アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rackern"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

RACKERNの語源

eigentlich = wie ein Racker arbeiten.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でRACKERNの発音

rackern  rạckern [ˈrakɐn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RACKERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRACKERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«rackern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのrackernの定義

激しい仕事をして、仕事に苦しんで、凶悪犯罪をしている。 einer anstrengenden Tätigkeit nachgehen und sich dabei abmühenBeispielefür jemanden schuften und rackernschwer rackern.

ドイツ語辞典で«rackern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞RACKERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rackere
du rackerst
er/sie/es rackert
wir rackern
ihr rackert
sie/Sie rackern
Präteritum
ich rackerte
du rackertest
er/sie/es rackerte
wir rackerten
ihr rackertet
sie/Sie rackerten
Futur I
ich werde rackern
du wirst rackern
er/sie/es wird rackern
wir werden rackern
ihr werdet rackern
sie/Sie werden rackern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gerackert
du hast gerackert
er/sie/es hat gerackert
wir haben gerackert
ihr habt gerackert
sie/Sie haben gerackert
Plusquamperfekt
ich hatte gerackert
du hattest gerackert
er/sie/es hatte gerackert
wir hatten gerackert
ihr hattet gerackert
sie/Sie hatten gerackert
conjugation
Futur II
ich werde gerackert haben
du wirst gerackert haben
er/sie/es wird gerackert haben
wir werden gerackert haben
ihr werdet gerackert haben
sie/Sie werden gerackert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rackere
du rackerest
er/sie/es rackere
wir rackern
ihr rackert
sie/Sie rackern
conjugation
Futur I
ich werde rackern
du werdest rackern
er/sie/es werde rackern
wir werden rackern
ihr werdet rackern
sie/Sie werden rackern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gerackert
du habest gerackert
er/sie/es habe gerackert
wir haben gerackert
ihr habet gerackert
sie/Sie haben gerackert
conjugation
Futur II
ich werde gerackert haben
du werdest gerackert haben
er/sie/es werde gerackert haben
wir werden gerackert haben
ihr werdet gerackert haben
sie/Sie werden gerackert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rackerte
du rackertest
er/sie/es rackerte
wir rackerten
ihr rackertet
sie/Sie rackerten
conjugation
Futur I
ich würde rackern
du würdest rackern
er/sie/es würde rackern
wir würden rackern
ihr würdet rackern
sie/Sie würden rackern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gerackert
du hättest gerackert
er/sie/es hätte gerackert
wir hätten gerackert
ihr hättet gerackert
sie/Sie hätten gerackert
conjugation
Futur II
ich würde gerackert haben
du würdest gerackert haben
er/sie/es würde gerackert haben
wir würden gerackert haben
ihr würdet gerackert haben
sie/Sie würden gerackert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rackern
Infinitiv Perfekt
gerackert haben
Partizip Präsens
rackernd
Partizip Perfekt
gerackert

RACKERNと韻を踏むドイツ語の単語


ackern
ạckern
aufflackern
a̲u̲fflackern [ˈa͜ufflakɐn]
auflockern
a̲u̲flockern 
beackern
beạckern
durchsickern
dụrchsickern
flackern
flạckern 
gackern
gạckern 
gluckern
glụckern 
kickern
kịckern
klackern
klạckern
kleckern
klẹckern 
klickern
klịckern
lockern
lọckern 
meckern
mẹckern 
sickern
sịckern [ˈzɪkɐn]
tackern
tạckern
tickern
tịckern
tuckern
tụckern
versickern
versịckern
zuckern
zụckern 

RACKERNのように始まるドイツ語の単語

rachgierig
Rachitis
rachitisch
Rachmaninow
Rachsucht
rachsüchtig
Racine
Racing
Racingreifen
Racingteam
Rack
Racke
Rackelhuhn
rackeln

RACKERNのように終わるドイツ語の単語

Eckern
abrackern
anmeckern
anzuckern
aussickern
bekleckern
durchackern
einsickern
heraussickern
herummeckern
leckern
lostuckern
pickern
schickern
schlackern
schleckern
verkleckern
verklickern
verzuckern
überzuckern

ドイツ語の同義語辞典にあるrackernの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RACKERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«rackern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rackernのドイツ語での同義語

