アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verzuckern"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERZUCKERNの発音

verzuckern  [verzụckern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERZUCKERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERZUCKERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«verzuckern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのverzuckernの定義

凍結して、砂糖溶液でコートする。 簡単な砂糖立方体に砂糖を振りかける。 凍結して、砂糖溶液でコートする。 砂糖を撒いて、アーモンドの糖化した果実の例。 mit Zuckerguss, einer Zuckerlösung überziehen; mit Zucker bestreuen in einfache Zucker spalten. mit Zuckerguss, einer Zuckerlösung überziehen; mit Zucker bestreuenBeispieleMandeln verzuckernverzuckerte Früchte.

ドイツ語辞典で«verzuckern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞VERZUCKERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verzuckere
du verzuckerst
er/sie/es verzuckert
wir verzuckern
ihr verzuckert
sie/Sie verzuckern
Präteritum
ich verzuckerte
du verzuckertest
er/sie/es verzuckerte
wir verzuckerten
ihr verzuckertet
sie/Sie verzuckerten
Futur I
ich werde verzuckern
du wirst verzuckern
er/sie/es wird verzuckern
wir werden verzuckern
ihr werdet verzuckern
sie/Sie werden verzuckern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verzuckert
du hast verzuckert
er/sie/es hat verzuckert
wir haben verzuckert
ihr habt verzuckert
sie/Sie haben verzuckert
Plusquamperfekt
ich hatte verzuckert
du hattest verzuckert
er/sie/es hatte verzuckert
wir hatten verzuckert
ihr hattet verzuckert
sie/Sie hatten verzuckert
conjugation
Futur II
ich werde verzuckert haben
du wirst verzuckert haben
er/sie/es wird verzuckert haben
wir werden verzuckert haben
ihr werdet verzuckert haben
sie/Sie werden verzuckert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verzuckere
du verzuckerest
er/sie/es verzuckere
wir verzuckern
ihr verzuckert
sie/Sie verzuckern
conjugation
Futur I
ich werde verzuckern
du werdest verzuckern
er/sie/es werde verzuckern
wir werden verzuckern
ihr werdet verzuckern
sie/Sie werden verzuckern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verzuckert
du habest verzuckert
er/sie/es habe verzuckert
wir haben verzuckert
ihr habet verzuckert
sie/Sie haben verzuckert
conjugation
Futur II
ich werde verzuckert haben
du werdest verzuckert haben
er/sie/es werde verzuckert haben
wir werden verzuckert haben
ihr werdet verzuckert haben
sie/Sie werden verzuckert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verzuckerte
du verzuckertest
er/sie/es verzuckerte
wir verzuckerten
ihr verzuckertet
sie/Sie verzuckerten
conjugation
Futur I
ich würde verzuckern
du würdest verzuckern
er/sie/es würde verzuckern
wir würden verzuckern
ihr würdet verzuckern
sie/Sie würden verzuckern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verzuckert
du hättest verzuckert
er/sie/es hätte verzuckert
wir hätten verzuckert
ihr hättet verzuckert
sie/Sie hätten verzuckert
conjugation
Futur II
ich würde verzuckert haben
du würdest verzuckert haben
er/sie/es würde verzuckert haben
wir würden verzuckert haben
ihr würdet verzuckert haben
sie/Sie würden verzuckert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verzuckern
Infinitiv Perfekt
verzuckert haben
Partizip Präsens
verzuckernd
Partizip Perfekt
verzuckert

VERZUCKERNと韻を踏むドイツ語の単語


ackern
ạckern
aufflackern
a̲u̲fflackern [ˈa͜ufflakɐn]
auflockern
a̲u̲flockern 
beackern
beạckern
durchsickern
dụrchsickern
flackern
flạckern 
gackern
gạckern 
gluckern
glụckern 
kickern
kịckern
klackern
klạckern
kleckern
klẹckern 
lockern
lọckern 
meckern
mẹckern 
rackern
rạckern [ˈrakɐn]
sickern
sịckern [ˈzɪkɐn]
tackern
tạckern
tickern
tịckern
tuckern
tụckern
versickern
versịckern
zuckern
zụckern 

