アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fahrradkette"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFAHRRADKETTEの発音

Fahrradkette  Fa̲hrradkette [ˈfaːɐ̯raːtkɛtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAHRRADKETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFAHRRADKETTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fahrradkette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

自転車のチェーン

Fahrradkette

自転車チェーンは自転車に使用されるチェーン駆動装置の一部であり、運転者のペダル踏力によって発生したトルクが駆動輪に伝達される。 チェーンの効率は最大98%になります。 チェーンのシフトの場合、小さな張力で走行する横方向に変位したチェーンは、平行な歯のリングまたはチェーンリングに変化する。 この変化を改善するために、チェーンの外側プレートは、しばしば特別な形状をしている。 自転車チェーンは、特別なリンクで着脱可能に閉じることができます。 チェーンギアでは、この広いリンクがシフト機構と衝突するため、ここではチェーンリベッターと呼ばれる特別な工具を備えたチェーンが使用されています。 Die Fahrradkette ist Teil des beim Fahrrad verwendeten Kettengetriebes, mit dem das durch die Tretkraft des Fahrers erzeugte Drehmoment auf das Antriebsrad übertragen wird. Der Wirkungsgrad einer Kette kann dabei bis zu 98 % betragen. Bei Kettenschaltungen wechselt die quer verschobene und mit geringem Zug weiter laufende Kette auf einen parallelen Zahnkranz oder Kettenblatt. Zur Verbesserung diese Wechsels sind die Außenlaschen der Kette oft speziell geformt. Die Fahrradkette kann mit einem speziellen Glied lösbar geschlossen werden. Bei Kettenschaltungen würde dieses breitere Glied mit dem Schaltmechanismus kollidieren, weshalb hier mit einem speziellen Werkzeug namens Kettennieter dauernd geschlossene Ketten verwendet werden.

ドイツ語辞典でのFahrradketteの定義

ペダルから動力をバイクの後部のスプロケットに伝達するチェーン©gunnar3000 - Fotolia.com©gunnar3000 - Fotolia.com例自転車チェーンが下がっています。 Kette, durch die beim Fahrrad die Antriebskraft von der Tretkurbel auf einen Zahnkranz an der Hinterachse übertragen wird© gunnar3000 - Fotolia.com© gunnar3000 - Fotolia.comBeispieldie Fahrradkette ist heruntergesprungen.
ドイツ語辞典で«Fahrradkette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FAHRRADKETTEと韻を踏むドイツ語の単語


Bankette
Bankẹtte
Bergkette
Bẹrgkette [ˈbɛrkkɛtə]
Diskette
Diskẹtte 
Etikette
Etikẹtte [etiˈkɛtə]
Gliederkette
Gli̲e̲derkette
Goldkette
Gọldkette [ˈɡɔltkɛtə]
Halskette
Hạlskette [ˈhalskɛtə]
Lichterkette
Lịchterkette
Makette
Makẹtte 
Menschenkette
Mẹnschenkette [ˈmɛnʃn̩kɛtə]
Nahrungskette
Na̲hrungskette [ˈnaːrʊŋskɛtə]
Panzerkette
Pạnzerkette
Parkette
Parkẹtte
Plakette
Plakẹtte [plaˈkɛtə]
Schneekette
Schne̲e̲kette [ˈʃneːkɛtə]
Silberkette
Sịlberkette [ˈzɪlbɐkɛtə]
TÜV-Plakette
TỤ̈V-Plakette
Umweltplakette
Ụmweltplakette
Viererkette
Vi̲e̲rerkette
Zeichenkette
Ze̲i̲chenkette [ˈt͜sa͜içn̩kɛtə]

FAHRRADKETTEのように始まるドイツ語の単語

Fahrrad
Fahrradabstellplatz
Fahrradanhänger
Fahrradergometer
Fahrradfahren
Fahrradfahrer
Fahrradfahrerin
Fahrradhelm
Fahrradkarte
Fahrradkorb
Fahrradkurier
Fahrradkurierin
Fahrradlampe
Fahrradlösung
Fahrradpumpe
Fahrradrahmen
Fahrradreifen
Fahrradrikscha
Fahrradsattel
Fahrradschloss

FAHRRADKETTEのように終わるドイツ語の単語

Abwehrkette
Ankerkette
Bernsteinkette
Einzelhandelskette
Feinstaubplakette
Gebirgskette
Handelskette
Hotelkette
Hügelkette
Kokette
Krokette
Kühlkette
Ladenkette
Perlenkette
Prüfplakette
Restaurantkette
Seitenkette
Sicherheitskette
Warenhauskette
Wertschöpfungskette

