アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anzuckern"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANZUCKERNの発音

anzuckern  [ạnzuckern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANZUCKERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANZUCKERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«anzuckern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのanzuckernの定義

砂糖をかき混ぜる意味のある料理を作るイチゴの例:甘口の山の斜面。 mit Zucker bestreuenBeispieleErdbeeren anzuckern<in übertragener Bedeutung>: angezuckerte Berghänge.

ドイツ語辞典で«anzuckern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ANZUCKERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zuckere an
du zuckerst an
er/sie/es zuckert an
wir zuckern an
ihr zuckert an
sie/Sie zuckern an
Präteritum
ich zuckerte an
du zuckertest an
er/sie/es zuckerte an
wir zuckerten an
ihr zuckertet an
sie/Sie zuckerten an
Futur I
ich werde anzuckern
du wirst anzuckern
er/sie/es wird anzuckern
wir werden anzuckern
ihr werdet anzuckern
sie/Sie werden anzuckern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angezuckert
du hast angezuckert
er/sie/es hat angezuckert
wir haben angezuckert
ihr habt angezuckert
sie/Sie haben angezuckert
Plusquamperfekt
ich hatte angezuckert
du hattest angezuckert
er/sie/es hatte angezuckert
wir hatten angezuckert
ihr hattet angezuckert
sie/Sie hatten angezuckert
conjugation
Futur II
ich werde angezuckert haben
du wirst angezuckert haben
er/sie/es wird angezuckert haben
wir werden angezuckert haben
ihr werdet angezuckert haben
sie/Sie werden angezuckert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zuckere an
du zuckerest an
er/sie/es zuckere an
wir zuckern an
ihr zuckert an
sie/Sie zuckern an
conjugation
Futur I
ich werde anzuckern
du werdest anzuckern
er/sie/es werde anzuckern
wir werden anzuckern
ihr werdet anzuckern
sie/Sie werden anzuckern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angezuckert
du habest angezuckert
er/sie/es habe angezuckert
wir haben angezuckert
ihr habet angezuckert
sie/Sie haben angezuckert
conjugation
Futur II
ich werde angezuckert haben
du werdest angezuckert haben
er/sie/es werde angezuckert haben
wir werden angezuckert haben
ihr werdet angezuckert haben
sie/Sie werden angezuckert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zuckerte an
du zuckertest an
er/sie/es zuckerte an
wir zuckerten an
ihr zuckertet an
sie/Sie zuckerten an
conjugation
Futur I
ich würde anzuckern
du würdest anzuckern
er/sie/es würde anzuckern
wir würden anzuckern
ihr würdet anzuckern
sie/Sie würden anzuckern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angezuckert
du hättest angezuckert
er/sie/es hätte angezuckert
wir hätten angezuckert
ihr hättet angezuckert
sie/Sie hätten angezuckert
conjugation
Futur II
ich würde angezuckert haben
du würdest angezuckert haben
er/sie/es würde angezuckert haben
wir würden angezuckert haben
ihr würdet angezuckert haben
sie/Sie würden angezuckert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anzuckern
Infinitiv Perfekt
angezuckert haben
Partizip Präsens
anzuckernd
Partizip Perfekt
angezuckert

ANZUCKERNと韻を踏むドイツ語の単語


ackern
ạckern
aufflackern
a̲u̲fflackern [ˈa͜ufflakɐn]
auflockern
a̲u̲flockern 
beackern
beạckern
durchsickern
dụrchsickern
flackern
flạckern 
gackern
gạckern 
gluckern
glụckern 
kickern
kịckern
klackern
klạckern
kleckern
klẹckern 
lockern
lọckern 
meckern
mẹckern 
rackern
rạckern [ˈrakɐn]
sickern
sịckern [ˈzɪkɐn]
tackern
tạckern
tickern
tịckern
tuckern
tụckern
versickern
versịckern
zuckern
zụckern 

ANZUCKERNのように始まるドイツ語の単語

anzielen
anzischen
anzockeln
Anzucht
anzüchten
Anzuchtgarten
Anzug
Anzughose
Anzugjacke
anzüglich
Anzüglichkeit
Anzugskraft
Anzugstoff
Anzugsvermögen
Anzugträger
anzünden