«rackern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RACKERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rackernを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのrackernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«rackern»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

辛辛苦苦地
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

como esclavos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

slave away
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दूर दास
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الرقيق بعيدا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

поте
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

slave afastado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দূরে স্লেভ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

trimer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hamba jauh
190百万人のスピーカー

ドイツ語

rackern
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

離れて奴隷
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

멀리 노예
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

abdi adoh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nô lệ đi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விட்டு அடிமையாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दूर चाकरी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

köle uzağa
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

schiavo distanza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Slave z dala
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поті
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sclav departe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκλάβος μακριά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

slaaf weg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

slav bort
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

slave bort
5百万人のスピーカー

rackernの使用傾向

傾向

用語«RACKERN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«rackern»の使用頻度を示しています。
rackernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rackern»で最も広く使用されている表現です。

用語«RACKERN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rackern»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rackern»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、rackernに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«RACKERN»の引用

rackernという言葉で有名な引用文や文章
1
Norbert Blüm
Nur in Märchenbüchern ist es möglich, Probleme über Nacht zu lösen. (Auch wir mussten ganz schön rackern und hatten manchmal keinen Durchblick mehr. Aber wir haben es doch noch geschafft. Und heute können wir Einweihung feiern...)

«RACKERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からrackernの使いかたを見つけましょう。rackernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
H Rachgier) starkes Verlangen nach Rache: voller Rachsucht sein >rachsüchtig rackern <rackerst, rackerte, hat ger— ackert> ohne OB] jmd. rackert (umg.:: schuf ten) schwer und viel arbeiten: den ganzen Tag auf der Baustelle rackern; Tag ...
Werner Wolski, Andreas Cyffka, 2011
2
Volkssprache und Volkssitte im Herzogthum Nassau: ein ...
Racktrhein), l) straff, vom strassgesvammten Seil, von recken; 2) steif, müde, bs. in Folge anhaltender Arbeit, zu rackern gehörig; vgl. auch das schd. ich steif in den Gelenken, bs. von Pferden gebraucht. .^ Racket m. (8. wt.), 1) ausgemergeltes ...
Joseph Kehrein, 1862
3
Eine Frau bei 1000°: Roman
Rackern, rackern, rackern. Bis zur letzten Ausscheidung. Ich gebenichts auf Gott. Eristnichtsanderes alseineAnmaßung von uns Menschen, umuns wichtiger zu machen als alles andere.Haben die Kühe sich etwa einen Rindviehjesuserdacht ?
Hallgrímur Helgason, 2011
4
Deutscher Sprachwart: Zeitschrift für Kunde und Kunst der ...
Quirle» quitsch, Einer, der immer hin» und hergeht und bald da bald dort ist, — Racker, verschmitzter Mensch; rackern, plagen, quälen, ärgern. Ich muß mich noch kaputt rackern, zu Tode rackern. Du wirst mich wohl noch hinrackern (zu einem ...
Max Moltke, 1866
5
Mein Riesenrad d'Amour: Denn ewig ruft die Liebe
Von wegen wohl verdienter Ruhestand! Unruhestand heißt die Devise. Nämlich: rackern, rackern und nochmals rackern! Bis zum bitteren Ende, falls man es gesundheitlich überhaupt noch kann und Arbeit ergattert. Rosige Aussichten! Angie ...
Elke Krüger, 2009
6
Adleraug und Luchsenohr: deutsche Zwillingsformeln und ihr ...
(FN GD) rackern rackern und schuften im Zustand der Unzufriedenheit sagen, dass man immer nur gearbeitet hat; sich abrackern; malochen V rackern s. ackern - V racks racks knacks; lautmalerisch: Geräusch Intj ,Jtacksknacks\ Da bricht die ...
Hans-Georg Müller, 2009
7
Westerwäldisches Idiotikon: oder Sammlung auf dem ...
oder Sammlung auf dem Westerwalde gebräuchlichen Idiotismen, mit etymologischen Anmerkungen und der Vergleichung anderer alten und neuen Germanischen Dialekte Karl Christian Ludwig Schmidt. if.6 Rackern. ' RäA Heb. oder ...
Karl Christian Ludwig Schmidt, 1800
8
Lexikon der schönen Wörter: Von anschmiegen bis zeitvergessen
rackern. Dazu wurden die Kinder der Zugelassenen, diese Ibrim, ausgehoben, daß sie Ziegel bückten, schleppten und rackerten im Schweiße ihrer Leiber unterm ägyptischen Stock. Thomas Mann: »Das Gesetz« Ein kerniges, kraftvolles Wort, ...
Walter Krämer, Roland Kaehlbrandt, 2011
9
CRM - Erfolgsfaktor Kundenorientierung: mit ...
Lassen. Sie. Ihre. Adressen. rackern! Alle in der Kundenakte versammelten Daten sind historische Daten, das heißt, sie entsprechen quasi dem Rückspiegel eines Autos. Um sie aber zur Windschutzscheibe oder zum Motor einer ...
Martin Hubschneider, 2007
10
Weg mit dem Ballast!
... treiben, das Karussell des Nichterledigten sich immer schneller dreht: Dann ist irgendwann Schluss. Rackern. wie. der. Sagenheld. Ärzte haben für diesen Erschöpfungszustand einen neuen Begriff geprägt: »Sisyphus-Syn- drom«. Benannt ...
Frank Schwebke, 2006

