"puckern"辞典でのドイツ語の意味

PUCKERNの語源

Intensivbildung von niederdeutsch pucken, Nebenform von ↑pochen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPUCKERNの発音

puckern  [pụckern]

ドイツ語でPUCKERNはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのpuckernの定義

彼の心臓の例としては、「非人道的な」ものもあります。

klopfen Beispiele sein Herz puckert <auch unpersönlich>: es puckert in der Wunde.

ドイツ語の動詞PUCKERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich puckere

du puckerst

er/sie/es puckert

wir puckern

ihr puckert

sie/Sie puckern

Präteritum

ich puckerte

du puckertest

er/sie/es puckerte

wir puckerten

ihr puckertet

sie/Sie puckerten

Futur I

ich werde puckern

du wirst puckern

er/sie/es wird puckern

wir werden puckern

ihr werdet puckern

sie/Sie werden puckern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gepuckert

du hast gepuckert

er/sie/es hat gepuckert

wir haben gepuckert

ihr habt gepuckert

sie/Sie haben gepuckert

Plusquamperfekt

ich hatte gepuckert

du hattest gepuckert

er/sie/es hatte gepuckert

wir hatten gepuckert

ihr hattet gepuckert

sie/Sie hatten gepuckert

Futur II

ich werde gepuckert haben

du wirst gepuckert haben

er/sie/es wird gepuckert haben

wir werden gepuckert haben

ihr werdet gepuckert haben

sie/Sie werden gepuckert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich puckere

du puckerest

er/sie/es puckere

wir puckern

ihr puckert

sie/Sie puckern

Futur I

ich werde puckern

du werdest puckern

er/sie/es werde puckern

wir werden puckern

ihr werdet puckern

sie/Sie werden puckern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gepuckert

du habest gepuckert

er/sie/es habe gepuckert

wir haben gepuckert

ihr habet gepuckert

sie/Sie haben gepuckert

Futur II

ich werde gepuckert haben

du werdest gepuckert haben

er/sie/es werde gepuckert haben

wir werden gepuckert haben

ihr werdet gepuckert haben

sie/Sie werden gepuckert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich puckerte

du puckertest

er/sie/es puckerte

wir puckerten

ihr puckertet

sie/Sie puckerten

Futur I

ich würde puckern

du würdest puckern

er/sie/es würde puckern

wir würden puckern

ihr würdet puckern

sie/Sie würden puckern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gepuckert

du hättest gepuckert

er/sie/es hätte gepuckert

wir hätten gepuckert

ihr hättet gepuckert

sie/Sie hätten gepuckert

Futur II

ich würde gepuckert haben

du würdest gepuckert haben

er/sie/es würde gepuckert haben

wir würden gepuckert haben

ihr würdet gepuckert haben

sie/Sie würden gepuckert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

puckern

Infinitiv Perfekt

gepuckert haben

Partizip Präsens

puckernd

Partizip Perfekt

gepuckert

PUCKERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpuckernを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpuckernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«puckern»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 搏动
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: latido
• ドイツ語翻訳家 - 英語: throb
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: धड़कन
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: نبض
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: пульсация
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: pulsar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: স্পন্দিত করা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: palpiter
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: berdenyut
• ドイツ語: puckern
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 躍動
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 진동
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: throb
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: kêu vù vù
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: துடி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: ठोका
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: çarpıntı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: pulsare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: pulsowanie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: пульсація
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: zvâcnire
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: παλμός
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: klop
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: pulsera
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: banke

«PUCKERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpuckernの使いかたを見つけましょう。puckernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Pa(m)panischke bis puje

Puuch. puchen sw., wie hd. pochen vereinz. 1. klopfen, schlagen vereinz. Dat Herz pocht mi so im Lief Pyr/Lt. Vgl. puckern. – 2. hartnäckig auf etwas bestehen verstr. Hei pucht janz fast dauerup Gbg/Gp. – 3. aufbegehren, trotzig sein vereinz.

Matthias Vollmer, 2012

An den Christlichen Adel deütscher nation von des ...

13on. ben. puckern. tfZugfpmg. Щ. -ijtetfi noeb ЦТ)аШЪаЬупЬс/Ь$ пЩ tebaneb е| е8с.Эо iflwö vnugmeßltcb áreyjjnocb nit &*$$ bet an allen Ы(еп (сЬаце/ ЪлШфиф Ьгеу теа>щЫтд it и Heften л» Çenugê/bcbt ее nun an foie be feine b* nbel/$8.

Martin Luther, 1520

Star WarsTM - Darth Scabrous: Roman

Sein Rücken tat weh, richtig weh, von der Schädelbasis bis ganz hinunter zum Ansatz der Wirbelsäule, ein stetes Puckern, das seine Backenzähne schmerzen ließ. Wie um seine gegenwärtige klaustrophobische Situation zu verhöhnen, war  ...

Joe Schreiber, 2012

Achtzehn Stufen

In der Stille vor dem Einschlafen, merkte sie ein leichtes Puckern in der Wunde am Arm. Sie wälzte sich hin und her und überlegte, ob sie nicht eine von den Schlaftabletten nehmen sollte. Aber dann war sie morgens noch so müde, da hätte ...