ドイツ語の同義語辞典にあるFahrradketteの類義語と反意語

同義語

«Fahrradkette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAHRRADKETTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fahrradketteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFahrradketteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fahrradkette»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

自行车链条
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cadena de la bicicleta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bicycle chain
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

साइकिल चेन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سلسلة دراجة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

велосипедная цепь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

corrente de bicicleta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাইকেল শৃঙ্খল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chaîne de bicyclette
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rantai basikal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fahrradkette
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

自転車のチェーン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자전거 체인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

chain Bicycle
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chuỗi xe đạp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சைக்கிள் சங்கிலி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सायकल चेन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bisiklet zinciri
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

catena della bicicletta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

łańcuch rowerowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

велосипедна ланцюг
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lanț de bicicletă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αλυσίδα ποδηλάτου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fiets ketting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

cykelkedjan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sykkel kjede
5百万人のスピーカー

Fahrradketteの使用傾向

傾向

用語«FAHRRADKETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«Fahrradkette»の使用頻度を示しています。
Fahrradketteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fahrradkette»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAHRRADKETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fahrradkette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fahrradkette»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fahrradketteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FAHRRADKETTE»の引用

Fahrradketteという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl-Heinz Rummenigge
Viele können nicht unterscheiden zwischen Viererkette und Fahrradkette.
2
Peter Pacult
Mit welcher Kette, ob Dreierkette, Achterkette oder Fahrradkette, wir spielen, war nicht entscheidend, sondern das Zweikampfverhalten in verschiedenen Situationen.

«FAHRRADKETTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFahrradketteの使いかたを見つけましょう。Fahrradketteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Stellenwert von Analogien für den Erwerb ...
Dabei wird in mechanische Modelle und Wassermodelle unterschieden. Zu den mechanischen Modellen zählen das Modell der Fahrradkette, das Modell der Tischtennisbälle und das mechanische Kurbelmodell (Modell eines umlaufenden  ...
Michael Haider, 2010
2
BGB Allgemeiner Teil: Rechtsgeschäftslehre
„abstrakten dinglichen Vertrag“, der ein stiltypisches Merkmal des deutschen Rechtskreises ist”. Beispiel: K kauft im Fahrradladen des V eine Fahrradkette für DM 10,--. K gibt dem V einen Zehnmarkschein und erhält dafür von V die Kette.
Dieter Giesen, 1995
3
Lebenswinkel
Aber durch die Frage nach dem warum würde sich die Fahrradkette nicht richten lassen. ‚Alles der Reihe nach', dachte Rudi. ‚Plan 1: zunächst Fahrradkette richten, dann nichts wie nach Hause. Und wenn Fahrradkette sich nicht richten lässt, ...
Waltraud Zuleger, 2011
4
Chong: Actionthriller
Mit einem blitzschnellen, rückwärts gedrehten Fußtritt tratChong einem der Schläger die Bierflasche aus derHand und setzt ihnmit einem hammerharten Kick zumKopfaußer Gefecht, als ihn die Fahrradkette mit aller Wuchtim Rücken traf.
Claus-Peter Bügler, 2014
5
Kreatives Arbeiten: Methoden - Erfahrungen - Beispiele ; mit ...
Beispiele: Die Glieder einer Fahrradkette sind starr, die Fahrradkette ist flexibel. Kompliziert geformte Werkstücke lassen sich nur schwierig in einen Schraubstock einspannen. Lösung: Zwischen die Backen des Schraubstockes werden ...
Dietmar Zobel, 2007
6
Leidenstour: Tannenbergs neunter Fall
»Aber wenn der Täter diesen Mord genau geplant hat«, ergriff Geiger das Wort, » wieso hat er dann den Mann mit einer Fahrradkette erdrosselt? Warum hatte er kein anderes Tatwerkzeug benutzt?« »Du meinst, eine Drahtschlinge oder ein ...
Bernd Franzinger, 2009
7
E-Bike-Technik: Funktion und Physik der Elektrofahrräder
Das vom Getriebe kommende Antriebsritzel greift direkt in die Fahrradkette ein. Dadurch wird einerseits eine extra Kette wie bei Lösung Bild 4.8a gespart, andererseits ist aber eine große Kettenumlenkung erforderlich. Die Kette wird dadurch ...
Teja Müller, Eberhard Müller, 2012
8
Kanonbildung in der Romanistik und in den ...
Hier einige der "gemeinsprachlichen" Bedeutungen: "Hundeleine, Fließband( - arbeit), Fahrradkette", etc. Trotz dieser Bedeutungsvielfalt ist Gemeinsprache nicht konfus: «Erst der gesamte Kontext des Gesprächs aktualisiert im Einzelfall die ...
Wolfgang Dahmen, 2000
9
Die drei vom Frankfurter Berg: Eine Abenteuergeschichte
Die Fahrradketten haben die Diebe zurückgelassen. Wir bitten alle Fahrradbesitzer, zum Ausgang zu kommen. Bitte holen Sie Ihre Fahrradkette und demonstrieren Sie anhand des zugehörigen Schlüssels, dass es sich um Ihre Kette handelt.
Christian Schröder, 2006
10
Frühling, Sommer, Herbst und Blut: Eine Anthologie über die ...
Etwas abschüssig stand tatsächlich eine Gruft, die dem Verfall bisher getrotzt hatte. Wie Marc beschrieben hatte, war die Eichentür mit einer alten Fahrradkette gesichert. Jennifer holte sich aus dem Jeep die große Werkzeugtasche, die sie ...
B. A. Moon, 2009