ANZUCKERNのように終わるドイツ語の単語

Eckern
abrackern
anmeckern
aussickern
bekleckern
durchackern
einsickern
heraussickern
herummeckern
klickern
leckern
lostuckern
pickern
schickern
schlackern
schleckern
verkleckern
verklickern
verzuckern
überzuckern

ドイツ語の同義語辞典にあるanzuckernの類義語と反意語

同義語

«anzuckern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANZUCKERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anzuckernを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのanzuckernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«anzuckern»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

到增稠剂
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

a espesantes
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

to thickeners
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

thickeners को
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لمكثفات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

в сгустители
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

para espessantes
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘন করার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

à épaississeurs
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

untuk pemekat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

anzuckern
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

増粘剤へ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

증점제
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kanggo thickeners
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

để làm đặc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தடிப்பாக்கிகள் செய்ய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

thickeners करण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yoğunlaştırmaya,
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

a addensanti
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

do zagęszczaczy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

в згущувачі
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pentru agenți de îngroșare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

να παχυντικά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

om verdikkers
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

till förtjockningsmedel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

til fortykningsmidler
5百万人のスピーカー

anzuckernの使用傾向

傾向

用語«ANZUCKERN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«anzuckern»の使用頻度を示しています。
anzuckernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anzuckern»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、anzuckernに関するニュースでの使用例

例え

«ANZUCKERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からanzuckernの使いかたを見つけましょう。anzuckernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
>mit Zucker bestreuen; überzuckern<: Die Palatschinken mit Marmelade bestreichen, mit den Früchten belegen, anzuckern und mit Schokoladespänen bestreuen (ORF Nachlese 11/1997, 72). 2. 7' ÜBERZUCKERN CH D (ohne nordost) >mit ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Das Anzuckern. Die Anzuckerung. 2) In der Feuerwerkskunst, eine Hülse von Papier mit Pulverftaub Oer Anzug, des — es, Mz. die — züge. l) Die Handlung des Ans angefüllt, welche dazu dient, verschiedene Lustfeuerwerke in den Jim- ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
S. auch Äbzucht. zjc Anzuckern, v. trs. Zucker an etwas streuen, ein wenig zuckern. Stiel er. Das Anzuckern. Die Anzuckerung. Der Anzug, des — es, Mz. die — züge. 1) Die Handlung des Anziehens, besonders des Nahens in einem Auge; ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Vollständiges Stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Anzuckern. t. nc. Zu>er befireuen. anfiiflen. iiberzuckeru. [Cloake. der Anzug. Einzug. die Annäherung; dieKleidung. Tracht; der Belag. die Garnitur; das Schuhhorn; der Niet. [tend. Anzffglieh. an). u, niir. anfpielend. beleidigend. fpöttelnd. nel: ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
5
Familienleben in alter Zeit: fünf Kinder und mehr
Alles wird in einer gefetteten und gestaubten Gugelhupfform nicht zu heiß gebacken. Wer will, kann den Gugelhupf vor dem Servieren anzuckern. Glossar abschappeln: abkratzen anlegen: auch: anziehen Blunzen: Blutwurst Brein: enthülste.
Inge Friedl, 2007
6
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Anzotteln, i. zottelnd, zappelnd, schlendernd ankommen. die Anzucht (zuagr, zuhr) Inzucht, Erziehung; Ableitung, Anzuckern, t. m. Zucker bestreuen, ansüßen, überzuckern. sEloakc. der Zlnzug, Einzug, die Annäberung ; dieKIcidung, Tracht  ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
7
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Anzuckern. t. in. Zucker beitreueu. aufüften. iiberznekrrn. [Cloate. der Anzug. Einzug. 'die Annäherung; dieK-[eidung. Tracht; der :m- Befaß. die Garnitur; das Schuhhorn; der Niet. [tend. Anzuglich. mij. n. ann. anfdietend . beleidigend. fpöttelud.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851
8
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... zusammenzimmern zimpern zittern abzittern anzittern aufzittern auszittern durchzittern erzittern loszittern nachzittern zögern hinauszögern hinzögern verzögern zuckern anzuckern aufzuckern bezuckern einzuckern überzuckern verzuckern ...
Duk Ho Lee, 2005
9
Die modernen Getränke
2 Zitronen, 2 Orangen, 2 Mandarinen schälen, in Scheiben schneiden, die Kerne entfernen und in Würfel geschnitten in eine Bowlenterrine geben, mit Staubzucker anzuckern und mischen, mit einem Glase Maraschino begießen und die ...
F.J. Beutel, Barics Roland, Mixkultur, 2014
10
Das Kochbuch der Familie Schratt: Kulinarische Geschichten ...
Zitronenschale 1/2 Stk Mandel gehobelt 30 g Rum 1 Esslöffel Salz Prise Butter zum Ausstreichen der Gugelhupfform nach Bedarf Staubzucker zum Anzuckern nach Bedarf Zubereitung: Die Kochschokolade und die Nüsse grob hacken und ...
Henriette Povse, 2012