VERZUCKERNのように始まるドイツ語の単語

verzögern
Verzögerung
Verzögerungsmanöver
Verzögerungstaktik
Verzögerungszinsen
verzollen
Verzollung
verzopft
verzotteln
verzücken
Verzuckerung
verzückt
Verzücktheit
Verzückung
Verzug
Verzugszins
verzundern
Verzunderung
verzupfen
verzurren

VERZUCKERNのように終わるドイツ語の単語

Eckern
abrackern
anmeckern
anzuckern
aussickern
bekleckern
durchackern
einsickern
heraussickern
herummeckern
klickern
leckern
lostuckern
pickern
schickern
schlackern
schleckern
verkleckern
verklickern
überzuckern

ドイツ語の同義語辞典にあるverzuckernの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERZUCKERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«verzuckern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
verzuckernのドイツ語での同義語

«verzuckern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERZUCKERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verzuckernを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverzuckernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verzuckern»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

加甜
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

endulzar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sweeten
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मीठा करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هدأ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подслащивать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

adoçar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মধুর করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sucrer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memaniskan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

verzuckern
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

甘く
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

달게하다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sweeten
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm cho ngọt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இனிமை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गोड करणे किंवा होणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tatlandırmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

addolcire
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

słodzić
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підсолоджувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

îndulci
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γλυκαίνω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

versoet
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

söta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

blid
5百万人のスピーカー

verzuckernの使用傾向

傾向

用語«VERZUCKERN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«verzuckern»の使用頻度を示しています。
verzuckernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verzuckern»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERZUCKERN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verzuckern»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verzuckern»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、verzuckernに関するニュースでの使用例

例え

«VERZUCKERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverzuckernの使いかたを見つけましょう。verzuckernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
J.C. Leuchs' Brau-Lexicon: Angabe der ...
Nach Habich erfolgte sie bei 1 Malz auf 3 "/,. Wasser und 54; « K. bei lebhaftem Umrühren augenblicklich. (?) Ein Pfund Malz reicht hin, zehn Pfund Stärkmehl zu verzuckern. Nach Hukort lassen sich noch größere Mengen damit verzuckern, ...
Johann C. Leuchs, 1867
2
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Die bitterkcit dieses leben« Mit der Hoffnung eines bessern verzuckern : acloucir le« »mertume« c!e ce«e vi« cle l'eloel2nce cl'une meüleure vie. Verzug, v. Verzögerung. Verzwecken, «>.«. eiou«»ve<:6e l» brociuette ; orner cle oetit« c- loux.
Pierre Rondeau, 1740
3
Weizenwampe: Warum Weizen dick und krank macht
Wenn Proteine in der Linse verzuckern und AGEs bilden,entstehen zwischen solchenAGEs Querverbindungen, diezuKlumpen werden.So sammeln sich mitder Zeit kleine Defekte an, die den kleinen Pünktchen in einem fehlerhaften ...
Dr. med. William Davis, 2013
4
Die Hefepilze
Wenige Jahre später konnte Duclaux ') feststellen, daß As1>ergillus m'ger ähnlich wie keimende Gerste Stärke zu verzuckern vermöge, und Bourquelot') setzte diese Untersuchungen fort. 1895 wies dieser Forscher Diastase neben anderen ...
Friedrich Georg Kohl, 2013
5
Sämmtliche Werke: Blumen-, Frucht- und Dornenstücke oder ...
... über das Verdrießliche wegfetzen und alles sich und dem Helden und den Lesern verzuckern kann, und zwischen dem bloßen Geschichtschreiber wie ich, der alles durchaus rein historisch, unbekümmert um Verzuckern und um Versalzen, ...
Jean Paul, 1826
6
Beschreibung der Brannbier-Brauerei in Bayern: mit damit ...
5.75, , ' ., Das Verzuckern der Liqueure. Zum Versüßen der Liqueure nimml man, wenn diese einigen Werth haben sollen, ungefärbten Hutzucker, obgleich derselbe nicht von der feinsten Sorte zu seun braucht. Damit sich der Zucker innig mit ...
Benno Scharl, 1843
7
Jean Paul's sämmtliche werke ...
Der Auftritt, den ich sogleich zu geben habe, läßt mich am stärksteu fühlen, welche Kluft zwischen dem Romanschreiber, der über das Verdrießliche wegsetzen und alles sich und dem Helden und den Lesern verzuckern kann, unv zwischen ...
Jean Paul, 1841
8
Die Hefepilze: ihre Organisation, Physiologie, Biologie und ...
Wenige Jahre später konnte Duclaux2) feststellen, daß Aspergillus niger ähnlich wie keimende Gerste Stärke zu verzuckern vermöge, und Bourquelot3) setzte diese Untersuchungen fort. 1895 wies dieser Forscher Diastase neben anderen  ...
Friedrich Georg Kohl, 1908
9
Jean Pauls sämmtliche Werke
Der Austritt, den ich sogleich zu geben habe, läßt mich am stärksten sühlen, welche Klust zwischen dem Romanschreiber, der über das Verdrießliche wegsetzen und alles sich und dem Helden und den Lesern verzuckern kann, und zwischen ...
Jean Paul, 1861
10
Siebenkäs (Erweiterte Ausgabe)
Der Auftritt, den ich sogleich zu geben habe, läßt mich am stärksten fühlen, welche Kluft zwischen dem Romanschreiber, der über das Verdrüßliche wegsetzen und alles sich und dem Helden und den Lesern verzuckern kann, und zwischen ...
Jean Paul, 2012

