アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anmeckern"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANMECKERNの発音

anmeckern  [ạnmeckern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANMECKERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANMECKERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«anmeckern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのanmeckernの定義

根拠がなく、些細なことを批判し、批判を受け、アーティストはいつも悪化している。 grundlos, in kleinlicher Weise kritisieren, der Kritik unterwerfenBeispieler wird immer nur angemeckert.

ドイツ語辞典で«anmeckern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ANMECKERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich meckere an
du meckerst an
er/sie/es meckert an
wir meckern an
ihr meckert an
sie/Sie meckern an
Präteritum
ich meckerte an
du meckertest an
er/sie/es meckerte an
wir meckerten an
ihr meckertet an
sie/Sie meckerten an
Futur I
ich werde anmeckern
du wirst anmeckern
er/sie/es wird anmeckern
wir werden anmeckern
ihr werdet anmeckern
sie/Sie werden anmeckern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angemeckert
du hast angemeckert
er/sie/es hat angemeckert
wir haben angemeckert
ihr habt angemeckert
sie/Sie haben angemeckert
Plusquamperfekt
ich hatte angemeckert
du hattest angemeckert
er/sie/es hatte angemeckert
wir hatten angemeckert
ihr hattet angemeckert
sie/Sie hatten angemeckert
conjugation
Futur II
ich werde angemeckert haben
du wirst angemeckert haben
er/sie/es wird angemeckert haben
wir werden angemeckert haben
ihr werdet angemeckert haben
sie/Sie werden angemeckert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich meckere an
du meckerest an
er/sie/es meckere an
wir meckern an
ihr meckert an
sie/Sie meckern an
conjugation
Futur I
ich werde anmeckern
du werdest anmeckern
er/sie/es werde anmeckern
wir werden anmeckern
ihr werdet anmeckern
sie/Sie werden anmeckern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angemeckert
du habest angemeckert
er/sie/es habe angemeckert
wir haben angemeckert
ihr habet angemeckert
sie/Sie haben angemeckert
conjugation
Futur II
ich werde angemeckert haben
du werdest angemeckert haben
er/sie/es werde angemeckert haben
wir werden angemeckert haben
ihr werdet angemeckert haben
sie/Sie werden angemeckert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich meckerte an
du meckertest an
er/sie/es meckerte an
wir meckerten an
ihr meckertet an
sie/Sie meckerten an
conjugation
Futur I
ich würde anmeckern
du würdest anmeckern
er/sie/es würde anmeckern
wir würden anmeckern
ihr würdet anmeckern
sie/Sie würden anmeckern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angemeckert
du hättest angemeckert
er/sie/es hätte angemeckert
wir hätten angemeckert
ihr hättet angemeckert
sie/Sie hätten angemeckert
conjugation
Futur II
ich würde angemeckert haben
du würdest angemeckert haben
er/sie/es würde angemeckert haben
wir würden angemeckert haben
ihr würdet angemeckert haben
sie/Sie würden angemeckert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anmeckern
Infinitiv Perfekt
angemeckert haben
Partizip Präsens
anmeckernd
Partizip Perfekt
angemeckert

ANMECKERNと韻を踏むドイツ語の単語


ackern
ạckern
aufflackern
a̲u̲fflackern [ˈa͜ufflakɐn]
auflockern
a̲u̲flockern 
beackern
beạckern
durchsickern
dụrchsickern
flackern
flạckern 
gackern
gạckern 
gluckern
glụckern 
kickern
kịckern
klackern
klạckern
kleckern
klẹckern 
lockern
lọckern 
meckern
mẹckern 
rackern
rạckern [ˈrakɐn]
sickern
sịckern [ˈzɪkɐn]
tackern
tạckern
tickern
tịckern
tuckern
tụckern
versickern
versịckern
zuckern
zụckern 

ANMECKERNのように始まるドイツ語の単語

anmarschieren
Anmarschweg
anmaßen
anmaßend
Anmaßung
anmaulen
anmeiern
Anmeldeformular
Anmeldefrist
anmelden
Anmeldepflicht
anmeldepflichtig
Anmelder
Anmelderin
Anmeldeschluss
Anmeldung
anmengen
anmerken
Anmerkung
anmessen