用語«RACKERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrackernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Towerstars rackern sich zu drei Auswärtspunkten
Spannendes, hochdramatisches Eishockeyderby in Kaufbeuren. Ravensburg legt den Grundstein zum knappen Erfolg im zweiten Spielabschnitt. Am Sonntag ... «SÜDKURIER Online, 11月 16»
2
Rackern, tüfteln, rechnen: Leben mit Schwein
Seit etwa 9000 Jahren gehört das Hausschwein fest in die Nahrungskette der Menschen. Weltweit gab es im Jahr 2011 969 Millionen Hausschweine. «Südwest Presse, 11月 16»
3
Narren lassen Bürgermeister rackern
Narren lassen Bürgermeister rackern. Im Osterzgebirge hat am 11.11., 11.11 Uhr, die Faschingszeit begonnen. In Geising gab es dazu einen kleinen ... «sz-online, 11月 16»
4
Rackern für einen schönen Ort
Oeventrop. Unermüdlich ist die „Initiative Oeventrop“ für die Verschönerung des Ortes aktiv. So wir auch in diesem Jahr eine „Stern“-Aktion gestartet. «Derwesten.de, 11月 16»
5
Rackern im Garten-Refugium
Wir zeigen wöchentlich an dieser Stelle ein Foto aus Wien und stellen drei Fragen dazu. Wer auch nur eine dieser drei Fragen richtig beantworten kann, ... «Wiener Zeitung, 10月 16»
6
Veterinär-Studenten rackern sich nachts ab – für ein Butterbrot
Veterinär-Studenten rackern sich nachts ab – für ein Butterbrot. Studenten der Uni Zürich müssen nachts 14 Stunden in der Tierklinik arbeiten. Dafür ernten sie ... «Der Landbote, 9月 16»
7
Bauarbeiter rackern in Möhringen: Nach der Baustelle in die ...
Wenn jede Stunde eine Geschichte erzählt, hat der Tag 24 Geschichten. Eben diese erzählen wir in einer Serie. Von 12 bis 13 Uhr besuchen wir zwei ... «Stuttgarter Zeitung, 8月 16»
8
Diamantene Hochzeit: Rackern für 60 Jahre Eheglück
19.05.2016 Von ANDREA ROSENBAUM Irmtraut und Anton Schreck gehen seit 60 Jahren gemeinsam durch dick und dünn. 6 Kinder und 14 Enkel zu haben, ... «Taunus Zeitung, 5月 16»
9
Bauern rackern im Steilhang
Am 17. August 1816 notierte ein Thalgauer Bauer in sein Heft, in dem er das für die Landwirtschaft Wichtige festhielt: 15 Zentimeter Schnee. Damit war nicht nur ... «Salzburger Nachrichten, 4月 16»
10
Das dritte Tennisleben der Martina Hingis: Erfolg, ohne zu rackern
Ihr letzter Besuch in Leipzig? "Der ist schon eine Weile her", sagt Martina Hingis und weiß selbst, wie sie untertreibt. 1997 schlug sie zum letzten Mal in der ... «Eurosport.de, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. rackern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rackern>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z