Der Pharmakologe Ben Maxwell testet für die US-Zulassungsbehörde Medikamente.
Rip Gerber, 2010
9
Das Airtrackbuch: Spielen - Springen - Turnen - Für Schule, ...
Foto 147a: Marschieren Foto 147b: Arme gegengleich schwingen Foto 148a: Menschenkette Aufgaben als Menschenkette „Gebt euch die Hände. Nun seid ihr eine Menschenkette“ (Foto 148a). ~ „Marschiert mit kräftigen Schritten aufder ...
Ilona E. Gerling, Lina Mönnikes, Maria Becker, 2013
10
"Die Erfahrung der Freiheit" - Beiträge zu einer ...
Programmatisch verwendet wird das Bild in einem Lied, das eigens für die baltische Menschenkette zum 50. Jahrestag des Hitler-Stalin-Paktes am 23.9. 1989 mit einem dreisprachigen Liedtext komponiert worden ist.50 Der den „ Baltischen ...
Frank Hoffmann, 2012

用語«MENSCHENKETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMenschenketteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Für K+S: Mehr als 12.000 Teilnehmer bei Menschenkette
Heringen. Mehr als 12.000 Mitarbeiter von K+S, Familienangehörige, Freunde und Bewohner des Werratals haben am Donnerstagnachmittag eine 13 Kilometer ... «HNA.de, 9月 16»
2
Menschenkette für das Kali-Revier
Mit einer Menschenkette haben Mitarbeiter des Düngemittelkonzerns K+S für den Erhalt ihrer Arbeitsplätze im thüringisch-hessischen Kalibergbau geworben. «MDR, 9月 16»
3
Menschenkette für Erhalt von K+S-Arbeitsplätzen
Auf die Angst um ihre Arbeitsplätze haben Mitarbeiter des Bergbaukonzerns K+S mit einer Menschenkette im hessisch-thüringischen Kalirevier aufmerksam ... «Frankfurter Neue Presse, 9月 16»
4
Anrainer finden Menschenkette im Kali-Revier „verlogen“
Vor der für diesen Donnerstag geplanten Menschenkette der Bergleute im thüringisch-hessischen Kalirevier hat die sogenannte Anrainer-Konferenz von Werra ... «Thüringer Allgemeine, 9月 16»
5
8. September: Menschenkette zum Erhalt der Kaliindustrie
Mit einer Menschenkette wollen sich Mitarbeiter mit Familien, Freunden, Partnerfirmen, Vereinen sowie Vertretern aus der Politik und all denjenigen, die sich ... «lokalo24.de, 9月 16»
6
Menschenkette am 8. September Region kämpft für K+S-Werk ...
"Die Lage des größten Arbeitgebers unserer Region ist sehr ernst", äußerte sich der Staatsminister und heimische Bundestagsabgeordnete Michael Roth (SPD) ... «Osthessen News, 8月 16»
7
Startseite > Österreich > Wien: Mit Menschenkette "gemeinsam ...
... Vorgehen: Menschenkette mit oder ohne Anhänger der "Identitären"? Schließlich fiel eine Entscheidung: Menschenkette ja, aber ohne die "Identitären". «Krone.at, 8月 16»
8
Zehntausende bilden Menschenketten gegen Rassismus
In mehreren deutschen Städten haben sich Zehntausende Demonstranten unter dem Motto "Hand in Hand gegen Rassismus" an Menschenketten beteiligt. «tagesschau.de, 6月 16»
9
Menschenkette "Hand in Hand": "Die Guten sind die Mehrheit"
Mehr als 5500 Menschen sind Polizeiangaben zufolge zur Münchner Kundgebung der bundesweiten Menschenkette „Hand in Hand“ zusammengekommen. «Abendzeitung München, 6月 16»
10
2000 Teilnehmer bei Menschenkette gegen Salzsee in Oberweser
Obweser (dpa/lhe) - Mit einer mehr als zwei Kilometer langen Menschenkette haben am Samstag Anwohner gegen einen geplanten Salzsee in Oberweser ... «DIE WELT, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Menschenkette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/menschenkette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z