Romy Ulrich, 2013

Die Deutschen Mundarten

300. protzig, wild 131. ps — sp 129. puaten, setzen; Pu'at 561. puckern, schlagen , klopfen 367, 44. pudelnärrxch, höchst sonderbar 549, 10. puffen, slossen ; Püffe geben 367, 43. füll, Pulle, Huhn 103. 521, 25. pultern, pollern, lärmen 279, 26.

Joseph Anselm Pangkofer, Georg Karl Frommann, 1856

In einem anderen Leben

Ich sagte kein Wort, spürte mei— ne Halsschlagader aber laut in meinem Kopf puckern. Er kannte ja den Grund, weshalb ich in der Tür stand. Wie wurde mir leicht ums Herz, als er mich unter seine Decke schlüpfen ließ! Aber zugleich wurde ...

Ilka Bergschneider, 2013

Achilles: Ein Roman von Heldentum und Wahnsinn

... Osten gehört und nachgedacht hat. Auf dem Balkon meiner Berliner Wohnung hörte ich an Sommerabenden das Puckern des Geflügels der Nachbarn. Die anderen Gefangenen werden hier gehalten wie Vieh, hatte meine Freundin auf 17.

Gesine Palmer, 2012

Ewig sollst du büßen: Thriller

Annas Angst machte sich als metallener Geschmack in ihrem Mund bemerkbar, alsein warmes Rinnsal an ihremBein, ein Puckern in ihren Ohren, das lauterwaralsdie Schreieihrer Mutter.Jody schrie: »Er wird Mommy töten!« Annamusste ...

Allison Leotta, 2013

Projekt Armageddon

... sie rastenimmer noch wie einentfesselter Komet durch einen planetarischen Nebel. »Langsamer«, schrie Ashley.»Verdammt, Ravi,geh vomGas!« Er gehorchteunddas Brüllen des Motors wurde zu einem dumpfen, trommelnden Puckern.

Susanne Gerdom, 2013

Geschichte des Räthsels

Iok ünä in mein puckern gesokriben, O« eur gendäe gult vier grosoken. Oer Keiser, Nsint ir, vir sein ä1s gsr erlosoben Oäer vir sein «12 tsig gemaekt? Oer neu »pt. Keoeäiger keiser, Käbt selbs ä«bt! Lristus der vsrä umb äreissig geben, lr gelt ...

Johannes Baptista Friedreich, 1860

用語«PUCKERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpuckernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Neu im Kino: „Das kalte Herz“ - Geld stinkt nicht

Herzen puckern und pochen. Allerdings hatte der nicht nachgedacht, sein geschenktes Glück ist schnell verspielt. Um nicht in den Kerker zu müssen, wendet ... «Frankfurter Rundschau, 10月 16»

Wie Sie aus jedem Stau besonders schnell rauskommen

Wird schon nicht wirklich ein Stau kommen, dachte ich, als alle ein wenig langsamer wurden; dachte ich, als einige den Warnblinker puckern ließen; dachte ich, ... «DIE WELT, 8月 16»

Tomáš Netopil dirigiert im Konzerthaus: Stilles Glück

... zueinander passen), im Puckern des Scherzo und im Mahlstrom der abschließenden „Burlesque“. Als Zugabe wird Rachlin Ysaÿes dritte Solo-Sonate spielen, ... «Tagesspiegel, 7月 16»

Gerüchte um neues Album: Radiohead löscht Webauftritte

... Yorkes neues Album "Amok"Der König von Tackerklackerland Wäre gern unsichtbar. Thom Yorke. Radiohead in der WuhlheidePuckern, klackern, schreddern ... «Tagesspiegel, 5月 16»

Joplin-Hommage begeistert bei „Jazz Inbetween" in Münster ...

Das hebt meistens sehr leise an, mit schwebenden Klängen des E-Gitarristen Dany Ahmad, mit kaum hörbarem Puckern des Drummers Fabian Ristau. «Westfälischer Anzeiger, 1月 16»

Yppah Tiny Pause

... lässt verhuschte Vocals durch kunstvoll arrangierte Klangflächen geistern und einen freundlichen Rhythmus puckern. Statt sich auf große dramatische Effekte ... «Musikexpress.de, 10月 15»

Konzert: Mark Knopfler in Berlin: Der Sultan des Swing

Zu "Speedway At Nazareth" elektronische Puckern, und Knopfler dreht die Les Paul noch einmal auf, versetzt schwimmende Melodien in freies Fließen à la ... «Tagesspiegel, 7月 15»

Erste Designskizze vom Golf GTI Clubsport

Es sind nur Skizzen, doch sie haben das Zeug die Herzen der GTI-Fans zum Puckern zu bringen. Vor dem legendären GTI-Treffen am Wörthersee veröffentlich ... «tz.de, 5月 15»

Hautfetzen im Urin

Da ich seit einigen Tagen wieder einen dumpfen Druck in den Nieren sowie ein puckern verspüre, spüle bzw. reinige ich meine Nieren mit Nieren- und ... «LIFELINE, 2月 15»

Nationalgalerie Tag 3: Kraftwerk schwelgt in retro-futuristischer ...

Die grooven, puckern und zecken mit zeitloser Eleganz. Dazwischen stehen Stücke wie "Spiegelsaal", mit expressionistischer Romantik, oder "Ätherwellen", ... «Berliner Morgenpost, 1月 15»