ANMECKERNのように終わるドイツ語の単語

Eckern
abrackern
anzuckern
aussickern
bekleckern
durchackern
einsickern
heraussickern
herummeckern
klickern
leckern
lostuckern
pickern
schickern
schlackern
schleckern
verkleckern
verklickern
verzuckern
überzuckern

ドイツ語の同義語辞典にあるanmeckernの類義語と反意語

同義語

«anmeckern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANMECKERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anmeckernを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのanmeckernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«anmeckern»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

anmeckern
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

anmeckern
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

anmeckern
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

anmeckern
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

anmeckern
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

anmeckern
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

anmeckern
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

anmeckern
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

anmeckern
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

anmeckern
190百万人のスピーカー

ドイツ語

anmeckern
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

anmeckern
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

anmeckern
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

anmeckern
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

anmeckern
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

anmeckern
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

anmeckern
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

anmeckern
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

anmeckern
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

anmeckern
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

anmeckern
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

anmeckern
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

anmeckern
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

anmeckern
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

anmeckern
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

anmeckern
5百万人のスピーカー

anmeckernの使用傾向

傾向

用語«ANMECKERN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«anmeckern»の使用頻度を示しています。
anmeckernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anmeckern»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANMECKERN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anmeckern»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anmeckern»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、anmeckernに関するニュースでの使用例

例え

«ANMECKERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からanmeckernの使いかたを見つけましょう。anmeckernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der Valenz etymologisch verwandter Wörter: ...
anmeckern - Anmeckern Die Schwiegermutter (a) meckerte ihre Schwiegertochter (b) wegen jeder Kleinigkeit an. Ständiges Anmeckern der Kinder (b) durch die Kindergärtnerin (a) ist wirkungslos. 2. a — TäterI Mensch/ V: Sn; S: Sp (durch) b ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996
2
Was siehst du, wenn du aus dem Fenster schaust?
Laura, 12 Jahre Eltern aus Deutschland Mag nicht, wenn sich alle gegenseitig anmeckern und rumzicken Wieso eigentlich Zickenkrieg? Felix, 11 Jahre Eltern aus Deutschland Findet. Was siehst du, wenn du aus deinem Fenster schaust?
‎2011
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Anmauzen. X Aninauzen, v. I)tr°. mauzend anschreien, von Katzen und auch wol von kleinen Kindern. II) intr,. mit sein, und in Verbindung mit kommen, mit mauzendem Geschrei sich nähern. — DaS Anmauzen. Die Anmauzung. Anmeckern, v.
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Gottesdienst in der Konfirmandenarbeit: Eine triangulative ...
dann durft ich auch son andern anmeckern, er sei zu klein. Wir erhalten in diesem Fall zwei Informationen zu Details (Tannenbaumrolle und Anmeckern mit dem als indirekter Rede formulierten Wortlaut). Das mag in einem abendlichen ...
Karlo Meyer, 2012
5
Schreiben von Kindern im diachronen Vergleich: Texte von ...
42: Verben, die ausschließlich in einem der beiden Teilkorpora vorkommen nur 1972 abgeben abschließen achten anfahren anfangen anlangen anmeckern aufschnappen ausgehen ausschimpfen balgen begreifen belauern beschäftigen  ...
‎2009
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Anmauzen. X Anmauzen, v. I)trs. mauzend önschreien, von Katzen und auch wol von kleinen Kindern. II) iutrs. mit sein, und in Verbindung mit kommen, mit mauzendem Gefchrci sich nähern. — Das Anmauzen. Die Anmauznng. Anmeckern, v.
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Shakspeare's dramatische Werke
Muß mich nun auch eine wallisische Ziege anmeckern? Muß ich eine Kappe von wälschen Frieß tragen? Nun fehlte mir noch, daß ich an einem Stück gerösteten Käse erstickte; — Grans. Käße ischt nicht zum Puttern zu prauchen; euer Pauch ...
William Shakespeare, Tycho Mommsen, 1855
8
Shakespeare's dramatische werke
Muß mich nun auch eine wallisische Ziege anmeckern? Muß ich eine Kappe von wälschem Frieß tragen? Nun sehlte mir noch, daß ich an einem Stück gerösteten Käse erstickte; — Evans. Käße ischt nicht zum Puttern zu prauchen; euer ...
William Shakespeare, August Wilhelm von Schlegel, Wolf Heinrich Graf von Baudissin, 1851
9
Das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm
4«7 lies't: >Anmeckern sSbosre inslsr esprsrum, bslsre, dslitsre (?Isut. Lscedick. V., 2, 5, wo KIISCNI. vslitsre vorzieht)," Zuweilen sindet sich die Erklärung auch wohl statt lateinisch in einer andern Sprache z, B. p, 282: Amtsalter m, (lies n. da  ...
Daniel Sanders, 1852
10
Shakspeare's dramatische Werke: Die luftigen Weiber von ...
Muß mich nun auch eiue wallisische Ziege anmeckern? Muß ich eine Kappe von wälschen Frieß tragen? Nun fehlte mir noch, daß ich an einem Stück gerösteten Käse erstickte; — Evans. Käße ischt nicht zum Puttern zu prauchen; euer Pauch ...
William Shakespeare, Ludwig Tieck, 1844