用語«FAHRRADKETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFahrradketteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Serie Pape Läuft (folge 17): Hätte, hätte, Fahrradkette
Christian Pape kämpft mit den Tücken einer abgesprungenen Fahrradkette. FOTO: DIRK JANSEN/MANUS SINISTER. Radfahren statt Marathontraining - oder ... «RP ONLINE, 7月 16»
2
Flüchtling geht mit Fahrradkette auf Polizisten los
Flüchtling geht mit Fahrradkette auf Polizisten los ... einem Tumult in einer Unterkunft im Rhein-Neckar-Kreis mit einer Fahrradkette auf Polizisten losgegangen. «Schwäbisches Tagblatt, 7月 16»
3
BGH, Widerrufsrecht, Sparkassen, Fahrradkette... zu spät für 30.000 ...
Der Bundesgerichtshof hat ein von vielen Sparkassen genutztes Musterformular zum Widerrufsrecht bei Krediten kassiert. Zu spät für etwa 30.000 Verbraucher. «versicherungsbote.de, 7月 16»
4
EM-Berichterstattung im Fernsehen: Dreierkette, Viererkette ...
Dreierkette, Viererkette, hätte, hätte, Fahrradkette – die modernen Moderatoren segeln lieber sorglos im tautologischen Flachwasser, als beim Nachdenken ... «Tagesspiegel, 7月 16»
5
Pro & Kontra zu Löws Taktik: Dreierkette, Viererkette, Fahrradkette
Mehmet Scholl schimpft auf die Taktik von Joachim Löw. Oliver Bierhoff schimpft auf Mehmet Scholl. Und unsere Redaktion fragt sich, ob der Bundestrainer mit ... «Stuttgarter Zeitung, 7月 16»
6
Deutschland-Italien: Deutsche Presse feiert die Mannschaft
Diese Haltung bringt die "Bild"-Zeitung perfekt auf den Punkt: "Dreierkette, Viererkette, Fahrradkette - völlig egal! Denn nach dem Italien-Kracher fehlen uns ... «STERN, 7月 16»
7
VerkehrFahrradkette: Für Pflege eignet sich alte Socke
Göttingen (dpa/tmn) - Der Wirkungsgrad einer Fahrradkette sinkt bei Verschmutzung sofort um einige Prozent. Auch der Verschleiß erhöht sich. «Je rostiger und ... «BILD, 6月 16»
8
Life Hack: Fahrradkette schmieren ohne ölige Hände
Es ist Frühling, die Sonne scheint, höchste Zeit das Fahrrad wieder fit zu machen. Wenn das Ketteschmieren nur nicht so eine schmutzige Angelegenheit wäre. «STERN, 5月 16»
9
Sonnenmilch für die Fahrradkette: Fünf typische Probleme von ...
Der Frühling holt die Menschen vom Sofa auf den Fahrradsattel. Das ist gut. Doch Irrtümer und unnötige Bremsfaktoren radeln immer mit. «WirtschaftsWoche, 4月 16»
10
Sonnenmilch für die Fahrradkette: Falsche Kleidung und schlecht ...
Einen Helm zu tragen, ist inzwischen Standard. Die früheren Vorbehalte gegenüber dem Schutz sind gewichen, die Anzahl der mehr oder minder ästhetischen ... «WirtschaftsWoche, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Fahrradkette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fahrradkette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z