用語«ANZUCKERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanzuckernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wettersturz am Wochenende: Der Winter kehrt noch einmal zurück
In tieferen Lagen wird es nur "anzuckern", so Ortner. Aber ab 1000 Meter Seehöhe bildet sich eine Schneedecke. Und der Wind lässt nicht nach. Kalt, windig ... «nachrichten.at, 4月 16»
2
Schneefälle erreichten auch in Salzburg tiefe Lagen
Das Anzuckern habe sich da und dort in "kurzen, intensiven Schauern" geäußert, etwa in der Tiroler Landeshauptstadt Innsbruck, erklärte Christoph Zingerle ... «Salzburger Nachrichten, 11月 15»
3
Zeitweise sonnig - Winterwetter: Minusgrade und ein bisschen Schnee
Das Anzuckern habe sich da und dort in "kurzen, intensiven Schauern" geäußert, etwa in Innsbruck, sagte Christoph Zingerle von der ZAMG. In mittleren Lagen ... «Krone.at, 11月 15»
4
Kochbücher als Spiegel der Zeit
Da ist die Übersetzung – schneiden, abschwemmen und anzuckern – schon hilfreich, wenn die alten Gerichte nachgekocht oder neu interpretiert werden. «DiePresse.com, 8月 15»
5
Bis in tiefe Lagen ist Schnee in Sicht
Fünf Zentimeter kommen im Mühlviertel und Sauwald zusammen, im Flachland wird's nur "anzuckern". Leichten Schneefall bringt noch der Sonntagvormittag, ... «nachrichten.at, 1月 15»
6
Der verkleidete Faschingskrapfen
... fertig backen. Mit einem Lochschöpfer auf ein Gitter legen, Fett abtropfen lassen und dann mit Marillenmarmelade (mit Rum abgeschmeckt) füllen. Anzuckern. «nachrichten.at, 2月 14»
7
Alles sehr speziell: Bratwurst, Erdäpfel und Schokokugel
... Staubzucker und Zitronensaft abschmecken. Schokokugel mit Mandarinen-Orangenespuma füllen, dann anzuckern. Mit Bananen-Granatapfelsalat anrichten. «nachrichten.at, 12月 13»
8
Luxus Weihnachtsnaschereien
... 180°C für 10 Minuten backen und auskühlen lassen. Die Schokoladenfüllung nun in den Spritzbeutel mit Sterntülle füllen, auf die Polos geben und anzuckern ... «NEWS.at, 12月 13»
9
Zucchini- Becherkuchen
... in Kranzform füllen) und bei mittlerer Hitze backen. Den ausgekühlten Kuchen mit Marmelade bestreichen u. mit Schokoglasur überziehen (oder anzuckern). «nachrichten.at, 8月 13»
10
Vollkornroulade mit Joghurt-Topfen Creme und Ananasstückchen
Roulade anzuckern (eventuell mit etwas restlicher Creme garnieren), mit Ananasstücken und Pistazien garnieren. Übrigens: Das Ja! Natürlich Vollkornmehl ... «Vienna Online, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. anzuckern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anzuckern>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z