用語«ANMECKERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanmeckernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hit im Netz: Mutter bedankt sich fürs Anmeckern ihres Sohnes
Tatort Klettergerüst: Karen Alpert ist mit ihrem vierjährigen Sohn auf dem Spielplatz. Als sich die US-Amerikanerin gerade um dessen Spielkameraden kümmert, ... «Frauenzimmer, 6月 16»
2
Frankfurt-Sindlingen - Hofleben in der Stadt
Der Fünfjährige grinst und läuft mit einem Stock zum Gänsestall, um sich von Franz, dem Ganther, und seinen Damen anmeckern zu lassen. Die Damen sollten ... «Frankfurter Rundschau, 6月 16»
3
Kölner Ordnungsamt sagt Helikopter-Eltern den Kampf an
„Ich habe erlebt, wie einige dieser Eltern das Auto mitten auf der Straße anhalten und Kinder anmeckern, die nicht schnell genug den Weg frei machen.“ Andere ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 5月 16»
4
Star Fox Zero
... verwechselt werden mit einem Gefühl der Nostalgie, oder gar ersetzt werden durch die Angst vor den Fans, wenn man einen echten Mythos anmeckern muss. «Gamereactor Deutschland, 4月 16»
5
Angst vor dem Alltag - Das Leben einer Autistin
Das "Anmeckern", wie sie es nennt, bereitet ihr am meisten Probleme. Weil es ihr danach so leid tut und ihr klar ist, dass die Leute ja nichts dafür können. «NDR.de, 4月 16»
6
Gebrochene Knochen und Blaulichtalarm bei Heidis Mädchen
Von Fotograf Rankin musste sie sich erst beim Shooting anmeckern lassen: «Wenn Du keine Fotos machen willst, nimm den Ball VOR dein Gesicht.» Und von ... «bluewin.ch, 3月 16»
7
Pranks: Falsches Spiel mit echten Gefühlen auf YouTube
Das hatte Bibi, die zwischen Anschreien und Anmeckern immer wieder fröhlich in die Kamera zwinkerte, nicht kalkuliert - und löst ihren Spaß schnell auf. «DIE WELT, 2月 16»
8
Fehlende Dll-Dateien für Anwendungen verfügbar machen
Bei manchen Programmen kann es passieren, dass diese fehlende Bibliotheken (Dll-Dateien) anmeckern und deshalb nicht starten können. In diesen ... «Win-10-Forum.de, 1月 16»
9
Schullandheim ist 2016 schon ausgebucht
... Meter hoch, eine Welt ohne Krieg oder ein Brüderchen oder Schwesterchen. Zehn Kinder wünschten sich, dass ihre Eltern sie nicht so oft anmeckern sollen. «Märkische Allgemeine Zeitung, 12月 15»
10
Nach Bank-Debüt für Dortmunds Mats Hummels | BVB-Weltmeister ...
... sagte einfach nur 'Dranbleiben! Defensive dicht halten!' Das hatte nichts mit anmeckern zu tun, sondern sollte in den letzten Minuten noch mal motivieren.“ ... «BILD, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. anmeckern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anmeckern>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z