用語«VERZUCKERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverzuckernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SBB für Schnee und Eis gerüstet
Die ersten Schneefälle des Jahres verzuckern das Mittelland und verursachen da und dort Verkehrsbehinderungen auf den Strassen. Die Züge der SBB sind ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 17»
2
Besinnlichkeit muss warten
Vielleicht gelingt es der Mannschaft, die Weihnachtszeit noch ein bisschen mehr zu verzuckern“, sagte Präsident Peter Fechner in seiner Rede mit Blick auf die ... «Volksstimme, 12月 16»
3
Spurensuche Als in Sülz noch Kölsch gebraut wurde
Von der Schrotmühle floss der Malz zum Maischen in einen Bottich ein Stockwerk darunter, von dort weiter in die Maischpfanne zum Verzuckern, wieder eine ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 11月 16»
4
Erinnerung an ein mutiges Mädchen
... daraufhin an den Computer und schreibt die Geschichte ihrer Kindheit, ihrer Freundschaft mit Lila auf, allerdings ohne dabei die Erinnerungen zu verzuckern. «NDR.de, 8月 16»
5
Zu viel Zucker verursacht Falten!
Kaum zu glauben, doch es ist wahr! Unsere Haut kann 'verzuckern' und wird dadurch schneller schlaff und faltig. Betroffen sind besonders Frauen ab 30 Jahren. «Frauenzimmer, 8月 16»
6
Guido Neumann aus Bönen braut sein eigenes Bier
Dieser Teil soll nun bei einer Temperatur von 70 Grad vollständig verzuckern, die Stärke sich also komplett in Zucker verwandeln. Dekoktion heißt das in der ... «Westfälischer Anzeiger, 5月 16»
7
Ein Teller mit Felix Schneider vom Sosein: Stör, schwarze Zwiebel ...
Dann hatten wir angefangen, ganz viele Zwiebelgewächse zu verzuckern, was man als fermentierten Knoblauch kennt. Das geht auch mit Zwiebeln und Lauch. «Effilee - Magazin für Essen und Leben, 4月 16»
8
Großer Andrang beim Gesundheitstag in Artern
„Viele haben wenig getrunken, dazu die schlechte Luft hier – da ist das Blut wie Sirup, die Nerven verzuckern“, erklärt sie. So richtig in die Tiefe gehen könne ... «Thüringer Allgemeine, 4月 16»
9
Künstlerisches und Genüsse
Statt die Idylle mit Schnee zu verzuckern, machte der Sturm in der Nacht von Samstag auf Sonntag dem Weihnachtserlebnis ein jähes Ende. Nachdem bei ... «Badische Zeitung, 11月 15»
10
Versteckte Gefahr in der Schwangerschaft
Alle Zellmembranen verzuckern“, sagt Gynäkologe Abele. Durch den vermehrten Zuckerfluss über die Nabelschnur von der Mutter zum Kind kann es zu einem ... «Stuttgarter Nachrichten, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. verzuckern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verzuckern>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z